Paroles et traduction Niro - Le ciel est ma limite

Le ciel est ma limite

N.I.R.O
Des fois j'me pose des questions bêtes
Est-ce que le ciel est ma limite

Encore un d'mes potos qui a fait une dinguerie, repéré puis déféré
Toujours les mêmes histoires, fierté, conflits d'intérêt
Ils veulent savoir c'qu'il s'passe sous mon béret, combien d'sous j'ai récupéré
J'ai tellement galeré, du mal à m'tempérer, mais t'inquiète, j'essaierai
Pointés du doigt depuis tits-pe, c'est nous les enfants terribles
On fait connaissance avec La Faucheuse, 2-50 sur le périph'
Surveille les intempéries, cousine, c'est pas l'Amérique
J'fais mon hlel et ça suffit, j'me marie pas à la mairie
Si, comme nous, t'es issu d'la sère-mi, tu seras jamais mon ennemi
J'ai taffé deux mois dans ma vie, j'ai jamais touché le RMI
Des fois j'me pose des questions bêtes, est-ce que le ciel est ma limite
Quelle est la différence entre Saïd Bourarach et Ilan Halimi

J'ai besoin d'un aller simple, j'ai besoin d'un alibi
J'calcule pas c'qui nous ralentit, poto, j'ai besoin d'aller vite
Poto, j'ai besoin d'aller vite, casser les portes de la réussite
Mais avant il faut que j'fasse mes preuves, est-ce que le ciel est ma limite

J'dors plus la nuit, j'écris jusqu'à l'aube, la concurrence n'a pas fait son deuil
J'sors d'un cauchemar, j'me lève dans un autre, l'impression qu'j'passe à la saison 2
Accompagné même si j'parais seul, j'suis d'ceux qui s'taisent pour faire parler d'eux
Que des enfants d'la dalle par ici, y a pas d'lovés, j'deviens paresseux, ba wé mon ami
Cavaler après les miettes, poto, ça m'a pris la tête
Les anciens ont pris les pépettes, on arrive après la fête
J'ai appris en grandissant, alors j'suis devenu intransigeant
Le rap c'est bien til-gen mais, salope, j'arrêterai pas dans dix ans, ba wé mon ami
Le jour se lève, j'suis encore plus bourré qu'la veille
Le son à fond dans la gova, j'me brûle les doigts avec le cul d'la vielle
J'me brûle les doigts avec mes lovas, au collège, au lycée, mauvais élève
Celui qu'on surveille, une arme blanche cachée dans mon survêt'
Toujours prêt à faire des putains d'trucs bêtes

J'ai besoin d'un aller simple, j'ai besoin d'un alibi
J'calcule pas c'qui nous ralentit, poto, j'ai besoin d'aller vite
Poto, j'ai besoin d'aller vite, casser les portes de la réussite
Mais avant il faut que j'fasse mes preuves, est-ce que le ciel est ma limite

(Est-ce que le ciel est ma limite) J'ai besoin d'un alibi
(J'calcule pas c'qui nous ralentit) Poto, j'ai besoin d'aller vite
Casser les portes de la réussite
Mais avant il faut que j'fasse mes preuves, est-ce que le ciel est ma limite
Yeah, N.I.R.O
Est-ce que le ciel est ma limite
Casser les portes de la réussite
Mais avant il faut que j'fasse mes preuves, est-ce que le ciel est ma limite

Небо - мой предел

N.I.R.O
Иногда я задаю себе глупые вопросы, милая
Небо - мой предел?

Еще один мой кореш натворил дел, попался, а потом его отправили под арест
Все те же истории, гордость, конфликт интересов
Они хотят знать, что происходит у меня в голове, сколько бабла я поднял
Я так долго пахал, трудно сдержаться, но не волнуйся, я постараюсь
Нас тыкали пальцем с детства, мы - трудные дети
Мы познакомились со Смертью, 250 на кольцевой
Следи за непогодой, кузина, это тебе не Америка
Я делаю свое дело, и этого достаточно, я не женюсь в мэрии
Если ты, как и мы, из низов, ты никогда не будешь моим врагом
Я работал два месяца в своей жизни, я никогда не получал пособие по безработице
Иногда я задаю себе глупые вопросы, небо - мой предел?
В чем разница между Саидом Буарахом и Иланом Халими

Мне нужен билет в один конец, мне нужно алиби
Я не считаю то, что нас тормозит, братан, мне нужно двигаться быстро
Братан, мне нужно двигаться быстро, выбить двери к успеху
Но сначала я должен себя проявить, небо - мой предел?

Я не сплю ночами, пишу до рассвета, конкуренты не смирились
Выхожу из одного кошмара, просыпаюсь в другом, такое ощущение, что перешел во второй сезон
В компании, даже если кажусь одиноким, я из тех, кто молчит, чтобы о них говорили
Здесь только дети улиц, нет бабла, я становлюсь ленивым, ну да, мой друг
Гоняться за крохами, братан, это меня достало
Старики забрали все деньги, мы пришли после праздника
Я учился, взрослея, поэтому стал бескомпромиссным
Рэп - это хорошо, но, сука, я не остановлюсь через десять лет, ну да, мой друг
Встает день, я еще более пьян, чем вчера
Музыка орет в тачке, я обжигаю пальцы о бычок старухи
Я обжигаю пальцы со своими корешами, в колледже, в лицее, плохой ученик
Тот, за кем следят, холодное оружие спрятано в моей куртке
Всегда готов сделать какую-нибудь херню

Мне нужен билет в один конец, мне нужно алиби
Я не считаю то, что нас тормозит, братан, мне нужно двигаться быстро
Братан, мне нужно двигаться быстро, выбить двери к успеху
Но сначала я должен себя проявить, небо - мой предел?

(Небо - мой предел?) Мне нужно алиби
(Я не считаю то, что нас тормозит) Братан, мне нужно двигаться быстро
Выбить двери к успеху
Но сначала я должен себя проявить, небо - мой предел?
Yeah, N.I.R.O
Небо - мой предел?
Выбить двери к успеху
Но сначала я должен себя проявить, небо - мой предел?