Paroles et traduction Niro - #BaWéMonAmi

#BaWéMonAmi

Paro, laisse-les s'enflammer jusqu'à qu'on les arrose

Faut pas se fier aux balances et aux apparences

Ceux qui parlent beaucoup n'ont jamais eu de parole

Ils t'aimeront quand t'es mort comme DJ Mehdi

J'ai mérité mes titres, plein de vérités j'ai dit
C'est pas de la comédie, j'ai médité
Mais qui t'es pour juger, critiquer, mes idées, mais dis:
J'ai débridé mes vices, élucidé mes vies
J'aurais mieux fait d'éviter des feats et des beats et des hits
Mais j'ai kické, j'ai vite compris que j'étais pas comme eux
Quand j'les ai vu sucer des bites et des bites, là j'ai tilté

Les dés sont pipés, les jeux sont truqués
Moralité: après Miraculé j'suis trop rancunier
Va te faire enculer par Laurent Ruquier
La vie ça donne des va-vapeurs, de quoi halluciner
La plupart de tes rappeurs t'ont baratiné
Tu t'es fait levé à l'aube, début de la matinée
T'es arrivé en cellule d'arrivant à l'heure de dîner
C'est baisé, c'est baisé, j'suis léger mais j'veux peser
Proposez-moi des lovés, j'ai des projets à déposer
J'ai creuser, un fossé, entre moi et la relève
Mauvais élève, demande-moi pas tous les défauts que j'ai

Fuck faire la queue dans les boites d'intérim
J'suis bousillé, j'suis trop grillé
J'connais le générique et la fin du film
Fils d'ouvrier, tu veux briller
Tu finis rafalé comme Jacques Mesrine
Sauf que toi, demain on va t'oublier

Faut du pèse pour m'apaiser, ça m'aide
Le rap game, j'lui ai baisé sa mère
J'fais du rap hétéro, tous ces zehmel
Veulent se pousser la merde, ils veulent tous se la mettre
Poto, crois pas qu'eux et nous c'est la même
J'maîtrise le truc, j'ai tous les paramètres

Niro t'es relou faut pas qu'on t'ramène
Partout où vous allez vous foutez la merde

Bah ouais, mon ami

Bah ouais, mon ami
Bah ouais, mon ami

Bah ouais, mon ami
Bah ouais, mon ami
Bah ouais, mon ami
Bah ouais, mon ami
Bah ouais, mon ami

Fais-moi pas la bise quand j'sors du placard
Je vais te balafrer la joue

J'ai un tas d'ennuis, sale petit bâtard
C'est tard la nuit que je remets tout à jour
Mon compte en banque réclame des zéros
Autrement dit, des millions d'euros
Là c'est de la faim ou de la gourmandise?
Là c'est Nourredine ou N.I.R.O? (Bah ouais, mon ami)

Ils avaient plus la dalle, nous on va tout prendre
Ici on a tout compris dans la souffrance
Tire les penalties, les corners et les coups-francs
La jalousie les tuera tous, qu'ils meurent en souffrant
La jalousie les tuera tous, qu'ils meurent en souffrant
Les 3atayes se taillent, y'a que les vrais qui restent
Tu me dois du biff espèce de suce-bites
Si je te croise à la tirette, j'te roule dessus direct
J'suis né dans les prises de têtes
J'ai jamais mis mon nez dans la roupette
Vous allez retrouver vos carrières de merde
Découpés en huit dans un sac poubelle
Depuis que j'ai sorti "Vivastreet", les salopes augmentent le prix
Tu veux réussir? Ok, bsahtek
T'as un gros Q, mais il te manque le I, salope
Y'en a qui soutiennent que par intérêt

Qu'ils soient bons ou pas, je peux plus les voir eux
Ils veulent te serrer, venir à tes soirées
Ils te ramènent que dalle, que des plans foireux
Gros, qu'est-ce que tu veux? Je les ai vus venir depuis la couveuse
Ils veulent tous partager leur enfer mais ils gardent tous leur paradis pour eux

Chacun sa route, niquez vos mères

Les grands bonhommes font les grandes victoires, salope
Les grandes salopes font les grands histoires, salope
J'pense à ceux qui sont pas en vie
Et puis aux vrais qui ne nous envient pas
J'ai eu beau chanter "Follow me"
Bats les couilles si tu nous suis pas

Je vais te balafrer la joue
J'ai un tas d'ennuis, sale petit bâtard
C'est tard la nuit que je remets tout à jour
Mon compte en banque réclame des zéros
Autrement dit des millions d'euros
Là c'est de la faim ou de la gourmandise?
Là c'est Nourredine ou N.I.R.O?

Bah ouais, mon ami
Bah ouais, mon ami
Bah ouais, mon ami
Bah ouais, mon ami
Bah ouais, mon ami
Bah ouais, mon ami
Bah ouais, mon ami
Bah ouais, mon ami
Ca c'est bon, c'est du manioc

#ЭйБратан

Детка, пусть пылают, пока мы их не обольём

Не стоит полагаться на весы и на внешность

Те, кто много говорят, никогда не держат слово

Они полюбят тебя, когда ты умрёшь, как DJ Mehdi

Я заслужил свои титулы, много правды я сказал
Это не комедия, я размышлял
Но кто ты такая, чтобы судить, критиковать мои идеи, скажи-ка:
Я обуздал свои пороки, прояснил свои жизни
Лучше бы я избегал фитов, битов и хитов
Но я зачитал, я быстро понял, что я не такой, как они
Когда я увидел, как они сосут, я прозрел

Кости подтасованы, игры сфальсифицированы
Мораль: после "Чудесного" я слишком злопамятен
Иди к чёрту, как Лоран Рюкье
Жизнь вызывает тошноту, от чего можно свихнуться
Большинство твоих рэперов тебя запудрили
Тебя подняли на рассвете, рано утром
Ты прибыл в камеру к ужину
Всё хреново, всё хреново, я лёгкий, но хочу весить
Предложите мне бабки, у меня есть проекты, которые нужно реализовать
Я вырыл ров между собой и сменой
Плохой ученик, не спрашивай меня о всех моих недостатках

К чёрту очереди в агентствах по временному трудоустройству
Я измотан, я слишком прожарен
Я знаю титры и конец фильма
Сын рабочего, ты хочешь блистать
Ты закончишь расстрелянным, как Жак Мерин
Только тебя завтра забудут

Мне нужны деньги, чтобы успокоиться, это помогает мне
Я поимел этот рэп-гейм
Я делаю гетеро-рэп, все эти пидоры
Хотят поднасрать друг другу, они все хотят поиметь друг друга
Братан, не думай, что они и мы - это одно и то же
Я контролирую всё, у меня есть все параметры

Ниро, ты напрягаешь, не надо тебя тащить
Куда бы вы ни пошли, вы устраиваете беспорядок

Ну да, братан

Ну да, братан
Ну да, братан

Ну да, братан
Ну да, братан
Ну да, братан
Ну да, братан
Ну да, братан

Не целуй меня, когда я выхожу из шкафа
Я порежу тебе щёку

У меня куча проблем, мелкий ублюдок
Поздно ночью я всё обновляю
Мой банковский счёт требует нулей
Другими словами, миллионов евро
Это голод или жадность?
Это Нурредин или N.I.R.O? (Ну да, братан)

Они больше не голодны, мы заберём всё
Здесь мы всё поняли в страданиях
Бей пенальти, угловые и штрафные
Зависть убьёт их всех, пусть умирают в муках
Зависть убьёт их всех, пусть умирают в муках
Шлюхи уходят, остаются только настоящие
Ты должен мне бабки, мудак
Если я встречу тебя на районе, я сразу же перееду тебя
Я родился в разборках
Я никогда не совал нос в наркоту
Вы вернётесь к своей дерьмовой карьере
Разрезанные на восемь частей в мусорном мешке
С тех пор, как я выпустил "Vivastreet", шлюхи подняли цены
Ты хочешь преуспеть? Окей, на здоровье
У тебя большая Ж, но тебе не хватает У, шлюха
Некоторые поддерживают только из-за выгоды

Хорошие они или нет, я больше не могу их видеть
Они хотят пожать тебе руку, прийти на твои вечеринки
Они ничего тебе не приносят, только провальные планы
Братан, чего ты хочешь? Я видел их насквозь ещё в инкубаторе
Они все хотят разделить свой ад, но свой рай они оставляют себе

У каждого свой путь, пошли вы все к чёрту

Великие люди совершают великие победы, шлюха
Великие шлюхи творят великие истории, шлюха
Я думаю о тех, кого уже нет в живых
И о настоящих, которые нам не завидуют
Я спел "Follow me"
Плевать, если ты не следуешь за нами

Я порежу тебе щёку
У меня куча проблем, мелкий ублюдок
Поздно ночью я всё обновляю
Мой банковский счёт требует нулей
Другими словами, миллионов евро
Это голод или жадность?
Это Нурредин или N.I.R.O?

Ну да, братан
Ну да, братан
Ну да, братан
Ну да, братан
Ну да, братан
Ну да, братан
Ну да, братан
Ну да, братан
Это хорошо, это маниок