Paroles et traduction Niro - Enemy

Enemy

Passe le salam à tous mes ennemis
Passe le salam à tous mes ennemis

J'suis plus rare qu'un astéroïde
Gros cette année, zéro feat
La rue soulève plus qu'un haltérophile
Cess, crack, héroïne
On débarque dans la villa
Vodka, champagne, rhum, sky et tequila
Invité d'honneur, on se demande c'est qui celui-là
Je suis médiatisé comme la chatte à Nabilla
Mes gars, c'est des paros, pas des sportifs
Ma mixtape leur a fait mal, ils la décortiquent
L'album va les pousser dans les orties
Numéro 1 sur le bitume devant n'importe qui
Mon rap et la rue toujours assortis
Tu peux toujours jalouser devant ton ordi
T'avanceras jamais plus vite que Noureddine
J'retiens mes fous de prendre le M16 et d'aller tirer sur ses 'lopettes
Restez pépères, on prends les pépètes
Le reste nique sa grand mère-lipopette, wesh
La rue zen ou pas, j'parle aux vrais qui sont concernés
Laissez-les croire qu'ils vous ont cernés
Laissez pas ces salopes vous berner
J'suis l'ennemi qu'ils veulent tous avoir
Poto j'ai pas trouvé la foi
J'prétend pas tout savoir
C'est chacun pour sa voix
Chacun pour sa poire, chacun pour sa gloire
Trou d'boulette sur le Lacoste
Pour nous la vie paraissait cool
Mineurs, on est tous sur écoute
Très tôt les condés sur les côtes

Passe le salam à mes ennemis
Passe le salam à tous mes ennemis
Passe le salam à tous mes ennemis
Passe le salam à tous mes ennemis
Passe le salam à tous mes ennemis
Passe le salam à tous mes ennemis

Vu que tu jettes l'argent par les fenêtres
J'descends sur terre pour ramasser ton blé
Le rap c'est ma salope, va te faire enculer toi et ton buzz
J'les ai tous vu dire que j'étais le plus chaud dans le game quand je les ai portés
Reste en bas, ils vont t'escorter, dépasse les, ils vont plus t'supporter
Poto, ils prétendent être tous des vrais mais ils font rien comme ils devraient
Faudrait qu'ils arrêtent de parler de moi, on m'arrête pas, j'suis comme le progrès
Ils t'tendent la main alors qu'à la base t'as rien demandé
Réussi, ils vont t'en parler comme si tu les avais mendié
J'peux pas changer les mentalités, même avec mes quatre vérités
J'suis traqué comme un sans papiers, un animal en captivité
Que des dingueries quand j'vois rouge, j'ai jamais vu tourner la roue
Poto j'préfère foncer dans le mur que te demander d'm'indiquer la route
Laisse les parler, faire du buzz
Tout le monde sait qu'on les baise (baise)
Si j'me nourris trop de leur haine
J'aurais de quoi mourir obèse (bèse)
Tout ce qui m'ont vu monter pendant que j'les voyais sécher
Si t'es un vrai, j'ai jamais triché
J'suis pas un rappeur, j'encule tes clichés
Parle de moi, t'allèges mes pêchés

Passe le salam à mes ennemis
Passe le salam à tous mes ennemis
Passe le salam à tous mes ennemis
Passe le salam à tous mes ennemis
Passe le salam à tous mes ennemis
Passe le salam à tous mes ennemis

Passe le salam à mes ennemis
Passe le salam à tout mes ennemis

Enemy

Say what's up to all my enemies, baby
Say what's up to all my enemies

I'm rarer than an asteroid, girl
Big year, zero features
The streets lift more than a weightlifter
Hash, crack, heroin
We're coming into the villa
Vodka, champagne, rum, sky and tequila
Guest of honor, we wonder who that is
I'm in the media like Nabilla's pussy
My guys, they're thugs, not athletes
My mixtape hurt them, they dissect it
The album will push them into the weeds
Number 1 on the asphalt in front of anyone
My rap and the streets always match
You can always be jealous in front of your computer, girl
You'll never get ahead faster than Noureddine
I hold back my crazies from taking the M16 and shooting at these bitches
Stay cool, we take the dough
The rest can fuck their grandmother-lipopette, wesh
The streets zen or not, I'm talking to the real ones who are concerned
Let them think they have you surrounded
Don't let these bitches fool you
I'm the enemy they all want to have
Homie, I haven't found faith
I don't pretend to know everything
It's everyone for their own voice
Everyone for their own pear, everyone for their own glory
Bullet hole on the Lacoste
Life seemed cool to us
Minors, we're all being tapped
The cops were on our backs early on

Say what's up to my enemies
Say what's up to all my enemies
Say what's up to all my enemies
Say what's up to all my enemies
Say what's up to all my enemies
Say what's up to all my enemies

Since you're throwing money out the window
I'm coming down to earth to pick up your dough
Rap is my bitch, go get fucked you and your buzz
I saw them all say I was the hottest in the game when I wore them
Stay down, they'll escort you, get past them, they won't support you anymore
Homie, they all claim to be real but they don't do anything like they should
They should stop talking about me, I can't be stopped, I'm like progress
They reach out to you even though you didn't ask for anything
Successful, they'll talk to you as if you begged them
I can't change mentalities, even with my four truths
I'm hunted down like an illegal immigrant, an animal in captivity
Only crazy things when I see red, I've never seen the wheel turn
Homie I'd rather run into the wall than ask you to show me the way
Let them talk, make some noise
Everyone knows we fuck them (fuck)
If I feed too much on their hate
I would have enough to die obese (obese)
All those who saw me rise while I saw them dry up
If you're real, I never cheated
I'm not a rapper, I fuck your clichés
Talk about me, you lighten my sins

Say what's up to my enemies
Say what's up to all my enemies
Say what's up to all my enemies
Say what's up to all my enemies
Say what's up to all my enemies
Say what's up to all my enemies

Say what's up to my enemies
Say what's up to all my enemies