Paroles et traduction Niran Ünsal - Peşinde Ahım Var

Peşinde Ahım Var

Hayırsız, boşuna kayboldu günlerim
Gönlümü çaldı ah yalancı dillerin
Yâr nasıl rahat yaşarsın?
Elleri sevdin, aşkımı yok saydın
Yâr nasıl rahat yaşarsın?
Elleri sevdin, sen beni yok saydın

Al yanaktan, pembe dudaktan öpüp de kaçtın yâr
Sanma elde huzur bulursun, peşinde ahım var
Al yanaktan, pembe dudaktan öpüp de kaçtın yâr
Sanma elde huzur bulursun, peşinde ahım var

Kendi kendime yas tutup da bir ömür boyu bekleyemem
Kısmetim çıkar pek yakında, isteyenlere yok diyemem
Kendi kendime yas tutup da bir ömür boyu bekleyemem
Kısmetim çıkar pek yakında, isteyenlere yok diyemem

Hayırsız, boşuna kayboldu günlerim
Gönlümü çaldı ah yalancı sözlerin
Yâr nasıl rahat yaşarsın?
Elleri sevdin, aşkımı yok saydın
Yâr nasıl rahat yaşarsın?
Elleri sevdin, sen beni yok saydın

Al yanaktan, pembe dudaktan öpüp de kaçtın yâr
Sanma elde huzur bulursun, peşinde ahım var
Al yanaktan, pembe dudaktan öpüp de kaçtın yâr
Sanma elde huzur bulursun, peşinde ahım var

Kendi kendime yas tutup da bir ömür boyu bekleyemem
Kısmetim çıkar pek yakında, isteyenlere yok diyemem
Kendi kendime yas tutup da bir ömür boyu bekleyemem
Kısmetim çıkar pek yakında, isteyenlere yok diyemem

Kendi kendime yas tutup da bir ömür boyu bekleyemem
Kısmetim çıkar pek yakında, isteyenlere yok diyemem
Kendi kendime yas tutup da bir ömür boyu bekleyemem
Kısmetim çıkar pek yakında, isteyenlere yok diyemem

За мной мой вздох

Напрасно, злые дни пропали,
Сердце украли твои лживые слова.
Любимый, как ты можешь спокойно жить?
Ты выбрал другую, а мою любовь отверг.
Любимый, как ты можешь спокойно жить?
Ты выбрал другую, ты меня отверг.

Поцеловал в щечку, в губы алые, и сбежал, любимый.
Не думай, что обретёшь покой, за тобой мой вздох.
Поцеловал в щечку, в губы алые, и сбежал, любимый.
Не думай, что обретёшь покой, за тобой мой вздох.

Не буду я горевать и ждать тебя всю жизнь,
Встречу свою судьбу совсем скоро, желающим не откажу.
Не буду я горевать и ждать тебя всю жизнь,
Встречу свою судьбу совсем скоро, желающим не откажу.

Напрасно, злые дни пропали,
Сердце украли твои лживые слова.
Любимый, как ты можешь спокойно жить?
Ты выбрал другую, а мою любовь отверг.
Любимый, как ты можешь спокойно жить?
Ты выбрал другую, ты меня отверг.

Поцеловал в щечку, в губы алые, и сбежал, любимый.
Не думай, что обретёшь покой, за тобой мой вздох.
Поцеловал в щечку, в губы алые, и сбежал, любимый.
Не думай, что обретёшь покой, за тобой мой вздох.

Не буду я горевать и ждать тебя всю жизнь,
Встречу свою судьбу совсем скоро, желающим не откажу.
Не буду я горевать и ждать тебя всю жизнь,
Встречу свою судьбу совсем скоро, желающим не откажу.

Не буду я горевать и ждать тебя всю жизнь,
Встречу свою судьбу совсем скоро, желающим не откажу.
Не буду я горевать и ждать тебя всю жизнь,
Встречу свою судьбу совсем скоро, желающим не откажу.