Paroles et traduction Niro - A la tienne

A la tienne

Le temps s'arrête, ma chérie t'es gâtée
Le temps s'arrête, ma chérie t'es gâtée
Le temps s'arrête, ma chérie t'es gâtée
Le temps s'arrête, ma chérie t'es gâtée
Le temps s'arrête, ma chérie t'es gâtée
Le temps s'arrête, ma chérie t'es gâtée
Le temps s'arrête, moi j'ai laissé gâter
Le temps s'arrête
[XXX] que des vendeurs de reve je m arrache
Fais comme si j'étais même pas là
Dans deux heures j'suis à kech-Marra
J'lève mon verre à la tienne, à la tienne
Si le temps s'arrête sur Paris, gros
J'lèverais mon verre à la tienne, à la tienne
On s'reverra quand on sera riches
J'lèverai mon verre à la tienne, à la tienne
Profite de ta vie, fais du bif'
Mais on lève son verre à la tienne
De la galère on connait l'tarif
Soir ce j'vis comme un qatari

[Couplet]
20 000 euros en liquide dans les poches
Passeport et se-lia dans le coffre fort
Le gamos m'attend devant l'aéroport (devant l'aéroport)
Passe discret, arrête de parler trop fort
Les vrais nous soutiennent, nous envoient la ce-for
Le temps s'arrête (le temps s'arrête)
J'les aime à la vie, gros j'les aime à la mort
J'suis comme à la maison dans les grands tels-hô
Les balances, les mythos, pas de ça chez nous
Mes renoirs sont vrais, ne sont pas chelous
Mes rebeus sont frais, ne sont pas jaloux
J'suis désolé ma belle, le devoir m'appelle
J'suis désolé ma belle, le devoir m'appelle

J'lève mon verre à la tienne, à la tienne
Si le temps s'arrête sur Paris, gros
J'lèverais mon verre à la tienne, à la tienne (à la tienne)
On s'reverra quand on sera riches
J'lèverai mon verre à la tienne, à la tienne (à la tienne)
Profite de ta vie, fais du bif'
Mais on lève son verre à la tienne (à la tienne)
De la galère on connait l'tarif
Soir ce j'vis comme un qatari
Le temps s'arrête, ma chérie t'es gâtée
Le temps s'arrête, ma chérie t'es gâtée
Le temps s'arrête, ma chérie t'es gâtée
Le temps s'arrête, ma chérie t'es gâtée
Le temps s'arrête, ma chérie t'es gâtée
Le temps s'arrête, ma chérie t'es gâtée
Le temps s'arrête, moi j'ai laissé gâter
Le temps s'arrête

J'lèverai mon verre à la tienne, à la tienne
De la galère on connait l'tarif
Soir ce j'vis comme un qatari

За твое здоровье

Время останавливается, моя дорогая, ты избалована
Время останавливается, моя дорогая, ты избалована
Время останавливается, моя дорогая, ты избалована
Время останавливается, моя дорогая, ты избалована
Время останавливается, моя дорогая, ты избалована
Время останавливается, моя дорогая, ты избалована
Время останавливается, я позволил себе расслабиться
Время останавливается
[XXX] одни торговцы мечтами, я срываюсь
Делай вид, что меня здесь нет
Через два часа я буду в Марракеше
Я поднимаю свой бокал за твое здоровье, за твое здоровье
Если время остановится над Парижем, детка,
Я подниму свой бокал за твое здоровье, за твое здоровье
Мы увидимся, когда разбогатеем
Я подниму свой бокал за твое здоровье, за твое здоровье
Наслаждайся жизнью, зарабатывай бабки
Но мы поднимаем бокал за твое здоровье
Мы знаем цену трудностям
Сегодня вечером я живу как катарский шейх

[Куплет]
20 000 евро наличными в карманах
Паспорт и документы в сейфе
Тачка ждет меня перед аэропортом (перед аэропортом)
Будь незаметным, перестань говорить так громко
Настоящие друзья поддерживают нас, посылают нам силу
Время останавливается (время останавливается)
Я люблю их до конца жизни, детка, я люблю их до смерти
Я чувствую себя как дома в больших отелях
Стукачей, сплетников у нас нет
Мои картины настоящие, не поддельные
Мои братья крутые, не завидуют
Извини, моя красавица, долг зовет
Извини, моя красавица, долг зовет

Я поднимаю свой бокал за твое здоровье, за твое здоровье
Если время остановится над Парижем, детка,
Я подниму свой бокал за твое здоровье, за твое здоровье (за твое здоровье)
Мы увидимся, когда разбогатеем
Я подниму свой бокал за твое здоровье, за твое здоровье (за твое здоровье)
Наслаждайся жизнью, зарабатывай бабки
Но мы поднимаем бокал за твое здоровье (за твое здоровье)
Мы знаем цену трудностям
Сегодня вечером я живу как катарский шейх
Время останавливается, моя дорогая, ты избалована
Время останавливается, моя дорогая, ты избалована
Время останавливается, моя дорогая, ты избалована
Время останавливается, моя дорогая, ты избалована
Время останавливается, моя дорогая, ты избалована
Время останавливается, моя дорогая, ты избалована
Время останавливается, я позволил себе расслабиться
Время останавливается

Я подниму свой бокал за твое здоровье, за твое здоровье
Мы знаем цену трудностям
Сегодня вечером я живу как катарский шейх