Paroles et traduction Niran Ünsal - Yalan

Yalan

Şu koskoca dünya alem
İçindeki neşe elem
Yazımızı yazan kalem
Anladımki hepsi yalan
Yalan yalan yalan yalan
Yalan yalan
Yalan
Şu yaşama hevesinin
İnsanların cümlesinin
Şu yaşama hevesinin
İnsanların cümlesinin
Aldığımız nefeslerin
Anladımki hepsi yalan yalan
Hayat rüya dünya yalan yalan
Çok sevipte taptığımız
Başlara taç yaptığımız
Gerçek olan bir tanrımız
Gerisinin hepsi yalan
Yalan yalan yalan yalan
Yalan yalan
Yalan
Bitmeyecek sandığımız
Rüyasına daldığımız
Bitmeyecek sandığımız
Rüyasına daldığımız
Bile bile kandığımız
Ölüm gerçek ömür yalan yalan
Hayat rüya dünya yalan yalan
Yalan (Yalan)

Lie

This vast world and all
The joy and sorrow in it
The pen that writes our destinies
I've come to see it's all a lie
Lie lie lie lie
Lie lie
Lie
This eagerness to live
All of mankind
This eagerness to live
All of mankind
The breaths we take
I've come to see it's all a lie lie
Life's a dream, the world's a lie
The one we love and worship
Who we place upon a pedestal
Our one true God
The rest is all a lie
Lie lie lie lie
Lie lie
Lie
We never thought it would end
We immersed ourselves in it
We never thought it would end
We immersed ourselves in it
We willingly deceived ourselves
Death is real, life's a lie lie
Life's a dream, the world's a lie
Lie (Lie)