Paroles et traduction Niro - 87

87

Ouvre grand tes oreilles mon pote, on est motivés, monte le son d'l'instru mon pote
Génération 87, a connu les postes cassettes
Génération 1.9.8.7, pété sous 8.6 avant la fin des années 90 mon pote
2.0.1.6. Que d'la monnaie, plus d'principes
Street Lourd, Therapy Music
Ecoute

Génération 87, a connu les postes cassettes
Bibi XXX popo cèss crack hero vodka sexe
Paire de Cortez, un schlass papillon cromé dans la doudoune ELLESSE
Intelligents mais violents, ça fera d'nous des mauvais élèves
Les michtoneuses nous racolent, elles savent qu'on fait du pèse
Préoccupés par ces pétasses, ils sont complètement dus-per
Bah ouais poto j'm'en bats les couilles
Pour moi c'est rien d'plus qu'une baise
Hechek on a touché des chattes bien avant d'avoir du sperme
Mes malfrats au cachot et, mes gars chauds, mes gars froids
Sans pote-ca on t'encule à sec sans huile oméga 3
Génération 87, on arrache tout, on parle pas
Rapapapapapapa dans la chatte à ton beau-papa
D'après eux j'suis trop nerveux, O.K. puisque ça parle
J'vais t'ramener des vrais voyous, tu vas m'trouver plus que sympa
On cherche une issue, un bail, un certain [potes?] qu'on franchira pas
Bloqués au fond d'une impasse on va tirer sur toi, on réfléchira pas
Ce soir on finit khabat, finit khabat
J'rentre chez moi avec du sang, du vomi sur les sabats
J'crache ma haine à six du mat' pour réveiller mes semblables
Ceux qui font les criminels dans l'rap wAllah c'est des méchantes d'blagues
Au lieu d'gratter l'amitié ou des garrots, vas gratter des textes
Si on claque des doigts, hermano tu vas claquer des fesses
J'suis pas un buzz, j'suis une poche, j'te baise et j'rencontre le pèse
J'pense aux frères qui grattent la gamelles, attendent des remises de peine
Pour faire à manger à nos proches, poto chacun sa recette
On finira sûrement aux assiettes parce qu'on va grailler la tienne
Génération 87, talentueux dans le foot et la cèss
Si tu t'rends pas compte de ta richesse c'est qu't'as pas connu la hass
J'réfléchis, j'allume une cigarette
Pas d'caresses, noyés dans leur paresse
Depuis qu'ils ont rasé mon block, j'vois plus mon quartier pareil
Génération 87, on t'découpe à la machette
Aucune salope nous achète, aucune épreuve nous achève
Ingérable comme un gosse hyperactif, on finira pas à l'asile
T'arrâches les feuilles de mon arbre, sale hmar tu penses me faire mal à la racine
J'passe sur les Champs-Elysées en Féfé, R8, Maserati
Le sourire jusqu'aux oreilles, j'roule, j'téma les racistes
T'es qu'un con descendant d'un autre gros con très condescendant
Qui rendra des comptes parce que les cons pensent qu'ils vivront leur vie en indépendant
C'est l'oseille qui mène la danse, ça m'paraît comme une évidence
J'roule un joint d'beuh, j'oublie ton existence

Génération 87
Lyon, Grenoble, Joinville et Sarcelles
B.L.Os Santos, Clichy, Montfermeil
Aulnay-sous', Grigny, Evry et Corbeil
Lille, Roubaix, Tourcoing, Paname et Marseille
Toulouse, Rennes, Bordeaux, Nice et Valenciennes
Orléans, Tours, Nantes, v'la l'potentiel
Dreux, Creil, Chartres, Saint-Etienne
Orly, Choisy, Vitry à tous les kheys à l'ancienne
Villeneuve-le-Roi, Villejuif, 9.4, 9.3
Passe le salam à la banlieue parisienne
Stains, Sevran, Bondy, Montreuil
Paix à tous les kheys qui se souviennent
Salam à tous ceux qu'j'oublie
Passe le salam à tous ceux qui nous soutiennent

87

Open your ears wide, my friend, we're motivated, turn up the sound of the beat, my friend
Generation 87, knew cassette players
Generation 1.9.8.7, wasted under 8.6 before the end of the 90s, my friend
2.0.1.6. Nothing but money, no more principles
Street Lourd, Therapy Music
Listen

Generation 87, knew cassette players
Bibi XXX, popo, cèss, crack, hero, vodka, sex
Pair of Cortez, a chrome butterfly knife in the ELLESSE puffer jacket
Intelligent but violent, that'll make us bad students
The sluts are hitting on us, they know we're dealing
Preoccupied by these bitches, they're completely lost
Yeah, bro, I don't give a fuck
For me it's nothing more than a fuck
Hechek we touched pussies long before we had sperm
My thugs in jail, and my hot guys, my cold guys
Without a condom, we'll fuck you dry, without omega 3 oil
Generation 87, we tear everything up, we don't talk
Rapapapapapapa in your stepfather's pussy
According to them, I'm too nervous, okay, since they're talking
I'm gonna bring you some real thugs, you're gonna find me more than nice
We're looking for a way out, a lease, a certain [limit?] that we won't cross
Stuck at the end of a dead end, we'll shoot you, we won't think
Tonight we finish khabat, finish khabat
I go home with blood, vomit on my shoes
I spit my hatred at six in the morning to wake up my fellow men
Those who act like criminals in rap, wAllah it's a bad joke
Instead of scratching friendship or tourniquets, go scratch texts
If we snap our fingers, hermano you're gonna clap your ass
I'm not a buzz, I'm a pocket, I fuck you and I meet the dealer
I think of the brothers who scratch the bowls, waiting for sentence reductions
To make food for our loved ones, bro, each to their own recipe
We'll probably end up on plates because we're gonna eat yours
Generation 87, talented in soccer and cèss
If you don't realize your wealth, it's because you haven't known the hass
I think, I light a cigarette
No caresses, drowned in their laziness
Since they shaved my block, I don't see my neighborhood the same way anymore
Generation 87, we'll cut you up with a machete
No bitch buys us, no trial finishes us off
Unmanageable like a hyperactive kid, we won't end up in an asylum
You're tearing the leaves off my tree, dirty hmar, you think you're hurting me at the root
I pass on the Champs-Elysées in Féfé, R8, Maserati
Smiling from ear to ear, I drive, I téma the racists
You're just an idiot descended from another big idiot, very condescending
Who will be held accountable because idiots think they will live their lives independently
It's the dough that leads the dance, it seems obvious to me
I roll a joint of weed, I forget your existence

Generation 87
Lyon, Grenoble, Joinville and Sarcelles
B.L.Os Santos, Clichy, Montfermeil
Aulnay-sous, Grigny, Evry and Corbeil
Lille, Roubaix, Tourcoing, Paname and Marseille
Toulouse, Rennes, Bordeaux, Nice and Valenciennes
Orléans, Tours, Nantes, here's the potential
Dreux, Creil, Chartres, Saint-Etienne
Orly, Choisy, Vitry to all the old-school kheys
Villeneuve-le-Roi, Villejuif, 9.4, 9.3
Pass the salam to the Parisian suburbs
Stains, Sevran, Bondy, Montreuil
Peace to all the kheys who remember
Salam to all those I forget
Pass the salam to all those who support us