Paroles et traduction Niran Ünsal - Tanrı Sundu

Tanrı Sundu

Sus hiç kimse duymasın bilmesin
Sevdanın yağmuru ıslatsın dinmesin
Dua et sevdiğim nazarlar kem gözler değmesin

Bu sevda şarkısıyla
Aşkı senle baştan yazdık
Tanrı sundu bizi bize
Dayanılmaz aşkla yandık

Yâr seninle ilk görüşte
İlk bakışta sevdalandık
Tanrı sundu bizi bize
Evvel ezel sanki yârdık

Her geçen gün gözümde büyürsün
Gönlümde telaşı bitmeyen düğünsün
Sen benim bayramım seyranım baharım gülümsün

Бог Подарил

Тише, пусть никто не услышит, не узнает,
Пусть дождь нашей любви прольется и не кончается.
Молюсь, любимый, чтоб не коснулись нас дурные взгляды.

С этой песней любви
Мы с тобой заново написали любовь,
Бог подарил нас друг другу,
Мы сгорели в неудержимой страсти.

Милый, при первой встрече,
С первого взгляда мы полюбили,
Бог подарил нас друг другу,
Словно были мы созданы друг для друга.

С каждым днем ты растешь в моих глазах,
Ты - праздник в моем сердце, нескончаемый пир,
Ты мой праздник, моя радость, моя весна, моя роза.