Paroles et traduction Niran Ünsal - Hayal Meyal

Hayal Meyal

Gözlerimden öpmüştün sen
Bu yüzdenmiş bizim ayrılığımız
Doğum günün kutlu olsun
Bu yıl ilk kez kalbim ve ben yapayalnızız

Vazgeçtim ben bu rüyalardan
Vazgeçtim ben bu sevdadan
Hayal meyal zor yıllardan

Yoruldum ah yalanlardan
Aşkı gömdüm yüreğime yar
Gidiyorum buralardan

Мечты-грёзы

Ты целовал меня в глаза,
Может, поэтому мы расстались.
С днём рождения,
В этом году мое сердце и я впервые совсем одни.

Я отказалась от этих мечтаний,
Я отказалась от этой любви,
От этих призрачных, трудных лет.

Я устала от лжи,
Я похоронила любовь в своем сердце,
Я ухожу отсюда.