Paroles et traduction Nirinjan Kaur - Kaval Nain

Kaval Nain

Wahe Guru, Wahe Guru, Wahe Guru, Wahe jeeo
Kaval nain madhur bain kot sain sang sobh
Kahat maa jasod jiseh dahee bhaat khaahe jeeo.

Dekh roop at anoop moh mahaa mag bhaee
Kinkanee shabad jhanatkaar khel paahe jeeo.

Kaal kalam hukam haath kahu kaun met sakai
Is brahm giaan dhiaan dharat heeai chaahe jeeo.

Sat saach siree nivaas aad purakh sadaa
Tuhee wahe guru wahe guru wahe guru wahe jeeo

Kaval Nain

Wahe Guru, Wahe Guru, Wahe Guru, Wahe jeeo
Beautiful eyes, enchanting voice and charming presence
Says mother Yashoda who lovingly feeds Him butter

Seeing His beautiful form, I am wonderstruck and smitten
The sound of the small bells around His ankles brings great joy

Time and death are in His hands, who can overcome them?
Fix your mind on this divine wisdom

Truthful and eternal is the Divine Being
You are Waheguru, Waheguru, Waheguru, Wahe jeeo