Paroles et traduction Niran Ünsal - Kalbim Seninle

Kalbim Seninle

İlk kez değil
Bu kalp hazır, bütün elvedalara
Var git gönül, yasak bize sevda

Senden uzak
Diyar diyar gezer kalbimde hasret
Boynum bükük, sensiz her yer gurbet

Uyuduğum dizlerine, sevda rengi gözlerine
Gönülsüz elveda yar...

Ömrüm ağlar takvimlerde
Bir sürgündür bu can tende
Ben gitsem de, kalbim senle
Gönülsüz elveda aşka...

My Heart is With You

It's not the first time
This heart is ready, for all goodbyes
Go away, my heart, love is forbidden for us

Away from you
My heart wanders through lands, longing for you
My head hangs low, every place is a foreign land without you

To the knees where I slept, to your love-filled eyes
A reluctant goodbye, my love...

My life cries out in the calendars
This soul is in exile
Even if I leave, my heart is with you
A reluctant goodbye to love...