Paroles et traduction Niro - Money - Original

Money - Original

Ouh, B.L.O
Ambition, N.I.R
Ambition, tu l'sais déjà (tu l'sais déjà)
Eh, eh (eh), eh

C'est marrant (eh eh),
Les gens remixent les histoires comme ça les arrange, (voilà)
Que sous la polémique qu'on a fait les Inrocks,
Y a que pour le Planète Rap qu'on a fait Skyrock, (ouh)
Après six homicides, pourquoi tu remets ça?
J'te répondrai d'ici si t'es pas assez sale, (voilà)
"Niro pas assez ci, Niro pas assez ça,
Niro pas accessible, Niro pas assez sage"
Pour réussir, faut des couilles en titane,
C'est d'la pisse du Sheitan dans ton verre de cristal (voilà)
T'as pas dit "selem", t'es v'nu pour faire un freestyle,
On t'a dit "Nique ta mère" comme l'ex de Béatrice Dalle
Dix projets solo,
C'est la rue qui m'follow, tu m'compares à lui, à l'autre
Ton cerveau est khawi, salope, tu tombes à l'eau
Qlawi, j'les hwi, "allô, bah ouais,
Mon salaud, j'ai d'la weed dans l'cello"
Leur bitch est dans l'Viano, j'l'ai doigtée comme piano
J'ai squatté dans l'tel-hô sur du Rat Luciano
J'pense à affronter lui,
J'pense à affronter l'autre, Riina, Provenzano
J'suis C.O.N.G.O, j'ai pas le cœur léger
Des escrocs, des cavés, ils sont comme les ONG
J'ai parlé dépravé,
Ma haine est allégée, j'ressors de GÀV, j'ressors le AMG
J'ai qu'une parole, j'l'ai pas salie, comme Ppros,
C'est la quali', j'ai beau parler, j'ai du khaliss
Le calibre tient pas dans l'qamis,
J'compte le bénéf' comme PNL, j'fais l'oseille que pour la famille
Faut pas qu'le SIDA les contamine parce que si j'les
Croise sur Paris, j'aurai leur sang dans les canines (voilà)
On va finir dans leurs chroniques,
Pas besoin d'sortir un brolique pour créer des mouvements d'panique
J'baise le FISC et la crise financière,
J'traumatise la banquière, j'faisais d'la peine avant-hier
Aujourd'hui, leurs grands-mères, leurs p'tites sœurs,
Leurs amies, leurs grands frères,
Leur famille, j'peux la racheter entière
Nous tends pas l'bâton, on va t'fouetter avec,
Mes rats ont chassé tes chatons d'la gouttière
#212, on a toutes les matières:
Qualité, quantité, sécurité routière, binks
La neige au mois d'août, sois pas étonné,
Tu connais lui et l'autre, arrête de mythonner
On est bien renseigné, ici, personne te connaît
J'ai pas dit un mot, j'suis muet, gros,
J'suis pas Tony mais touche pas la doudoune, I need money
Touche pas la doudoune, I need money
Sinon, on va parler, tu nous connais,
Sinon, on va parler, tu nous connais, oui

(Putain, arrête de faire le gangster)
Tu crois qu't'es chaud, poto,
T'es plus dans l'coup (numéro 1 sur le ter-ter)
Bah ouais, salope,
J'ai les deux pieds dans l'four (bah ouais, mon ami)
Tu crois qu't'es chaud, poto,
T'es plus dans l'coup (putain, arrête de faire le gangster)
Bah ouais (bah ouais)
Bah ouais, salope,
J'ai les deux pieds dans l'four (numéro 1 sur le
Ter-ter, putain, arrête de faire le gangster, wouh)
(Numéro 1 sur le ter-ter, bah ouais, mon ami, wouh
Putain, arrête de faire le gangster, numéro 1 sur le ter-ter)

Money - Original

Ouh, B.L.O
Ambition, N.I.R
Ambition, you already know (you already know)
Eh, eh (eh), eh

It's funny (eh eh),
People remix stories the way it suits them, (there you go)
That under the controversy we made the Inrocks,
It's only for Planète Rap that we made Skyrock, (ooh)
After six homicides, why are you doing it again?
I'll answer you from here if you're not dirty enough, (there you go)
"Niro not enough this, Niro not enough that,
Niro not accessible, Niro not wise enough"
To succeed, you need titanium balls,
It's Sheitan's piss in your crystal glass (there you go)
You didn't say "selem", you came to freestyle,
We told you "Fuck your mother" like Béatrice Dalle's ex
Ten solo projects,
It's the streets that follow me, you compare me to him, to the other one
Your brain is khawi, bitch, you're falling in the water
Qlawi, I'm hwi, "hello, yeah,
My dude, I got weed in the cello"
Their bitch is in the Viano, I fingered her like a piano
I squatted in the hotel listening to Rat Luciano
I'm thinking of facing him,
I'm thinking of facing the other one, Riina, Provenzano
I'm C.O.N.G.O, my heart is not light
Crooks, runaways, they're like NGOs
I spoke depraved,
My hatred is alleviated, I'm taking out the G-Wagon, I'm taking out the AMG
I only have one word, I didn't soil it, like Ppros,
It's the quality, I may talk, but I'm packing heat
The caliber doesn't fit in the qamis,
I count the profit like PNL, I make money only for the family
AIDS mustn't contaminate them because if I
Come across them in Paris, I'll have their blood on my canines (there you go)
We're gonna end up in their chronicles,
No need to release a brolic to create panic movements
I fuck the taxman and the financial crisis,
I traumatize the banker, I was a nobody the day before yesterday
Today, their grandmothers, their little sisters,
Their friends, their big brothers,
Their whole family, I can buy them out
Don't give us a stick, we'll whip you with it,
My rats chased your kittens from the gutter
#212, we have all the materials:
Quality, quantity, road safety, stacks
Snow in August, don't be surprised,
You know him and the other one, stop bullshitting
We're well informed, nobody knows you here
I didn't say a word, I'm mute, man,
I'm not Tony but don't touch the jacket, I need money
Don't touch the jacket, I need money
Otherwise, we're gonna talk, you know us,
Otherwise, we're gonna talk, you know us, yeah

(Damn, stop acting like a gangster)
You think you're hot, bro,
You're not in the game anymore (number 1 on the streets)
Yeah, bitch,
I have both feet in the oven (yeah, my friend)
You think you're hot, bro,
You're not in the game anymore (damn, stop acting like a gangster)
Yeah (yeah)
Yeah, bitch,
I have both feet in the oven (number 1 on the
Streets, damn, stop acting like a gangster, whoa)
(Number 1 on the streets, yeah, my friend, whoa
Damn, stop acting like a gangster, number 1 on the streets)