Niro - On va la faire - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Niro - On va la faire




On va la faire
Мы это сделаем
J′ai la voix cassée tasse-pé, j'bois la vodka sec
У меня хриплый голос, пью водку залпом,
On s′est fait fouetter avec le câble du poste cassette
Нас стегали кабелем от кассетника.
t'étais quand j'allais per-ta? Quand j′étais à sec?
Где ты была, когда я шатался без копейки? Когда был на мели?
Ma cité n3el sheitan c′était GTA7
Мой район, чертов ад, был как GTA7.
J'vois la vie qu′j'ai gros, j′suis refait
Я вижу, какая у меня жизнь, мужик, я переродился,
Surtout quand j'la mémorise
Особенно когда вспоминаю прошлое.
En première classe les clients flippent, tête de terroriste
В первом классе клиенты шарахаются, вид у меня террориста.
Pas la même course, salope t′es parles des nôtres on a tiré un trait, viens pas nous faire la bise
Не та же гонка, сука, ты говоришь о наших, мы перечеркнули прошлое, не надо меня целовать.
Du haut d'ma tour j't′ai vu jalouser l′autre et quelques mois après lui re-sucer la bite
С вершины моей башни я видел, как ты завидовала другой, а через несколько месяцев сосала ей.
On trouve pas du TAF mais on trouve t'habites
Мы не найдем работу, но найдем, где ты живешь.
Tu commences une embrouille, on connaît la suite
Ты начинаешь разборки, мы знаем, чем это кончится.
Khey on a d′jà mis les pieds dans ta ville
Эй, мы уже были в твоем городе,
On connaît ta zone raconte-nous pas ta vie
Мы знаем твой район, не рассказывай нам свою жизнь.
Deux sièges bébés dans le 4
Два детских кресла в моей тачке,
J'emmène mes deux fistons au restau
Везу своих двух сыновей в ресторан.
Fuck les michtos, les chiens de la casse
К черту шлюх, собак из подворотни,
Libérez Moha et Ti-Chacal
Освободите Моху и Ти-Шакала.
On va pas cracher dans la mer9a
Мы не будем плевать в суп,
T′inquiète même pas y'a d′la yaska
Не волнуйся, есть бабки.
J'suis cascade d'lave en Alaska
Я лавина лавы на Аляске,
Leur carré VIP gros j′l′ai trouvé sans charme
Их VIP-зона, мужик, я нашел ее безвкусной.
Si j'baise pas tout bouche bée ou Nino B s′en charge
Если я не трахну всех с открытым ртом, то Нино Б этим займется.
Assez rigolé on va partir en chasse
Хватит смеяться, мы отправляемся на охоту.
Assez rigolé on va partir en chasse
Хватит смеяться, мы отправляемся на охоту.
On va la faire
Мы это сделаем.
Tu veux la guerre, on va la faire
Ты хочешь войны, мы ее устроим.
On va la gagner, on va la perdre
Мы ее выиграем, мы ее проиграем.
On va la faire
Мы это сделаем.
On va la faire, sale fils de pute
Мы это сделаем, сукин сын.
On porte nos couilles, t'inquiète même pas, ouais
Мы несем свои яйца, не волнуйся, да.
On va la faire
Мы это сделаем.
On va la faire, on va la faire
Мы это сделаем, мы это сделаем.
On va la faire, on va la faire
Мы это сделаем, мы это сделаем.
On va la faire, on va la faire
Мы это сделаем, мы это сделаем.
On va la faire, on va la faire
Мы это сделаем, мы это сделаем.
J′ai la lune au dessus de la te-tê
У меня луна над головой,
La mort c'est pour tout le monde
Смерть для всех.
Bats les couilles de c′que t'es
Плевать, кто ты.
Des affaires à ma gauche, des soucis à ma droite
Дела слева, проблемы справа,
J'suis le code de ma rue, j′ai mes priorités
Я кодекс моей улицы, у меня свои приоритеты.
J′ai expliqué à nos minorités
Я объяснил нашим меньшинствам,
Tu presses la détente ça va s'répercuter
Ты нажимаешь на курок, это аукнется.
Têtus j′leur dis à tue-tête ils veulent pas m'écouter
Упрямым я говорю во весь голос, они не хотят меня слушать.
Rafale en bas de chez eux, ils veulent discuter
Очередь у них под домом, теперь они хотят поговорить.
*Bang* *bang*
*Бах* *бах*
Est-ce qu′il faut t'mettre du plomb dans le crâne pour que ça rentre
Нужно ли всадить тебе свинец в череп, чтобы до тебя дошло?
Pourquoi faut attendre qu′il y ait des morts pour qu'on s'arrange
Зачем ждать, пока появятся трупы, чтобы договориться?
Pour vendre du disque, ça vend du vice
Чтобы продавать диски, продают порок,
Trop d′fils de pute, s′inventent des vies
Слишком много сукиных детей выдумывают себе жизнь.
Les petits perdus s'aventurent vite, meurent avant d′survivre à leurs propres vices
Потерянные дети быстро рискуют, умирают, не пережив свои собственные пороки.
Et c'est pas Gomorra, j′ai fait l'tour de la zone, y a plus rien d′honorable
И это не Гоморра, я объехал весь район, здесь больше нет ничего достойного.
Mes kheys se repentissent, ont peur de mourir
Мои братья раскаиваются, боятся умереть.
Un calibre sous l'siège, pendant la jumu3a
Пушка под сиденьем во время пятничной молитвы.
Bébé mon ciel, il est pas coloré comme à Bora-Bora
Детка, мое небо не такое красочное, как на Бора-Бора,
Mais c'est pas la Corée, fuck ton électorat
Но это не Корея, к черту твой электорат.
J′veux l′biff à Bolloré moi la putain d'vos races
Я хочу бабки Боллоре, мне плевать на ваши расы.
j′serais honoré de retrouver vos races
Вот тогда я буду рад встретиться с вашими расами.
Clic *bang*
Щелчок *бах*
Oueld bledi, walanboca
Сын моей страны, добро пожаловать.
J'ai la comptable, j′ai l'avocat
У меня бухгалтер, у меня адвокат,
J′rebaise l'industrie à l'occas′
Время от времени я трахаю индустрию.
J′ai la vodka, j'ai la pote-ca
У меня водка, у меня травка,
J′ai l'savoir-faire à faire savoir
У меня есть ноу-хау, чтобы дать знать.
Mes détracteurs ont des traceurs
У моих недоброжелателей есть трекеры.
Donne-moi pas à manger, donne-moi pas à boire
Не корми меня, не пои меня,
Donne-moi juste du respect ou nique ta sœur
Просто прояви уважение или трахни свою сестру.





Writer(s): Loic Honorine, Mehdi Mechdal, Nordine Bahri


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.