Paroles et traduction Niro - #Keskitariv

#Keskitariv

Qu′est-c'qu′il t'arrive? Qu'est-c′qu′il t'arrive?
J′parle de tout, de rien, j'm′en bats les couilles cousin
Rien qu'ils bavent sur moi, ils m′ont pris pour un coussin
J'ai du flow, du biff', du respect tout ça, tout ça
Toute l′année j′suis en vacances ouais, fuck la Toussaints
Dis-leur de s'rhabiller, j′connais déjà leurs tchatche
J'ai besoin d′faire des billets, j'ai pas besoin d′leurs chattes

Motherfucker, ramène ta clique de lopes-sa
T'avais jamais entendu un Rebeu rapper comme ça
J'ai sorti une mixtape ils m′ont dit c′est un album ça
WAllah Niro ça s'voit qu′toi tu charbonnes sale
Tu mérites poto, mach'Allah t′es jeune
Quand tu parles, on dirait qu't′as des rides poto
WAllah t'es vide poto, t'inquiète pas
T′es déjà leur putain d′bête noire

J'm′inquiète pas, tous les ghettos sont avec moi
J'viens d′l'espace, serre les fesses, j′suis pas ouvert moi
Partout où j'passe, tous les regards sont pointés vers moi
Serre-moi une vodka corsé, j'bois pas la bière moi
J′ai d′quoi être fier moi, tous les vrais gars sont derrière moi
Pourquoi tu m'guettes che-lou? J′suis enfant d'la sè-sère moi
J′te baise moi, paye moi tous les jours pas tous les mois

C'est Niro, maintenant faut bosser
Le temps c′est d'l'argent, on n′en aura jamais assez
Hagar les gens c′est pas honorable, c'est déclassé
On t′pousse à XXX, on t'force à mette les bracelets
Enlevé ma chaîne, ma liasse, mes putains d′lacets
Survivor, ma place est parmi les carnassiers
J'ai toujours été vrai, tu peux m′souhaiter d'être frais
Demande à mon équipe j'ai toujours été prêt

J′ai la recette, le secret, fuck, fuck les tes-traî
Pour tous les kheys enfermés pendant l′Ramadan à nes-Fres
À Rifle, Bois d'Ar les Baumettes et la Santé
Marcel, Pau-Henry, Martin et tous les shtars à côté
Ils ont couché un hesses la putain d′sa mère
Coup d'tête, balayette à l′heure de la gamelle
Écrasement d'tête, s′ils peuvent ils t'le mettent

Ils t'le diront eux-mêmes, la prison c′est pas l′Club Med'
Grosse paire, N.I.R faut du putain d′liquide
Laisse-les s'tirer les cheveux comme Nicki et Lil Kim
Laisse-les faire les voyous, nous on sait qui est qui
Qui fait style, qui cherche les story, qui les vesqui
Crois pas qu′tu nous impressionnes
Avec tes flows ze3ma "j'ai fait ci et ça"

Des fois j′me questionne, j'me demande si leur vie est stable
En tous cas moi la mienne gros c'est pas la fiesta
J′ai toujours été vulgaire, fuck le CSA
Les rap et moi c′est Nafisatou, DSK
Mais t'étais où toi quand j′étais en bas à faire du détail?
Sûrement en train d'sucer la queue à un autre hatay
Laisse-moi faire ma guerre, j′te laisse avec tes batailles

Tu peux même faire du basket, ou alors poto t'es pas d′taille
J'peux lâcher une XXX milieu du morceau
C'est mieux qu′la merde que tu donnes à Sky′
Fini l'temps des racailles on sort un neuf milli′
Même sur une meuf mini
WAllah qu'ils ont pas d′âme, c'est des cadavres
Dans leur tête c′est Bagdad, dans leur slip c'est Cap d'Agde

Ouais ouais motherfucker
Street Lourd motherfucker
Qu′est-c′qu'il t′arrive? Qu'est-c′qu'il t′arrive?
Qu'est-c'qu′il t′arrive? Qu'est-c′qu'il t′arrive?
Wesh Niro qu'est-c′qu'il t'arrive?
T′as besoin d′oseille qu'est-c′qu'il t′arrive?
Ouais je chante qu'est-c′qu'il t'arrive?
T′inquiète pas, qu′est-c'qu′il t'arrive?

Wesh mon zinc′, t'as gé-chan, qu′est-c'qu'il t′arrive?
Tu parles d′aller tirer sur les gens qu'est-c′qu'il t′arrive?
Bourré, t'es calibré sur les Champs, qu′est-c'qu'il t′arrive?
On s′en bat les couilles de ta légende, qu'est-c′qu'il t′arrive?
Wesh rebeu tu dors ou t'es mort, qu′est-c'qu'il t′arrive?
On attend ça fort dans la rue, qu′est-c'qu′il t'arrive?
Prochain album, que d′la bonne, qu'est-c′qu'il t'arrive?
Gros ça charbonne, patience, qu′est-c′qu'il t′arrive?

Qu'est-c′qu'il t′arrive? Ouais Ouais
Là j'vais t'dire c′qu′il m'arrive moi cousin
Ça fait une heure on essaye d′trouver la fin d'c′putain d'morceau
Tout l′monde est passé derrière l'micro
On a essayé des petits trucs, ça a pas marché
Donc hassoul j'finis l′morceau comme ça
On s′en bats les couilles

Qu'est-c′qu'il t′arrive? Qu'est-c′qu'il t'arrive?
Ouais ouais qu′est-c′qu'il t′arrive?
Faut les lovés mon ami
Une spéciale pour Soso, AL2, le Blanc, le Noir
M.I.S.T.A XXX sors de ce coprs

Teddy na, DJ Mosko
XXX putain on est au bout d'l′album hein
C'est la merde
Mais on va tout baiser mon ami

#ЦентральнаяЛиния

Что с тобой, детка? Что с тобой?
Я говорю обо всем и ни о чем, мне плевать, кузина
Они только и делают, что пускают на меня слюни, приняли меня за подушку
У меня есть флоу, бабки, уважение, все дела
Круглый год я в отпуске, да, к черту День всех святых
Скажи им, чтобы оделись, я уже знаю их болтовню
Мне нужно делать деньги, мне не нужны их киски

Ублюдок, приведи свою шайку шалав
Ты никогда не слышал, чтобы араб читал рэп так
Я выпустил микстейп, они сказали, что это альбом
Валлахи, Ниро, видно, что ты пашешь, как проклятый
Ты заслуживаешь, братан, ма ша Аллах, ты молод
Когда ты говоришь, кажется, будто у тебя морщины, братан
Валлахи, ты пустой, братан, не волнуйся
Ты уже их чертов кошмар

Я не волнуюсь, все гетто со мной
Я из космоса, сожми булки, я не открытый
Везде, где я появляюсь, все взгляды устремлены на меня
Налей мне крепкую водку, я не пью пиво
У меня есть повод для гордости, все настоящие парни за мной
Почему ты так косишься на меня? Я дитя района
Я тебя поимею, плати мне каждый день, а не каждый месяц

Это Ниро, теперь нужно работать
Время — деньги, его никогда не бывает достаточно
Презирать людей — это не почетно, это низко
Тебя толкают на дерьмо, тебя заставляют надеть наручники
Сняли мою цепь, мою пачку, мои чертовы шнурки
Выживший, мое место среди хищников
Я всегда был настоящим, ты можешь пожелать мне быть крутым
Спроси мою команду, я всегда был готов

У меня есть рецепт, секрет, к черту, к черту тесты
За всех корешей, запертых во время Рамадана в тюрьме Френ
В Рифле, Буа д'Ар, Бометт и Санте
Марсель, По-Анри, Мартин и все звезды рядом
Они уложили сучку, мать ее так
Удар головой, подсечка во время обеда
Раздавливание головы, если смогут, то сделают это

Они сами тебе скажут, тюрьма — это не Клуб Мед
Большая игра, Н.И.Р. нужна чертова наличка
Пусть они дерутся за волосы, как Ники и Лил Ким
Пусть строят из себя бандитов, мы знаем, кто есть кто
Кто выпендривается, кто ищет истории, кто их покупает
Не думай, что ты нас впечатляешь
Со своими понтами типа "я сделал то и это"

Иногда я задаюсь вопросом, стабильна ли их жизнь
В любом случае, моя жизнь, детка, это не праздник
Я всегда был вульгарным, к черту цензуру
Рэп и я — это Нафисату и ДСК
А где ты был, когда я был внизу и торговал по мелочи?
Наверняка сосал член у другого босса
Позволь мне вести мою войну, я оставлю тебя с твоими битвами

Ты можешь даже играть в баскетбол, или, братан, ты не дорос
Я могу выпалить непристойность посреди трека
Это лучше, чем то дерьмо, что ты даешь Скаю
Время шпаны прошло, мы достаем девятимиллиметровый
Даже на миниатюрную девушку
Валлахи, у них нет души, они трупы
В их головах Багдад, в их трусах Кап д'Агд

Да, да, ублюдок
Уличный Голос, ублюдок
Что с тобой, детка? Что с тобой?
Что с тобой, детка? Что с тобой?
Эй, Ниро, что с тобой?
Тебе нужны деньги, что с тобой?
Да, я пою, что с тобой?
Не волнуйся, что с тобой?

Эй, братан, ты изменился, что с тобой?
Ты говоришь о том, чтобы стрелять в людей, что с тобой?
Пьяный, ты зависаешь на Елисейских Полях, что с тобой?
Нам плевать на твою легенду, что с тобой?
Эй, араб, ты спишь или умер, что с тобой?
Мы ждем этого на улице, что с тобой?
Следующий альбом, только хорошее, что с тобой?
Братан, это тяжелая работа, терпение, что с тобой?

Что с тобой? Да, да
Сейчас я скажу тебе, что со мной, кузина
Уже час мы пытаемся найти концовку этой чертовой песни
Все побывали за микрофоном
Мы пробовали разные штуки, ничего не вышло
Поэтому, короче, я заканчиваю трек вот так
Нам плевать

Что с тобой, детка? Что с тобой?
Да, да, что с тобой?
Нужны бабки, мой друг
Специально для Сосо, AL2, Белого, Черного
M.I.S.T.A XXX выйди из этого тела

Тедди на, DJ Моско
XXX блин, мы в конце альбома, да
Это полный бардак
Но мы всех порвем, мой друг