Paroles et traduction Niro - Rasta Rocket
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Rasta Rocket
Ракета растамана
J'encule
la
Ligue
comme
Hatem
Ben
Arfa
Я
имею
Лигу,
как
Хатем
Бен
Арфа
J'ai
la
clé
dans
l'contact,
elle
démarre
pas
Ключ
в
замке
зажигания,
но
она
не
заводится
Ambiance
de
shlags,
tu
nous
verras
pas
Атмосфера
шмар,
ты
нас
здесь
не
увидишь
De
quoi
on
sera
capable
quand
tu
paieras
pas
На
что
мы
способны,
ты
узнаешь,
когда
не
заплатишь
Tu
disais
aux
autres:
"Il
réussira
pas"
Ты
говорил
другим:
"У
него
ничего
не
получится"
Petit
bâtard,
on
t'oubliera
pas
Мелкий
ублюдок,
мы
тебя
не
забудем
Paraplégique,
on
m'a
jeté
la
balle
Парализованный,
мне
бросили
мяч
Six
albums
plus
tard,
aucun
dérapage
Шесть
альбомов
спустя,
ни
одного
промаха
On
prend
par
la
force
avec
des
rapaces
Мы
берём
силой
с
хищниками
J'ai
grandi
au
bled
sur
les
terrains
vagues
Я
вырос
в
деревне
на
пустырях
Dix
ans
plus
tard
j'suis
à
B.L.O
Десять
лет
спустя
я
в
БЛО
J'entends
des
sirènes,
j'entend
des
rafales
Я
слышу
сирены,
слышу
выстрелы
J'trouvais
pas
de
cafards
dans
mes
céréales
Я
не
находил
тараканов
в
своих
хлопьях
J'trouvais
des
céréales
dans
mes
cafards
Я
находил
хлопья
в
своих
тараканах
Mineur,
tellement
d'condés
sur
les
côtes
Несовершеннолетний,
столько
ментов
на
побережье
On
dirait
qu'ils
passaient
l'BAFA
Как
будто
они
сдавали
на
вожатых
Être
en
hass
égal
malhonnête
Быть
в
гневе
равно
быть
нечестным
Paquet
de
Carambar,
2 euros
27
Пачка
карамбара,
2 евро
27
центов
Khey,
avec
ça
je
faisais
deux
plaquettes
Братан,
на
это
я
брал
две
пластинки
J'les
revendais
800
Euros
net
Перепродавал
их
за
800
евро
чистыми
Un
pied
dehors
et
Mama
s'inquiète
Один
шаг
за
дверь,
и
мама
волнуется
Son
fils
est
violent
et
plein
d'séquelles
Её
сын
жестокий
и
весь
в
шрамах
Ta
vision
de
la
vie
est
pas
concrète
Твоё
видение
жизни
нереально
Si
j'veux
du
biff,
je
pars
à
sa
conquête
Если
мне
нужны
деньги,
я
иду
их
завоевывать
Dans
ta
boite,
gros
j'arrive
en
claquettes
В
твой
клуб,
братан,
я
прихожу
в
шлёпках
Si
j'veux
je
finis
avec
n'importe
laquelle
Если
захочу,
закончу
с
любой
Mais
moi
j'suis
venu
que
pour
l'oseille
Но
я
пришёл
только
за
баблом
Poto,
j'm'en
bats
les
couilles
de
sa
schnek
Друг,
мне
плевать
на
её
киску
Quand
la
paix
est
moins
rentable
que
la
guerre
Когда
мир
менее
выгоден,
чем
война
On
n'a
pas
le
choix,
khey
on
doit
la
faire
У
нас
нет
выбора,
братан,
мы
должны
её
вести
Que
de
shlags
qui
racontent
des
chladas
Только
шмары
рассказывают
сказки
J'arrive
dans
des
embrouilles
avec
saladiers
Я
ввязываюсь
в
разборки
с
салатницами
Hala
bientôt
je
m'arrache
à
Phuket
Скоро
я
сваливаю
на
Пхукет
Pas
de
XXX
dans
la
pocket
Никаких
презервативов
в
кармане
J'ai
d'la
stup
hollandaise,
marocaine
У
меня
есть
голландская,
марокканская
дурь
J'suis
dans
l'game
comme
les
rasta
rocket
Я
в
игре,
как
раста-рокет
Déterminé,
sous-estimé
Решительный,
недооценённый
Tu
la
verras
pas
venir,
khey
Ты
не
увидишь,
как
я
иду,
братан
Une
boulette,
une
te-teille
à
deux
Косячок,
бутылка
на
двоих
On
refaisait
le
monde
jusqu'a
main-de
Мы
переделывали
мир
до
рассвета
Au
lever
du
soleil,
rien
n'a
changé
С
восходом
солнца
ничего
не
изменилось
Une
discussion
de
plus
entre
deux
merdeux
Ещё
один
разговор
между
двумя
неудачниками
On
s'est
perdu,
on
a
du
se
démerder
Мы
потерялись,
нам
пришлось
выкручиваться
Le
temps
nous
a
rendu
plus
nerveux
Время
сделало
нас
более
нервными
J'veux
juste
m'arracher
d'ce
merdier
Я
просто
хочу
свалить
из
этого
дерьма
D'ici
là
je
vous
souhaite
meilleurs
vœux
А
пока
желаю
тебе
всего
наилучшего
Une
Kalash
qui
crie
sa
colère
Калаш,
кричащий
о
своей
ярости
Fait
plus
de
bruit
qu'une
manifestation
Создаёт
больше
шума,
чем
демонстрация
Interpellation
remplie
d'délations
Допрос,
полный
доносов
Incarcération
puis
libération
Заключение,
а
затем
освобождение
Un
ours
polaire
que
personne
tolère
Белый
медведь,
которого
никто
не
терпит
J'encule
les
titulaires
de
la
fédération
Я
имею
руководство
федерации
Trop
hardcore
pour
la
playlist
de
Sky'
Слишком
хардкорный
для
плейлиста
Sky
Je
suis
sur
Mouv,
OKLM,
Générations
Я
на
Mouv,
OKLM,
Générations
Le
crime
a
refrappé
à
ma
porte
Преступление
снова
постучалось
в
мою
дверь
Bon
pour
l'instant
j'l'ai
mis
en
attente
Пока
что
я
поставил
его
на
ожидание
La
rue
m'a
mis
un
flingue
sur
la
tempe
Улица
приставила
мне
пистолет
к
виску
Tout
les
jours
j'abuse
de
la
détente
Каждый
день
я
злоупотребляю
расслаблением
J'me
barre
à
temps,
fuck
ces
charlatans
Я
ухожу
вовремя,
к
черту
этих
шарлатанов
J'irai
voir
le
printemps
avec
un
temps
d'avance
Я
увижу
весну
с
опережением
графика
J'attends
pas
ma
chance,
j'attends
mon
chèque
à
temps
Я
не
жду
своего
шанса,
я
жду
свой
чек
вовремя
Ton
baratin
j'l'entends
avec
un
temps
de
latence
Твою
болтовню
я
слышу
с
задержкой
Déterminé,
sous-estimé
Решительный,
недооценённый
Tu
la
verras
pas
venir
Ты
не
увидишь,
как
я
иду
Tu
la
verras
pas
venir
Ты
не
увидишь,
как
я
иду
Sous-estimé,
tu
la
verras
pas
venir
Недооценённый,
ты
не
увидишь,
как
я
иду
Tu
la
verras
pas
venir
Ты
не
увидишь,
как
я
иду
Sous-estimé,
sous-estimé
Недооценённый,
недооценённый
Tu
la
verras
pas
venir,
tu
la
verras
pas
venir
Ты
не
увидишь,
как
я
иду,
ты
не
увидишь,
как
я
иду
Sous-estimé,
sous-estimé
Недооценённый,
недооценённый
Tu
la
verras
pas
venir,
tu
la
verras
pas
venir
Ты
не
увидишь,
как
я
иду,
ты
не
увидишь,
как
я
иду
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Nordine Bahri, Mohammed Soulaimane Ettayeb
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.