Paroles et traduction Niro - Phénomène
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Incontournable
Незаменимый
Les
autres
sont
tout
nazes
Остальные
— просто
лохи
Demande
à
la
street
j'suis
pas
mort
dans
le
film
Спроси
на
улице,
я
не
умер
в
этом
фильме
J'ai
pas
vu
ta
gueule
au
tournage
Я
не
видел
твоей
рожи
на
съемках
T'as
surement
dû
crever
dans
le
script
Ты,
наверное,
сдох
в
сценарии
Salam
aux
vrais
qui
m'ont
escortés
Привет
настоящим,
кто
меня
сопровождал
Les
autres
l'auront
tellement
profond
dans
le
cul
qu'elle
sortira
par
l'oeil
qu'ils
ont
voulu
m'porter
Остальные
получат
так
глубоко
в
задницу,
что
оно
вылезет
через
глаз,
которым
они
хотели
меня
сглазить
Et
j'vous
encule
И
я
вас
всех
поимею
Personne
peut
égaler
qui
peut
nier
Никто
не
может
сравниться,
кто
может
отрицать
Ces
3-4
dernières
années,
j'compte
plus
les
combats
que
j'ai
gagné
За
эти
3-4
последних
года,
я
сбился
со
счета,
сколько
битв
я
выиграл
Wallah
j'me
suis
régalé
Клянусь,
я
наслаждался
Toujours
hors
catégorie
Всегда
вне
категории
J'permet
à
personne
de
douter
Я
никому
не
позволю
сомневаться
Même
quand
ta
pute
veut
m'parler
de
toi,
je
veux
pas
l'écouter
Даже
когда
твоя
шлюха
хочет
поговорить
со
мной
о
тебе,
я
не
хочу
ее
слушать
Ca
fait,
poussez-vous
de
la
route
j'ai
la
dalle
comme
au
ramadan
(whoo
whoo)
Так
что,
проваливайте
с
дороги,
я
голоден,
как
во
время
рамадана
(whoo
whoo)
Le
seum
tah
Omar
Raddad
Обида,
как
у
Омара
Раддада
Les
sous
c'est
bien
mais
c'est
pas
ça
qui
nous
mènera
au
paradise
Деньги
— это
хорошо,
но
не
они
приведут
нас
в
рай
Pour
m'en
sortir
j'avais
pas
de
recours
Чтобы
выкарабкаться,
у
меня
не
было
выхода
Heureusement
que
le
seigneur
me
couve
К
счастью,
господь
меня
оберегает
J'étais
le
meilleur
de
ma
génération
Я
был
лучшим
в
своем
поколении
Maintenant
je
suis
le
meilleur
tout
court
(whoo
whoo)
Теперь
я
лучший,
и
точка
(whoo
whoo)
Parlez
moi
pas
de
vos
rappeurs,
rien
à
foutre
de
vos
rapports
Не
говорите
мне
о
ваших
рэперах,
мне
плевать
на
ваши
доклады
Je
pourrais
te
dire
que
je
les
mange
tout
cru
Я
мог
бы
сказать,
что
я
их
ем
живьем
Mais
non
poto
je
mange
pas
de
porc
Но
нет,
братан,
я
не
ем
свинину
Charbonne
à
chaque
album,
bombarde
comme
dans
pearl
harbor
Пашу
над
каждым
альбомом,
бомблю,
как
в
Перл-Харборе
Je
dois
remplir
mon
putain
de
compte
en
banque
Я
должен
заполнить
свой
чертов
банковский
счет
Mon
fric
ou
mon
putain
de
passeport
Мои
деньги
или
мой
чертов
паспорт
Allez
tiens...
На,
держи...
Même
en
chien
j'ai
toujours
été
sûr
de
moi
Даже
будучи
нищим,
я
всегда
был
уверен
в
себе
J'suis
tout
keuss,
redis
moi
qui
peut
avoir
la
dalle
plus
que
moi
Я
голоден,
скажи
мне,
кто
может
быть
голоднее
меня
Baptou,
rebeu,
renoi
y
a
que
les
vrais
qui
roulent
avec
moi
Белые,
арабы,
черные,
только
настоящие
катаются
со
мной
Les
autres
qu'ils
aillent-qu'ils
aillent
niquer
leurs
mères
Остальные
пусть
идут...
пусть
идут
трахать
своих
матерей
Mothafucka',
j'suis
un
phénomène
Ублюдок,
я
феномен
Ce
qu'ils
font
pas
pour
nous,
khey
on
l'fait
nous
même
То,
что
они
не
делают
для
нас,
братан,
мы
делаем
сами
N.I.R.O
putain
de
phénomène
N.I.R.O
чертов
феномен
Kheyo
la
rue
c'est
nous
même
Эй,
улица
— это
мы
J'ai
pas
rodé
dans
la
merde
Я
не
копался
в
дерьме
A
part
mes
gars
j'ai
besoin
d'aider
sonneper
Кроме
моих
парней,
мне
нужно
помочь
кому-то
Tu
nous
aimes
pas,
nous
aussi
on
t'aimes
pas
Ты
нас
не
любишь,
мы
тебя
тоже
не
любим
T'as
un
problème,
passe
У
тебя
есть
проблема,
подойди
T'inquiètes
même
pas,
ça
traîne
pas
Не
волнуйся,
это
не
затянется
On
va
te
réveiller
dans
la
baraque
à
ton
père
Мы
разбудим
тебя
в
доме
твоего
отца
J'fous
le
zbeul
avec
ma
clique
sur
scène
Я
устраиваю
шум
со
своей
бандой
на
сцене
Si
zerma
ce
que
je
fais
c'est
obscène
Если
то,
что
я
делаю,
непристойно
Pourquoi
tu
me
flic,
en
quoi
ça
te
concerne
Почему
ты
следишь
за
мной,
какое
тебе
дело
Pourquoi
tu
cliques,
pourquoi
tu
m'observes
Почему
ты
кликаешь,
почему
ты
наблюдаешь
за
мной
Avec
tes
grosses
cernes,
j'braque
la
recette
С
твоими
огромными
кругами
под
глазами,
я
забираю
выручку
Y
a
ta
sale
chienne
qui
m'appelle
pour
me
crier
sa
peine
Твоя
грязная
сучка
звонит
мне,
чтобы
выплакать
свою
боль
J'ai
pas
le
temps
ma
belle
У
меня
нет
времени,
красотка
Mon
passe-temps,
ma
paye
Мое
времяпрепровождение,
моя
зарплата
Ma
cause,
mes
kheys
Мое
дело,
мои
братья
Bats
les
couilles,
ba-ba-bats
les
couilles
de
la
play
Плевать,
пле-плевать
на
приставку
J'ai
des
courses
à
faire
У
меня
есть
дела
On
a
tout
à
perdre
Нам
есть
что
терять
(V'la
elles
doutent??)
à
peine
sorti
du
ventre
de
nos
mères
(Вот
они
сомневаются??)
Едва
выйдя
из
утробы
наших
матерей
C'est
la
merde,
mon
frère
on
a
tout
à
refaire
Это
дерьмо,
брат,
нам
нужно
все
переделать
J'sors
de
la
rééducation
maintenant
ça
marche
Я
вышел
из
реабилитации,
теперь
все
работает
Je
me
suis
relevé
là
j'ai
plus
mal
Я
поднялся,
теперь
мне
больше
не
больно
Demande
aux
kainfri,
demande
aux
Timal
Спроси
у
Кайнфри,
спроси
у
Тимала
La
concurrence
on
va
la
3amar
Конкуренцию
мы
похороним
A
ce
qu'il
parait
ce
que
tu
fais
c'est
pas
mal
Говорят,
то,
что
ты
делаешь,
неплохо
Ouais
deuspi
Ага,
конечно
J'pose
pas
un
illet-bi,
t'es
une
carotte
comme
Obama
Я
не
читаю
фигню,
ты
лох,
как
Обама
Oussama
ou
ces
clochards
du
R'n'B
Усама
или
эти
бомжи
из
R'n'B
On
fait
que
monter
dans
toutes
les
villes
Мы
поднимаемся
во
всех
городах
On
sait
quand
monter
dans
la
vraie
vie
Мы
знаем,
когда
подняться
в
реальной
жизни
Caché
derrière
des
vrais
vices
Скрываясь
за
настоящими
пороками
Des
vrais
fils
de
putain
d'arrivistes
Настоящие
сукины
дети
выскочек
La
vie,
l'argent
ça
va
très
vite
Жизнь,
деньги
— все
очень
быстро
Pas
le
temps
de
faire
le
gréviste
Нет
времени
бастовать
On
ira
chercher
ce
qui
nous
ai
dû
avant
que
toutes
ces
salopes
sévissent
Мы
пойдем
и
заберем
то,
что
нам
причитается,
прежде
чем
все
эти
шлюхи
начнут
свирепствовать
Allez
tiens...
На,
держи...
Même
en
chien
j'ai
toujours
été
sûr
de
moi
Даже
будучи
нищим,
я
всегда
был
уверен
в
себе
J'suis
tout
keuss,
redis
moi
qui
peut
avoir
la
dalle
plus
que
moi
Я
голоден,
скажи
мне,
кто
может
быть
голоднее
меня
Baptou,
rebeu,
renoi
y
a
que
les
vrais
qui
roulent
avec
moi
Белые,
арабы,
черные,
только
настоящие
катаются
со
мной
Les
autres
qu'ils
aillent-qu'ils
aillent
niquer
leurs
mères
Остальные
пусть
идут...
пусть
идут
трахать
своих
матерей
Mothafucka',
j'suis
un
phénomène
Ублюдок,
я
феномен
Ce
qu'ils
font
pas
pour
nous,
khey
on
l'fait
nous
même
То,
что
они
не
делают
для
нас,
братан,
мы
делаем
сами
N.I.R.O
putain
de
phénomène
N.I.R.O
чертов
феномен
Kheyo
la
rue
c'est
nous
même
Эй,
улица
— это
мы
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Nordine Bahri, Kevin Tessier
Album
Miraculé
date de sortie
01-01-2014
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.