Paroles et traduction en anglais Niro - Encore Un

Encore Un

J'ai un briquet qui marche pas, j'vais chercher un coton-tige
J'connais des techniques du hebs, comme si j'avais fait 10 piges
Après deux tonnes de canna, j'bousille un p'tit grec
J'ai la beuh à B.O.B M.A.R.L.E.Y
Une heure après j'ai encore faim, ça m'a desséché l'palais
J'suis pété dans ma bulle de beuh, j'préfère les laisser parler
Entre eux. J'ai d'autres choses à penser, j'suis un peu défoncé
Mon téléphone sonne toute l'année d'puis qu'ma carrière est lancée
J'me lève pas l'matin comme si l'avenir m'appartient
Pas l'même fuseau horaire cousin, j'suis en concert pour les martiens
J'nourris mon public comme si j'nourrissais mon fils
Au d'ssus des lois, garde la pêche avec tes rappeurs commis d'office
Elle m'a eue d'puis l'collège, elle a eu tous mes gars
Les gros sont dev'nus tout maigres, la drogue a fait des dégâts
Encore un joint d'plus, milieu d'soirée j'les sens même plus
Encore un trou sur mon pull, ça aussi j'les compte même plus

Comme les 3/4 de mes gars j'suis dépendant d'elle. C'est
H24 défoncé khey elle nous pousse tous à penser
Faut qu'j'en roule encore un, encore un
J'descends même plus parmi les terriens
Faut qu'j'en roule encore un, encore un
À cause de cette pute on fait rien
Faut qu'j'en roule encore un, encore un
Faut quitter le monde des Terriens
As salam aleykoum!

Faut qu'j'en roule encore un après j'vais rentrer chez moi
4h après t'es là encore en train d'me parler chinois
J't'écoute plus depuis longtemps, comme un dialogue entre deux sourds
On est pas fait pour s'entendre, avec tes discours à deux sous
J'suis en haut, j'descends même plus voir si les terriens vont bien
Défoncé depuis 13 piges, j'sais pas j'en fumais combien
Cousin, demande à mon ex c'que ça lui a coûté
Mon chite l'a rendue jalouse, quand j'bédave j'peux plus l'écouter
Hmm bref passons, j'suis un peu pété t'façon
Ma beuh met des coups d'tête, mon chite des gifles de maçon
À chaque taffe c'est pas une baffe, c'est des patates de forain
J'suis déjà mort j'm'en bat les couilles, faut qu'j'en roule encore un
J'te dépanne une garo, dépanne moi 2-3 massa
Que des tah sah, j'ai d'la hiya qui va t'balayer comme légassa
Pas d'enfantillages si demain j'fume pas, calcule moi même pas
Cousin parle pas avec moi, j'le verrai si tu m'aimes pas

As salam aleykoum
As salam aleykoum
As salam aleykoum
As salam aleykoum
As salam aleykoum
As salam aleykoum
As salam aleykoum

One More

My lighter's dead, gonna grab a cotton swab
I know hash tricks like I've been doing it for 10 years
After two tons of weed, I'm destroying a little Greek joint
I've got B.O.B M.A.R.L.E.Y's weed
An hour later I'm still hungry, it dried out my mouth
I'm stoned in my weed bubble, I prefer to let them talk
Among themselves. I have other things to think about, I'm a little high
My phone rings all year round since my career took off
I don't get up in the morning as if the future belongs to me
Not the same time zone cousin, I'm in concert for the Martians
I feed my audience as if I were feeding my son
Above the law, keep the faith with your court-appointed rappers
She's had me since middle school, she's had all my guys
The big guys have become skinny, the drugs have done their damage
One more joint, by the middle of the evening I don't even feel them anymore
One more hole in my sweater, I don't even count them anymore either

Like 3/4 of my guys, I'm addicted to her. It's
24/7 high khey she makes us all think
I need to roll one more, one more
I don't even come down among the earthlings anymore
I need to roll one more, one more
Because of this bitch we do nothing
I need to roll one more, one more
We need to leave the world of Earthlings
As salam aleykoum!

I need to roll one more then I'm going home
4 hours later you're still here talking to me in Chinese
I haven't been listening to you for a long time, like a dialogue between two deaf people
We're not meant to get along, with your cheap talk
I'm up high, I don't even come down to see if the earthlings are doing well
High since I was 13, I don't know how many I was smoking
Cousin, ask my ex what it cost her
My shit made her jealous, when I'm stoned I can't listen to her anymore
Hmm anyway, let's move on, I'm a little stoned anyway
My weed headbutts, my shit slaps like a mason
Every puff is not a slap, it's a carny's potato
I'm already dead I don't give a damn, I need to roll one more
I'll help you out with a garo, help me out with 2-3 massa
Only tah sah, I have hiya that will sweep you like légassa
No childishness if I don't smoke tomorrow, don't even calculate me
Cousin don't talk to me, I'll see if you don't love me

As salam aleykoum
As salam aleykoum
As salam aleykoum
As salam aleykoum
As salam aleykoum
As salam aleykoum
As salam aleykoum