Paroles et traduction Niran Ünsal - Yalan

Yalan

Şu koskoca dünya alem
İçindeki neşe elem
Yazımızı yazan kalem
Anladımki hepsi yalan
Yalan yalan yalan yalan
Yalan yalan
Yalan
Şu yaşama hevesinin
İnsanların cümlesinin
Şu yaşama hevesinin
İnsanların cümlesinin
Aldığımız nefeslerin
Anladımki hepsi yalan yalan
Hayat rüya dünya yalan yalan
Çok sevipte taptığımız
Başlara taç yaptığımız
Gerçek olan bir tanrımız
Gerisinin hepsi yalan
Yalan yalan yalan yalan
Yalan yalan
Yalan
Bitmeyecek sandığımız
Rüyasına daldığımız
Bitmeyecek sandığımız
Rüyasına daldığımız
Bile bile kandığımız
Ölüm gerçek ömür yalan yalan
Hayat rüya dünya yalan yalan
Yalan (Yalan)

Ложь

Этот огромный мир вокруг,
Вся радость в нём и грусть,
Перо, что пишет нашу судьбу,
Я поняла, всё это ложь.
Ложь, ложь, ложь, ложь,
Ложь, ложь,
Ложь.
Эта жажда жизни,
Все эти люди,
Эта жажда жизни,
Все эти люди,
Каждый наш вздох,
Я поняла, всё это ложь, ложь.
Жизнь — сон, мир — ложь, ложь.
Те, кого мы так любили,
Кому короны дарили,
Лишь Бог один истинный,
Остальное всё — ложь.
Ложь, ложь, ложь, ложь,
Ложь, ложь,
Ложь.
То, что вечным казалось,
То, о чём мы мечтали,
То, что вечным казалось,
То, о чём мы мечтали,
Во что мы верили слепо,
Смерть — правда, жизнь — ложь, ложь.
Жизнь — сон, мир — ложь, ложь.
Ложь (Ложь)