Paroles et traduction Niro - Oxymore
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Back
to
the
future
Назад
в
будущее
B.L.O,
numéro
7,
oxymore,
tu
vois
le
truc
B.L.O,
номер
7,
оксюморон,
ты
понимаешь,
о
чем
я?
Eh,
j′suis
discret
parano
comme
grossiste
de
cess'
Эй,
я
скрытный
параноик,
как
барыга
дурью
J′fais
plaisir
à
la
rue
comme
remise
de
peine
Радую
улицу,
как
УДО
Ils
ont
passé
la
trentaine
mais
pas
l'âge
rebelle
Им
за
тридцать,
но
бунтарский
дух
не
угас
La
vie
est
comme
ma
femme
elle
est
triste
et
belle
Жизнь
как
моя
женщина:
печальна
и
прекрасна
Ils
sont
contents
quand
je
mens
la
vérité
blesse
Они
рады,
когда
я
лгу,
ведь
правда
ранит
Ils
me
détestent
à
la
mort
quand
je
leur
parle
franchement
Они
люто
ненавидят
меня,
когда
говорю
начистоту
Ils
veulent
pas
de
ma
gentillesse
malheureusement
Они
не
хотят
моей
доброты,
к
сожалению
J'vais
devoir
niquer
leurs
mères
chaleureusement
Придется
мне
трахнуть
их
матерей
с
нежностью
J′prenais
les
plus
bonnes
meufs
pour
qu′on
s'en
rappelle
Я
брал
самых
лучших
девчонок,
чтобы
нас
помнили
Ils
se
tapent
des
queues
sur
elle
sans
son
consentement
Они
дрочат
на
нее
без
ее
согласия
J′lui
souris
en
plein
jour
tard
la
nuit
je
la
baise
Я
улыбаюсь
ей
днем,
а
ночью
трахаю
Elle
ferme
les
yeux
j'disparais
comme
par
enchantement
Она
закрывает
глаза,
я
исчезаю,
как
по
волшебству
J′vous
demande
pas
de
pardonner
mon
comportement
Я
не
прошу
простить
мое
поведение
On
a
tout
eu
par
la
force
depuis
le
commencement
Мы
все
брали
силой
с
самого
начала
J'ai
monté
mon
label
mon
environnement
Я
поднял
свой
лейбл,
свое
окружение
J′ai
quatre
ou
cinq
[couplets?]
en
développement
У
меня
четыре
или
пять
[куплетов?]
в
разработке
Tu
nous
ouvres
pas
la
porte
je
vais
faire
autrement
Не
откроешь
дверь
– я
найду
другой
путь
Tout
le
monde
parle
de
faire
du
sale
j'lai
fait
proprement
Все
говорят
о
грязных
делах,
я
сделал
их
чисто
Que
des
mises
à
l'a-de-men
chez
l′être
humain
Только
повышения
в
должности
у
человека
Y′a
toujours
de
la
demande
si
l'offre
manque
Всегда
есть
спрос,
если
нет
предложения
Va
t′goumer
pour
des
mots
dans
ton
appartement
Иди
убейся
об
стену
из-за
слов
в
своей
квартире
Tard
la
nuit
pour
soigner
ton
image
(Brr!)
Поздней
ночью,
чтобы
подправить
свой
имидж
(Brr!)
Vont
se
tirer
dessus
comme
des
animaux,
faire
pleurer
yema,
mourir
dans
l'anonymat
(Eh!)
Будут
стрелять
друг
в
друга,
как
звери,
заставлять
матерей
плакать,
умирать
в
безвестности
(Эй!)
Pour
négocier
la
paix
j′ai
trouvé
un
canon
scié
Чтобы
договориться
о
мире,
я
нашел
обрез
J'passe
tard
chez
leurs
mères,
j′passe
tard
à
la
télé
Захожу
поздно
к
их
матерям,
появляюсь
поздно
по
телику
Là
j'ai
dû
trier
même
ma
confiance
j'peux
pas
confier
Теперь
мне
пришлось
фильтровать
даже
свое
доверие,
я
не
могу
доверять
On
connait
leur
vice
de
merde,
depuis
l′époque
des
khams
alaf
Мы
знаем
их
дерьмовые
пороки
со
времен
пяти
тысяч
(khams
alaf)
Gros
j′déplace
mon
commando,
le
secteur
est
quadrillé
Братан,
я
выдвигаю
свой
отряд,
сектор
оцеплен
Oxymore,
triste
joie,
conscient
et
fêlé
Оксюморон,
грустная
радость,
сознательный
и
чокнутый
Tous
les
jours
sont
fériés
sur
mon
putain
de
calendrier
Каждый
день
праздник
в
моем
чертовом
календаре
J'compte
sur
les
haineux
pour
compter
le
bénéf′
Я
рассчитываю
на
хейтеров,
чтобы
считать
бабки
Dès
l'enfance
la
violence
va
avec
la
vie
С
детства
насилие
идет
рука
об
руку
с
жизнью
Adolescence
les
premiers
signes
apparaissent
В
подростковом
возрасте
появляются
первые
признаки
La
colère,
l′avarice,
l'orgueil
et
l′envie
Гнев,
жадность,
гордыня
и
зависть
La
luxure,
la
gourmandise
et
la
paresse
Похоть,
чревоугодие
и
лень
J'suis
numéro
7,
poto
j'suis
dans
le
sale
Я
номер
7,
братан,
я
в
дерьме
J′les
encule
à
sec,
et
ça
ils
le
savent
Я
ебу
их
по
сухому,
и
они
это
знают
J′vais
revenir
au
fait,
j'veux
être
plein
aux
as
Вернусь
к
сути,
я
хочу
быть
при
деньгах
C′est
fini
la
fête,
j'vais
revenir
aux
armes
Вечеринка
окончена,
я
вернусь
к
оружию
J′suis
le
mal
et
le
bien
j'suis
un
oxymore
Я
зло
и
добро,
я
оксюморон
Avec
le
minimum
je
fais
le
maximum
С
минимумом
делаю
максимум
Parce
que
ça
défouraille
comme
à
Baltimore
Потому
что
здесь
палят,
как
в
Балтиморе
On
répond
par
la
violence
à
l′agression
Мы
отвечаем
на
агрессию
насилием
Sombre
lumière
éclaire
oxymore
Мрачный
свет
освещает
оксюморон
Ils
se
demandent
comment
je
fais
pour
être
aussi
fort
Они
спрашивают,
как
мне
удается
быть
таким
сильным
Comment
le
rap
français
peut
être
aussi
mort
Как
французский
рэп
может
быть
таким
мертвым
Comme
si
j'avais
la
réponse
à
la
question
Как
будто
у
меня
есть
ответ
на
этот
вопрос
Tu
te
butes
à
la
salle
on
se
tue
à
la
tâche
Ты
убиваешься
в
зале,
мы
убиваемся
на
работе
Même
dans
l'argent
sale
ils
sont
à
la
ramasse
Даже
в
грязных
деньгах
они
в
пролете
Ils
sont
à
la
ramasse,
sont
à
la
ramasse
Они
в
пролете,
они
в
пролете
Le
fruit
de
mes
finances
me
paiera
ta
tasse
Плоды
моих
финансов
оплатят
твою
чашку
Le
bruit
de
mes
silences
fait
peur
à
la
masse
Шум
моего
молчания
пугает
массы
Fait
peur
à
la
masse,
N.I.R.O
Пугает
массы,
N.I.R.O
Pour
négocier
la
paix
j′ai
trouvé
un
canon
scié
Чтобы
договориться
о
мире,
я
нашел
обрез
J′passe
tard
chez
leurs
mères,
j'passe
tard
à
la
télé
Захожу
поздно
к
их
матерям,
появляюсь
поздно
по
телику
Là
j′ai
dû
trier
même
ma
confiance
j'peux
pas
confier
Теперь
мне
пришлось
фильтровать
даже
свое
доверие,
я
не
могу
доверять
On
connait
leur
vice
de
merde,
depuis
l′époque
des
khams
alaf
Мы
знаем
их
дерьмовые
пороки
со
времен
пяти
тысяч
(khams
alaf)
Gros
j'déplace
mon
commando,
le
secteur
est
quadrillé
Братан,
я
выдвигаю
свой
отряд,
сектор
оцеплен
Oxymore,
triste
joie,
conscient
et
fêlé
Оксюморон,
грустная
радость,
сознательный
и
чокнутый
Tous
les
jours
sont
fériés
sur
mon
putain
de
calendrier
Каждый
день
праздник
в
моем
чертовом
календаре
J′compte
sur
les
haineux
pour
compter
le
bénéf'
Я
рассчитываю
на
хейтеров,
чтобы
считать
бабки
Gros
j'déplace
mon
commando,
le
secteur
est
quadrillé
Братан,
я
выдвигаю
свой
отряд,
сектор
оцеплен
Oxymore,
triste
joie,
conscient
et
fêlé
Оксюморон,
грустная
радость,
сознательный
и
чокнутый
Tous
les
jours
sont
fériés
sur
mon
putain
de
calendrier
Каждый
день
праздник
в
моем
чертовом
календаре
(Back
to
the
future)
(Назад
в
будущее)
J′compte
sur
les
haineux
pour
compter
le
bénéf′
Я
рассчитываю
на
хейтеров,
чтобы
считать
бабки
Sombre
lumière
éclaire
oxymore
Мрачный
свет
освещает
оксюморон
J'suis
le
mal
et
le
bien
j′suis
un
oxymore
Я
зло
и
добро,
я
оксюморон
J'compte
sur
les
haineux
pour
compter
le
bénéf′
Я
рассчитываю
на
хейтеров,
чтобы
считать
бабки
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Loic Honorine, Mehdi Mechdal, Nordine Bahri
Album
OX7
date de sortie
07-07-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.