Ji3an - Niro traduction en anglais

Ji3an

Demande à Koja, j'encaisse la tise plus que toute ta clique
Garde tes histoires fantastiques, de briquets en plastiques
Si y'a le million à la clé, j't'allume ta mère pendant mon braquo
Tu veux d'la coco? Viens là mon gros j'gratte ta conso' sur du placo
J'viens des quartiers pauvres, on transforme les généreux en Jihan
Y'a des soirs j'dors le ventre vide, cousin la vie c'est djihad
Absolut Vodka aura ma peau avant mes trente piges
J'fais des cauchemars, pas d'repos j'me lève en pleine nuit j'transpire
La première fois qu'j'ai tout baisé j'm'en rappelle plus
J'oublie des fois qu'j'ai mon briquet dans la main j'le cherche partout sa grand-mère la pute
J'ai trop fumé bande de fumiers, noyé dans la sson-boi
La street a ses raisons, la mienne a eu raison de moi
J'ai bu la tasse, pédalé dans l'vide, craché dans l'vide
J'allais avec les rats en soirée, lever les tasses-pé dans l'vide
Ces kehbas aimaient notre style de vie, notre manière de niquer l'délire
Ghetto-youth on arrive à vingt on nique l'ambiance quand ça tise des litres
Faut des faux billets des faux fafs', débrouiller des fausses plaques
Gros taff, j'connais v'là les gouzis et les grosses tass'
Jihan, Jihan, Jihan, Jihan

Fuck le pays du fromage, gros la Terre est trop vaste
C'est pour mes w'lad el houma qu'augmentent le taux du chômage
J'ai trop d'inspi' j'suis débordé j'suis supporté mais wallah
A part le succès l'ra-l'rap m'a rien rapporté, mothafucker
J'fais du haram j'viens pas faire le pieux
Comme tout ceux qui s'servent de Dieu pour s'cacher quand il pleut
Des bastos j'suis pas une star, enfoiré d'bâtard
Arrête de faire le khatar, serre moi la main, j'fume sur ton joint sauf si c'est pas d'la patate
À l'époque, de Rai, La Haine de série d'Cash Tabatha
Fume pas avec nous, enfoiré, tu t'remets pas d'ta Khab'ta
Ratatata, si l'rap c'est un game, passe la manette j'prends l'contrôle
J'baise le roi, son armée, son royaume, sa pute, et son trône
Ils en font trop pour un contrat, le jour où ils vont tomber personne les remontera
Ce jour là j'vais les plomber, tu fais l'nerveux ouais, pour moi perso t'es cool
Chez toi c'est chaud mais chez toi personne t'écoute
Biatch, Jihan, Jihan, Jihan, Jihan, Jihan, Jihan

Tes MC's tout pétés, on en reparlera une autre fois
J'ai l'flow tah' les océans, ils sont profonds comme une pataugeoire
Chez nous ça va tout droit, on connait pas les gauche-droite
J'suis un mec bien, j'te ferai du mal si j'ai pas d'autre choix
J'ai galéré sa mère la pute, crevé la dalle pour de vrai
Quand je dormais dans l'Clio en hiver, j'avais pas autant de res-frè
Bicrave à la sauvette
Trous de boulette sur le sur-vêt', les deux pieds dans la mierda, les deux mains sur la cuvette
N.I.R.O. j'vomis mon seum à 6 du mat' entre une mégane et une twingo
Enfoiré, hachek sois heureux pour moi si un jour j'touche le bingo

Life

Ask Koja, I down booze more than your whole crew
Keep your fantastic stories, of plastic lighters
If there's a million at stake, I'll light your mother up during my heist
You want some coke? Come here, fatty, I'll scrape your fix off the plaster
I come from poor neighborhoods, we turn the generous into Jihan
There are nights I sleep on an empty stomach, cousin, life is jihad
Absolut Vodka will have my skin before my thirties
I have nightmares, no rest, I wake up in the middle of the night sweating
The first time I fucked everything up, I don't remember anymore
I forget sometimes that I have my lighter in my hand, I look for it everywhere, that bitch's grandmother
I smoked too much, you bunch of assholes, drowned in the sson-boi
The street has its reasons, mine got the better of me
I drank the cup, pedaled in the void, spat in the void
I went with the rats to parties, raising cups in the void
These bitches loved our lifestyle, our way of fucking up the scene
Ghetto-youth, we arrive at twenty, we fuck up the vibe when it drinks liters
We need fake bills, fake guns, get some fake plates
Big job, I know all about the jails and the big asses
Jihan, Jihan, Jihan, Jihan

Fuck the country of cheese, man, the Earth is too vast
It's for my w'lad el houma that the unemployment rate is rising
I have too much inspiration, I'm overwhelmed, I'm supported but wallah
Apart from success, rap has brought me nothing, motherfucker
I do haram, I'm not here to play pious
Like all those who use God to hide when it rains
Bullets, I'm not a star, you fucking bastard
Stop acting tough, shake my hand, I'll smoke your joint unless it's not good shit
Back in the days, of Rai, La Haine, Cash Tabatha series
Don't smoke with us, asshole, you're not recovering from your Khab'ta
Ratatata, if rap is a game, pass the controller, I'm taking control
I fuck the king, his army, his kingdom, his whore, and his throne
They do too much for a contract, the day they fall, no one will pick them up
That day I'm gonna shoot them down, you're acting nervous, yeah, for me personally you're cool
It's hot at your place, but at your place, no one listens to you
Biatch, Jihan, Jihan, Jihan, Jihan, Jihan, Jihan

Your MCs all fucked up, we'll talk about it another time
I have the flow tah' the oceans, they are as deep as a paddling pool
With us, it goes straight, we don't know left and right
I'm a good guy, I'll hurt you if I have no other choice
I struggled, that bitch's mother, starved for real
When I slept in the Clio in winter, I didn't have as many res-frè
Street vending
Bullet holes in the tracksuit, both feet in the mierda, both hands on the toilet bowl
N.I.R.O. I vomit my bile at 6 in the morning between a Megane and a Twingo
Asshole, hachek be happy for me if one day I hit the bingo