Paroles et traduction Niro - Haut les mains

Haut les mains

Les gens ils s′aventurent dans des flows qu'ils contrôlent même pas, arrivés en concert ils s′étouffent
One shot, comme ça y'a pas d'détail
T′arrives, tu tires
Et tu sais où tu vas
Whoudup

Moi j′suis pas là pour être aimé
Ni être adulé par des trainées
J'suis d′la rue, celle que vous craigniez
De son parfum j'suis imprégnié
J′veux rester dans l'anonymat comme Batman et l′Homme-Araignée
J'm'étonne pas d′voir mon sang couler
Une lettre sépare régner et saigner
Des langues de pute j′me suis éloigné
Y'a personne qui va m′épargner
De là où j'suis sur la vie d′ma mère
Y'a qu′une issue, pour moi c'est gagné
Miroir, dis-moi qui sont mes ennemis
Dis-moi qui sont mes alliés
J'ai confiance en personne, au jugement dernier
Même mes organes vont témoigner
Bientôt j′vais mettre les voiles
J′te laisse traverser à la nage
Plage, hôtel 5 étoiles
Vodka pomme-ananas
Donnez l'oseille, gardez la gloire
Le showbusiness, les foules hystériques
Sachez-le bien, j′m'en bats tellement les couilles qu′on dirait bien qu'j′vais devenir stérile
Mais qu'est-c'tu crois sale fils de pute?
Avec le peu d′promo qu′on m'accorde
Tu croyais qu′j'allais faire disque d′or
Avec des morceaux hardcore?
Tu m'as connu pépère, tu m′as connu détère
Tu m'as vu céper (Tu m'as vu céper)
Tu m′as cru chépèr (Tu m′as cru chépèr)
Ouais, ouais

Hauts les mains là, hauts les mains là
Trois millions d'frères, famille nombreuse
Ils font les malins
Hauts les mains là, hauts les mains là
Gardez les dans tes poches si t′es plein d'cinéma là

4 heures du matin, j′suis bourré, j'parle à mon zgeg
Derrière nous ça complote, on n′est pas des modèles
Tu verras pas ma gueule dans leurs soirées mondaines
Niro c'est pas ton pote, il s'en bat les couilles de ton game
J′reviens pour les terminer, plus déterminé, c′est la sèr-mi
Né dans la guerre, fini d'faire briller tous ces faux frères
J′veux m'mettre au beurre, coffrer des eu pour être au vert
Bien conscient qu′ici bas, rien n'est offert, poto
On a déjà tous bu la tasse dans le ghetto
J′aurais pas du rap, j'aurais fait ma place dans l'bédo
J′ai grandi qu′avec des putains d'rapaces, pas d′mitho
Un million d'euros, tu m′reverras pas d'si tôt
Intimide les femmes et les bonnes
Appel anonyme sur mon téléphone
Ta pétasse a volé mon numéro
J′l'ai jeté en l'air même si elle était bonne
Sur la terrasse d′une soirée paro
Khabat sa race, j′allume une garo
J'regarde en l′air, mes yeux restent ouverts
24 carats sur les carreaux
Ils sont pleins d'fellation, ils sont plein d′délations
Pour les soigner, j'ai pas la solution
J′attire le monde comme une interpellation
J'suis pas une révélation, j'suis une révolution
Ouais, ouais

Hauts les mains là, hauts les mains là
Trois millions d′frères, famille nombreuse
Ils font les malins
Hauts les mains là, hauts les mains là
Gardez les dans tes poches si t′es plein d'cinéma là

La putain d′ta mère on arrive
On arrive, on arrive

Руки вверх

Люди лезут в стили, которые даже не контролируют, а на концертах давятся словами.
Один выстрел, без лишних деталей.
Приходишь, стреляешь.
И знаешь, куда идешь.
Привет, красотка.

Я здесь не для того, чтобы меня любили.
И не для того, чтобы меня обожали шлюхи.
Я из улицы, той, которую вы боитесь.
Её ароматом я пропитан.
Хочу остаться анонимным, как Бэтмен и Человек-паук.
Не удивляюсь, видя, как моя кровь течёт.
Одна буква отделяет царствовать от истекать кровью.
От шлюшьих языков я отдалился.
Никто меня не пощадит.
Оттуда, где я, клянусь жизнью своей матери,
Есть только один выход, и для меня это победа.
Зеркало, скажи мне, кто мои враги.
Скажи мне, кто мои союзники.
Никому не доверяю, в судный день
Даже мои органы будут свидетельствовать.
Скоро я подниму паруса.
Оставлю тебя переплывать вплавь.
Пляж, отель 5 звёзд.
Водка с яблоком и ананасом.
Дайте бабки, оставьте себе славу.
Шоу-бизнес, истеричные толпы.
Знайте, мне так похер, что, кажется, я стану бесплодным.
Да что ты думаешь, грязный ублюдок?
С тем малым пиаром, что мне дают,
Ты думал, я получу золотой диск
С хардкорными треками?
Ты знал меня спокойным, ты знал меня бешеным.
Ты видел, как я курил (Ты видел, как я курил).
Ты думал, я дешёвый (Ты думал, я дешёвый).
Да, да.

Руки вверх, руки вверх.
Три миллиона братьев, большая семья.
Они строят из себя крутых.
Руки вверх, руки вверх.
Держи их в карманах, если ты весь из себя актер.

4 часа утра, я пьян, говорю со своим членом.
За нашими спинами плетутся интриги, мы не образцы для подражания.
Ты не увидишь моего лица на их светских вечеринках.
Niro тебе не друг, ему плевать на твою игру.
Я вернулся, чтобы прикончить их, ещё более решительный, это серьёзно.
Рождённый в войне, закончил с тем, чтобы выставлять напоказ всех этих лжебратьев.
Хочу зажить богато, срубить евро, чтобы быть в шоколаде.
Прекрасно понимаю, что здесь, внизу, ничего не даётся просто так, братан.
Мы все уже хлебнули лиха в гетто.
Если бы не рэп, я бы нашёл своё место в наркоте.
Я вырос только с чёртовыми хищниками, без мифов.
Миллион евро, и ты меня так скоро не увидишь.
Запугиваю женщин, и хороших тоже.
Анонимный звонок на мой телефон.
Твоя шлюха украла мой номер.
Я её отшил, даже если она была хороша.
На террасе какой-то вечеринки.
К черту её род, закуриваю косяк.
Смотрю вверх, мои глаза остаются открытыми.
24 карата на плитке.
Они полны орального секса, они полны доносов.
У меня нет решения, чтобы их вылечить.
Я привлекаю мир, как задержание.
Я не откровение, я революция.
Да, да.

Руки вверх, руки вверх.
Три миллиона братьев, большая семья.
Они строят из себя крутых.
Руки вверх, руки вверх.
Держи их в карманах, если ты весь из себя актер.

Твою мать, мы идём.
Мы идём, мы идём.