Paroles et traduction Niro - 87

87

Ouvre grand tes oreilles mon pote, on est motivés, monte le son d'l'instru mon pote
Génération 87, a connu les postes cassettes
Génération 1.9.8.7, pété sous 8.6 avant la fin des années 90 mon pote
2.0.1.6. Que d'la monnaie, plus d'principes
Street Lourd, Therapy Music
Ecoute

Génération 87, a connu les postes cassettes
Bibi XXX popo cèss crack hero vodka sexe
Paire de Cortez, un schlass papillon cromé dans la doudoune ELLESSE
Intelligents mais violents, ça fera d'nous des mauvais élèves
Les michtoneuses nous racolent, elles savent qu'on fait du pèse
Préoccupés par ces pétasses, ils sont complètement dus-per
Bah ouais poto j'm'en bats les couilles
Pour moi c'est rien d'plus qu'une baise
Hechek on a touché des chattes bien avant d'avoir du sperme
Mes malfrats au cachot et, mes gars chauds, mes gars froids
Sans pote-ca on t'encule à sec sans huile oméga 3
Génération 87, on arrache tout, on parle pas
Rapapapapapapa dans la chatte à ton beau-papa
D'après eux j'suis trop nerveux, O.K. puisque ça parle
J'vais t'ramener des vrais voyous, tu vas m'trouver plus que sympa
On cherche une issue, un bail, un certain [potes?] qu'on franchira pas
Bloqués au fond d'une impasse on va tirer sur toi, on réfléchira pas
Ce soir on finit khabat, finit khabat
J'rentre chez moi avec du sang, du vomi sur les sabats
J'crache ma haine à six du mat' pour réveiller mes semblables
Ceux qui font les criminels dans l'rap wAllah c'est des méchantes d'blagues
Au lieu d'gratter l'amitié ou des garrots, vas gratter des textes
Si on claque des doigts, hermano tu vas claquer des fesses
J'suis pas un buzz, j'suis une poche, j'te baise et j'rencontre le pèse
J'pense aux frères qui grattent la gamelles, attendent des remises de peine
Pour faire à manger à nos proches, poto chacun sa recette
On finira sûrement aux assiettes parce qu'on va grailler la tienne
Génération 87, talentueux dans le foot et la cèss
Si tu t'rends pas compte de ta richesse c'est qu't'as pas connu la hass
J'réfléchis, j'allume une cigarette
Pas d'caresses, noyés dans leur paresse
Depuis qu'ils ont rasé mon block, j'vois plus mon quartier pareil
Génération 87, on t'découpe à la machette
Aucune salope nous achète, aucune épreuve nous achève
Ingérable comme un gosse hyperactif, on finira pas à l'asile
T'arrâches les feuilles de mon arbre, sale hmar tu penses me faire mal à la racine
J'passe sur les Champs-Elysées en Féfé, R8, Maserati
Le sourire jusqu'aux oreilles, j'roule, j'téma les racistes
T'es qu'un con descendant d'un autre gros con très condescendant
Qui rendra des comptes parce que les cons pensent qu'ils vivront leur vie en indépendant
C'est l'oseille qui mène la danse, ça m'paraît comme une évidence
J'roule un joint d'beuh, j'oublie ton existence

Génération 87
Lyon, Grenoble, Joinville et Sarcelles
B.L.Os Santos, Clichy, Montfermeil
Aulnay-sous', Grigny, Evry et Corbeil
Lille, Roubaix, Tourcoing, Paname et Marseille
Toulouse, Rennes, Bordeaux, Nice et Valenciennes
Orléans, Tours, Nantes, v'la l'potentiel
Dreux, Creil, Chartres, Saint-Etienne
Orly, Choisy, Vitry à tous les kheys à l'ancienne
Villeneuve-le-Roi, Villejuif, 9.4, 9.3
Passe le salam à la banlieue parisienne
Stains, Sevran, Bondy, Montreuil
Paix à tous les kheys qui se souviennent
Salam à tous ceux qu'j'oublie
Passe le salam à tous ceux qui nous soutiennent

87

Раскрой свои ушки, дружище, мы заряжены, врубай музыку погромче, дружище
Поколение 87-го, заставшее кассетные магнитофоны
Поколение 1.9.8.7, угашенное под 8.6 до конца 90-х, дружище
2.0.1.6. Только бабки, никаких принципов
Уличный Груз, Терапевтическая Музыка
Слушай

Поколение 87-го, заставшее кассетные магнитофоны
Трава, бухло, шлюхи, крэк, героин, водка, секс
Кортезы на ногах, хромированный нож-бабочка в пуховике ELLESSE
Умные, но буйные, из нас выйдут плохие ученики
Шлюшки нас клеят, они знают, что у нас есть бабки
Озабоченные этими стервами, они совсем сдурели
Да, братан, мне плевать
Для меня это не более чем перепихон
Мы трахали кисок задолго до того, как у нас появилась сперма
Мои головорезы в тюрьме, а мои парни, горячие и холодные
Без смазки мы тебя выебем насухо, без масла омега-3
Поколение 87-го, мы рвем всё, не говорим
Тра-та-та-та-та в киску твоего отчима
По их словам, я слишком нервный, ОК, раз уж на то пошло
Я приведу тебе настоящих отморозков, и ты найдешь меня более чем приятным
Мы ищем выход, дело, определенный [предел?], который мы не переступим
Зажатые в тупике, мы выстрелим в тебя, не раздумывая
Сегодня вечером мы уходим в отрыв, в полный отрыв
Я возвращаюсь домой с кровью и рвотой на ботинках
Я изрыгаю свою ненависть в шесть утра, чтобы разбудить себе подобных
Те, кто строят из себя преступников в рэпе, клянусь Аллахом, это хреновые шутки
Вместо того, чтобы выпрашивать дружбу или жгуты, иди пиши тексты
Если мы щелкнем пальцами, hermano, ты будешь трясти задницей
Я не хайп, я мешок с деньгами, я тебя трахаю и встречаюсь с весом
Я думаю о братьях, которые скребут по сусекам, ждут УДО
Чтобы прокормить наших близких, братан, у каждого свой рецепт
Мы наверняка закончим за тарелками, потому что сожрем твою
Поколение 87-го, талантливое в футболе и траве
Если ты не понимаешь своего богатства, значит, ты не знал нужды
Я думаю, закуриваю сигарету
Никаких ласк, утопая в своей лени
С тех пор, как снесли мой квартал, я больше не вижу его прежним
Поколение 87-го, мы разрубим тебя мачете
Никакая шлюха нас не купит, никакое испытание нас не сломит
Неуправляемые, как гиперактивные дети, мы не закончим в психушке
Ты обрываешь листья с моего дерева, тупой осел, ты думаешь, что причиняешь мне боль в корнях?
Я катаюсь по Елисейским Полям на Ferrari, R8, Maserati
Улыбка до ушей, я еду, презираю расистов
Ты всего лишь мудак, потомок другого большого мудака, очень снисходительного
Который будет держать ответ, потому что мудаки думают, что проживут свою жизнь независимо
Деньги правят бал, это кажется мне очевидным
Я забиваю косяк, забываю о твоем существовании

Поколение 87
Лион, Гренобль, Жуанвиль и Сарсель
B.L.Os Santos, Клиши, Монфермей
Оне-су-Буа, Гриньи, Эври и Корбей-Эссон
Лилль, Рубе, Туркуэн, Париж и Марсель
Тулуза, Ренн, Бордо, Ницца и Валансьен
Орлеан, Тур, Нант, вот потенциал
Дрё, Крей, Шартр, Сент-Этьен
Орли, Шуази-ле-Руа, Витри, всем старым корешам
Вильнёв-ле-Руа, Вильжюиф, 9.4, 9.3
Передай привет парижским пригородам
Стен, Севран, Бонди, Монтрёй
Мир всем корешам, которые помнят
Привет всем, кого я забыл
Передай привет всем, кто нас поддерживает