Paroles et traduction Niran Ünsal - Kader Diye Diye (Rock Arabesk Version)

Kader Diye Diye (Rock Arabesk Version)

Güvenecek ne sevgili, ne de bir dost kaldı
Felek sabret diye diye yıllarımı çaldı
Günler birer yaprak yaprak dökülürken ömrümüzden
Dudak bükük bakıyorsak ne gelirdi elimizden
Böyle gelmiş böyle gitmez böyle derde sabır yetmez
Gözlerim hep yaşlı yaşlı
Ağlamak derde kar etmez
Dert bir yanda aşk bir yanda aşk bir yanda sen bir
Yanda tükenip de gideceğim sana hasret şu dünyadan
Dert bir yanda aşk bir yanda aşk bir yanda sen bir
Yanda bekliyorum belki bir gün ölmek için kollarında
İnanacak be sevgili ne de bir söz kaldı
Vefasızlık seni beni ellerimden aldı
Uyan artık kara bahtım uyan da bak geçenlere
Kader diye diye geldik şu kapkaranlık günlere
Böyle gelmiş böyle gitmez böyle derde sabır yetmez
Gözlerim hep yaşlı yaşlı ağlamak derde kar etmez
Dert bir yanda aşk bir yanda aşk bir yanda sen bir
Yanda tükenip de gideceğim sana hasret şu dünyadan
Dert bir yanda aşk bir yanda aşk bir yanda sen bir
Yanda bekliyorum belki bir gün ölmek için kollarında
Dert bir yanda aşk bir yanda aşk bir yanda sen bir
Yanda tükenip de gideceğim sana hasret şu dünyadan
Dert bir yanda aşk bir yanda aşk bir yanda sen bir
Yanda bekliyorum belki bir gün ölmek için kollarında
Ölmek için kollarında

Называя это судьбой (рок-арабеск версия)

Не осталось ни возлюбленного, ни друга, кому бы довериться
Судьба, твердя «терпи», украла мои годы
Дни, словно листья, опадают с древа нашей жизни
С поджатыми губами мы смотрим, что же нам оставалось делать?
Так пришло, так не уйдет, эта боль невыносима
Мои глаза всегда полны слез
Плач горю не помогает
Боль с одной стороны, любовь с другой, любовь с одной стороны, ты с другой
Истаяв, я уйду из этого мира, тоскуя по тебе
Боль с одной стороны, любовь с другой, любовь с одной стороны, ты с другой
Я жду, быть может, однажды умру в твоих объятиях
Не осталось, любимый, ни веры, ни слов
Безжалостность отняла тебя у меня
Проснись же, мой злой рок, проснись и взгляни на прошлое
Называя это судьбой, мы пришли к этим темным дням
Так пришло, так не уйдет, эта боль невыносима
Мои глаза всегда полны слез, плач горю не помогает
Боль с одной стороны, любовь с другой, любовь с одной стороны, ты с другой
Истаяв, я уйду из этого мира, тоскуя по тебе
Боль с одной стороны, любовь с другой, любовь с одной стороны, ты с другой
Я жду, быть может, однажды умру в твоих объятиях
Боль с одной стороны, любовь с другой, любовь с одной стороны, ты с другой
Истаяв, я уйду из этого мира, тоскуя по тебе
Боль с одной стороны, любовь с другой, любовь с одной стороны, ты с другой
Я жду, быть может, однажды умру в твоих объятиях
Умереть в твоих объятиях