Paroles et traduction Niro - Qu’est-ce que tu me racontes ?

Qu’est-ce que tu me racontes ?

C'est la dernière celle-là mon ami
Une spéciale pour Longo
Qu'est-c'tu m'racontes?
Qu'est-c'tu m'racontes?
Qu'est-c'tu m'racontes?

L'État veut briser mes frères de galère
Avec des peines exemplaires
C'est les soucis c'est pas d'la sagesse
Ils ont les cheveux gris
Ils sont même pas trentenaires
Qu'est-c'tu m'racontes?
Tu crois qu'j'ai l'temps d't'écouter parler
On a traîné dans des allées sombres
Où même ton ombre refusait d'aller
Qu'est-c'tu m'racontes?
Une parole de trop peut tuer des durs
La réussite est trop sélective
Baisse le taro, fais croquer les petits
Qu'est-c'tu m'racontes?
J'rapperai seulement c'qui m'concernera
Sur le collier j'suis pas la perle rare
On dira qu'j'suis fou, on m'internera
Qu'est-c'tu m'racontes?
Quand la porte se refermera
J'sortirai d'manière honorable
J'te l'dis d'avance, nique sa mère le rap
Qu'est-c'tu m'racontes?
À part les loves y'a rien qui m'motive
J'm'en bats les couilles de faire les gros titres

Qu'est-c'tu m'racontes? Qu'est-c'tu m'racontes?
Qu'est-c'tu m'racontes? Qu'est-c'tu m'racontes?
Qu'est-c'tu m'racontes? Qu'est-c'tu m'racontes?
Qu'est-c'tu m'racontes? (Qu'est-c'tu m'racontes?)

Noyé dans la XXX
Crois pas qu'l'oseille va frapper à ta porte
Avec un bouquet d'fleurs et du chocolat
Personne va venir te prêter main forte
J'remercie Dieu pour tout c'qu'il m'apporte
Pour tout c'qu'il m'accorde
On fait du sale quand la misère est forte
On abuse trop d'sa miséricorde
Ils rappent et parlent de faire des cadavres
On voit qu'ils ont jamais perdu d'frères bande de bâtards
Si vous saviez tout c'qu'on a du faire
Tout c'qu'on a du perdre
Tu parlerais pas d'fumer des gens
Mais des larmes d'une mère pleine de tracas
Qu'a perdu son fils des balles d'un AK
Connu par un caïd, une sacré grosse merde
Qu'a l'nez dans la came
Génération j'te fume pour du biff'
Génération j't'appelle plus, j'te bippe
Génération trop bête et stupide
J'ai baisé mille putes même si j'ai qu'une bite
Génération avale et suce vite
Avare et cupide, pare-balles et fusil
Cabane et XXX
Travaille à l'usine, j'vais parler d'tout ça
Facile comme rafaler au Uzi
Ils pensent tous qu'ils sont intouchables
Jusqu'au jour où ils s'mangent un coup d'shlass
Drive-By déguisé bye bye cousine, qu'est-c'tu m'racontes?
Qu'est-c'tu m'racontes?

J'sors en solo comme un frère au tard-mi
Les amis d'mes amis n'sont pas mes amis
Le public XXX comme Mélanie
Viens pas nous faire shrab t'es la famille
Tu veux mettre ta queue là où on l'a déjà mis
Qu'est-c'tu m'racontes?
XXX, qu'est-c'tu m'racontes?
C'qu'ils veulent c'est ma ce-pla, qu'est-c'tu m'racontes?
Ils rentrent dans des shes-cla, qu'est-c'tu m'racontes?
Sans citer mon ze-bla, qu'est-c'tu m'racontes?
Qu'est-c'tu m'racontes?
Qu'est-c'tu m'racontes?
Qu'est-c'tu m'racontes?

What Are You Telling Me?

This is the last one, my friend
A special one for Longo
What are you telling me?
What are you telling me?
What are you telling me?

The State wants to break my brothers in arms
With exemplary sentences
It's worries, not wisdom
They have gray hair
They're not even thirty
What are you telling me?
You think I have time to listen to you talk
We hung out in dark alleys
Where even your shadow refused to go
What are you telling me?
One word too many can kill tough guys
Success is too selective
Lower the price, make the little ones bite
What are you telling me?
I'll only rap about what concerns me
On the necklace, I'm not the rare pearl
They'll say I'm crazy, they'll lock me up
What are you telling me?
When the door closes
I'll get out honorably
I'm telling you in advance, fuck rap
What are you telling me?
Apart from the love, there's nothing that motivates me
I don't give a damn about making headlines

What are you telling me? What are you telling me?
What are you telling me? What are you telling me?
What are you telling me? What are you telling me?
What are you telling me? (What are you telling me?)

Drowning in the XXX
Don't think the dough is going to knock on your door
With a bouquet of flowers and some chocolate
No one's gonna come and lend you a hand
I thank God for everything he brings me
For everything he grants me
We do dirty things when misery is strong
We abuse his mercy too much
They rap and talk about making corpses
We see they've never lost brothers, you bastards
If you knew everything we had to do
Everything we had to lose
You wouldn't talk about smoking people
But about the tears of a mother full of worries
Who lost her son to AK bullets
Known by a kingpin, a real big piece of shit
Who has his nose in the dope
Generation I smoke you for dough
Generation I don't call you anymore, I beep you
Generation too stupid and dumb
I fucked a thousand whores even though I only have one dick
Generation swallow and suck fast
Greedy and avaricious, bulletproof vests and rifles
Shack and XXX
Work at the factory, I'm gonna talk about all that
Easy as spraying with an Uzi
They all think they're untouchable
Until the day they get hit with a shlass
Drive-By disguised bye bye cousin, what are you telling me?
What are you telling me?

I go out solo like a brother in the late afternoon
My friends' friends are not my friends
The public XXX like Melanie
Don't come and shrab us you're the family
You want to put your cock where we already put it
What are you telling me?
XXX, what are you telling me?
What they want is my this-place, what are you telling me?
They go into shes-cla, what are you telling me?
Without mentioning my ze-bla, what are you telling me?
What are you telling me?
What are you telling me?
What are you telling me?