Paroles et traduction Niro - Mwana Mboka

Mwana Mboka

Tu fais la mafia, tu t'es gouré, on croit pas les "à c'qui parait"
Tes couilles sont pas déclarées, elles apparaissent quand t'es bourré
J'veux plus sortir calibré, en solo mal entouré
À deux-quarante, on les graille, faut savourer, savourer
Mes rats sont millionnaires, on détaille, pédale
Belek avec ton verre, si t'es d'taille, pétasse
On graille tout, dans les bails depuis l'état fœtal
Pas touche à mes gars, si t'es d'taille, détale

Mwana mboka, mwana mboka
Mwana mboka, mwana mboka
Mwana mboka (j'suis à Paname, Paname)
Mwana mboka (j'suis à Paname, Paname)
Mwana mboka (j'suis à Paname, Paname)
Mwana mboka

J'veux faire du khalis sinon quoi
D'autre? Le but, c'était d'finir en place
Tu veux m'arroser mais tu jettes un verre d'eau dans un océan d'larmes
Tu veux m'arroser mais tu jettes un verre d'eau dans un océan d'larmes
H24 dans la zone, j'ai imaginé c'qu'on pouvait faire loin d'là

Mwana mboka (mwana mboka), mwana mboka (mwana mboka)
Mwana mboka (enfant du pays), mwana mboka (mwana mboka)
Mwana mboka (mwana mboka), mwana mboka (mwana mboka)
Mwana mboka, pétasse

Mwana mboka, mwana mboka
Mwana mboka, mwana mboka
Mwana mboka (j'suis à Paname, Paname)
Mwana mboka (j'suis à Paname, Paname)
Mwana mboka (j'suis à Paname, Paname)
Mwana mboka

Petit bataradé tire sur les ambulances,
Quand ça brûle, ça crie "au feu, appelez les pompiers"
J'vais pas m'attarder des ennemis dans tous les
Sens, heureusement pour eux que j'me lève du bon pied

Libre penseur, attaquant, défenseur
J'tire une taffe sur mon joint, j'suis irrécupérable
Des rappeurs, des suceurs, des influenceurs
Y en a à tous les ronds-points comme à La Jonquera

T'as croisé des bâtards
C'était pas les miens, fatigué d'tout ça comme si j'étais vieux
Ce soir, j'ai l'moral mais j'suis pas très
Bien, un peu plus d'oseille me f'rait aller mieux

Et p't-être que plus tard
J'me f'rai allumer, par un p'tit bâtard sorti mal luné
C'est Dieu qui donne et ils croient pas en lui
Quand ils sont jaloux de tout c'qu'il m'a donné

Mwana mboka, mwana mboka
Mwana mboka, mwana mboka
Mwana mboka (j'suis à Paname, Paname)
Mwana mboka (j'suis à Paname, Paname)
Mwana mboka (j'suis à Paname, Paname)
Mwana mboka

Дитя страны

Ты играешь в мафию, детка, ты ошибаешься, мы не верим слухам.
Твои яйца не заявлены, они появляются, только когда ты пьян.
Я больше не хочу выходить заряженным, в одиночестве, в плохой компании.
На двухстах сорока мы их сожрём, нужно смаковать, смаковать.
Мои крысы - миллионеры, мы торгуем по мелочи, жмём на педаль.
Осторожно со своим стаканом, если ты на уровне, стерва.
Мы жрём всё, во всех делах, ещё с утробы матери.
Не трогай моих парней, если ты на уровне, сматывайся.

Дитя страны, дитя страны
Дитя страны, дитя страны
Дитя страны (я в Париже, Париже)
Дитя страны (я в Париже, Париже)
Дитя страны (я в Париже, Париже)
Дитя страны

Я хочу делать чистые деньги, иначе зачем?
Другое? Цель была - закончить на вершине.
Ты хочешь меня напоить, но ты бросаешь стакан воды в океан слёз.
Ты хочешь меня напоить, но ты бросаешь стакан воды в океан слёз.
Круглосуточно в зоне, я представлял, что мы могли бы делать вдали отсюда.

Дитя страны (дитя страны), дитя страны (дитя страны)
Дитя страны (ребёнок страны), дитя страны (дитя страны)
Дитя страны (дитя страны), дитя страны (дитя страны)
Дитя страны, стерва

Дитя страны, дитя страны
Дитя страны, дитя страны
Дитя страны (я в Париже, Париже)
Дитя страны (я в Париже, Париже)
Дитя страны (я в Париже, Париже)
Дитя страны

Мелкий ублюдок стреляет по машинам скорой помощи,
Когда горит, кричат "пожар, вызывайте пожарных".
Я не буду зацикливаться на врагах во всех
Направлениях, к счастью для них, я встал с той ноги.

Вольнодумец, нападающий, защитник
Затягиваюсь косяком, я неисправим.
Рэперы, сосунки, инфлюенсеры
Их полно на каждом кругу, как в Ла-Жонкера.

Ты встречала ублюдков,
Это были не мои, устал от всего этого, будто я старик.
Сегодня вечером у меня есть настрой, но мне не очень
Хорошо, ещё немного деньжат заставили бы меня чувствовать себя лучше.

И может быть, позже
Меня прикончит какой-нибудь мелкий ублюдок, вставший не с той ноги.
Это Бог даёт, а они в него не верят,
Когда завидуют всему, что он мне дал.

Дитя страны, дитя страны
Дитя страны, дитя страны
Дитя страны (я в Париже, Париже)
Дитя страны (я в Париже, Париже)
Дитя страны (я в Париже, Париже)
Дитя страны