Paroles et traduction Niran Ünsal - Hayranım

Hayranım

Seninle biran ömre bedel
Geçtiğin yollara gönlümü serdim ara sıra gel
Gözüne kurban sözüne hayran
Gözgöze geldiğim herseferinde eridi bu can

Hayranım kaşına gözüne maşallah
Razıyım çilene derdine eyvallah
Çarpıldım boyuna posuna bismillahRazıyım çilene derdine ah

Bazen uğra bize yok hiç kötü niyetim
Bir çift tatlı söze yaralı gönlümü mest edeyim
Bazen uğra bize yok hiç kötü niyetim
Tatlı sohbetinle yaralı gönlümü mest edeyim...

Ahhh yalvara yalvara, ağlaya ağlaya eriyorum ahhh
Seviyorum ahhh
Söyledim halimi, anla biraz beni banada günah

Seviyorum ahhh, eriyorum ahhh
Söyledim halimi, anla biraz beni banada günah.
HAYRANIM...

Я очарована

Мгновение с тобой дороже вечности,
Я расстелила свое сердце на дорогах, где ты проходишь, приходи хоть иногда.
Я очарована твоими глазами, пленена твоими словами.
Всякий раз, когда наши взгляды встречаются, моя душа тает.

Очарована твоими бровями, твоими глазами, ма ша Аллах.
Я согласна на твои упреки, твои страдания, да будет так.
Покорила меня твоя стать, твоя стать, ради Аллаха, согласна на твои упреки, твои страдания, ах.

Заходи ко мне иногда, у меня нет дурных намерений.
Парой сладких слов хочу я ублажить свое израненное сердце.
Заходи ко мне иногда, у меня нет дурных намерений.
Твоей милой беседой хочу я ублажить свое израненное сердце.

Ах, моля и плача, я таю... ах.
Люблю... ах.
Я рассказала тебе о своих чувствах, пойми меня хоть немного, ведь я тоже человек.

Люблю... ах, таю... ах.
Я рассказала тебе о своих чувствах, пойми меня хоть немного, ведь я тоже человек.
ОЧАРОВАНА...