Niro - On connait la suite - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Niro - On connait la suite




On connait la suite
Мы знаем, что будет дальше
J'ai été respecté bien avant toi dans ton bendo (bendo, bendo)
Меня уважали задолго до тебя в твоей банде (банде, банде)
On pardonnera pas aux traîtres d'nous avoir tourné le dos
Мы не простим предателям, что они повернулись к нам спиной
J'suis innocent même si y a du sang sur ma veste Kenzo
Я невиновен, даже если на моей куртке Kenzo есть кровь
Nous c'est la rue, à balles réelles, c'est comme dans les soirées Dance Hall
Мы улица, с настоящими пулями, всё как на вечеринках дэнсхолла
(Eh)
(Эй)
Tu veux liquide, un plan, amène
Хочешь наличку, план, давай
T'es bonne, tu kiffes, on peut te la mettre
Ты хороша, тебе нравится, мы можем тебя трахнуть
Ton père, c'est mon tit-pe, sa mère
Твой отец мой кореш, его мать
C'est ma typère, j'm'y perds jamais
моя типаж, я в ней никогда не ошибаюсь
Avant j'étais un sale marmot, armé, charmant, salement paro
Раньше я был плохим мальчишкой, вооруженным, обаятельным, чертово пародией
Maintenant, j'suis grand, tu bouges, j't'arroses
Теперь я взрослый, ты дёргаешься, я тебя поливаю
Si j'tombe à pic, t'es sur l'carreau
Если я появлюсь внезапно, ты труп
La rue ça ment jamais, c'est méchamment qu'on fait ça
Улица никогда не врёт, мы делаем это жёстко
Mais faut pas blâmer, ou acclamer
Но не надо ни обвинять, ни восхвалять
Niro, j'suis pas ces sales camés, frérot
Ниро, я не один из этих грязных наркоманов, братан
Jamais j'irais sucer Bouneau
Никогда не стану лизать задницу Буно
T'es en leu-leu dans son bureau
Ты стоишь в очереди в его кабинете
Rotte-ca, sirop, fleur de sureau
Кодеин, сироп, бузина
J'tire au fusil dans ton cul rose
Я выстрелю из ружья в твою розовую задницу
(Eh)
(Эй)
On a pas des gueules d'anges, que d'la peau sur les os
У нас не ангельские лица, только кожа да кости
Pour avoir le succès j'ai du taffer mille fois plus que les autres
Чтобы добиться успеха, мне пришлось работать в тысячу раз больше, чем другим
Ils voulaient m'ter-sau vu qu'j'ai jamais sucé
Они хотели меня убить, потому что я никогда не лизал задницу
J'rôdais à B.L.O en Clio un litre neuf
Я разъезжал по БЛО на Clio с движком 1.9
Aujourd'hui à Paname à bord d'un bolide neuf
Сегодня в Париже на борту новой тачки
J'l'ai dit, j'le répète: on sera jamais comme eux
Я сказал, я повторяю: мы никогда не будем такими, как они
On veut sauver nos proches, ils veulent sauver les meubles
Мы хотим спасти своих близких, они хотят спасти мебель
Toi t'en veux à la vie, Dieu fait bien les choses
Ты злишься на жизнь, Бог всё устраивает как надо
Les plus généreux ne seront jamais pleins
Самые щедрые никогда не будут богатыми
Les mecs balèzes sont souvent les plus 7nin
Крепкие парни часто самые тупые
Les plus gros voyous font pas 1m20
Самые крутые бандиты не ростом 120 см
Gros j'arrive à mes fins, elle a les crocs
Братан, я добиваюсь своего, она жаждет
Elle veut Niro dans un hôtel F1
Она хочет Ниро в отеле F1
J'ai pas son temps j'lui laisserai un faux numéro
У меня нет на неё времени, я дам ей левый номер
J'lui enverrai mes khos qui font peur aux riverains
Я отправлю к ней своих корешей, которые пугают местных
B.L
БЛ
Aller, aller
Давай, давай
Pas les, pas les
Не надо, не надо
Pas les sucer, les avaler
Не сосать, не глотать
Tu vas te faire rafaler, on connaît la suite
Тебя расстреляют, мы знаем, что будет дальше
Bref
Короче
Aller, aller
Давай, давай
Pas les, pas les
Не надо, не надо
Pas les sucer, les avaler
Не сосать, не глотать
Tu vas te faire rafaler, on connaît la suite
Тебя расстреляют, мы знаем, что будет дальше
Bang
Бах
Père de famille, autoritaire
Отец семейства, авторитарный
C'est moi qui joue, c'est toi qui perds
Я играю, ты проигрываешь
J'maille en été, j'maille en hiver
Я зарабатываю летом, я зарабатываю зимой
T'étais vaillant, t'es du-per
Ты был храбрым, теперь ты дурак
T'as trop sucé pour faire du pèze
Ты слишком много сосал, чтобы заработать бабки
Y a que les tits-pe qu'tu peux duper
Ты можешь обмануть только малышей
Toi même tu sais who is the best
Ты сам знаешь, кто лучший
Voyou, mon cul, fais l'fou, j'te baise
Бандит, мой зад, валяй дурака, я тебя поимею
Tu tournes en rond, tu guettes tes savates
Ты ходишь кругами, следишь за своими тапками
Au fond d'un bar, j't'ai vu khabat
В глубине бара я видел, как ты торчал
J't'ai vu apprendre, j't'ai vu la vendre
Я видел, как ты учился, я видел, как ты её продавал
J't'ai vu la prendre, j'l'ai vu t'abattre
Я видел, как ты её брал, я видел, как она тебя сгубила
J'ai grandi hardcore avant qu'tu naisses
Я вырос хардкорным до твоего рождения
Trop agité pour écouter les ordres
Слишком активный, чтобы слушать приказы
Pour compter les sommes dans ma jeunesse
Чтобы считать деньги в молодости
Astarfallah j'ai ligoté des hommes
Клянусь Аллахом, я связывал людей
On sert la main comme des bonhommes
Мы жмём друг другу руки, как настоящие мужики
Tu vas parler comme une salope, on te connais
Ты будешь говорить как шлюха, мы тебя знаем
Et quand j'dis ça sale fils de pute, j'sais que tu t'reconnais
И когда я говорю это, грязный сукин сын, я знаю, что ты себя узнаешь
Aller, aller
Давай, давай
Pas les, pas les
Не надо, не надо
Pas les sucer, les avaler
Не сосать, не глотать
Tu vas te faire rafaler, on connaît la suite
Тебя расстреляют, мы знаем, что будет дальше
Bref
Короче
Aller, aller
Давай, давай
Pas les, pas les
Не надо, не надо
Pas les sucer, les avaler
Не сосать, не глотать
Tu vas te faire rafaler, on connaît la suite
Тебя расстреляют, мы знаем, что будет дальше





Writer(s): Mehdi Mechdal, Nordine Bahri, Alexandre Yim


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.