Paroles et traduction Niro - Who's Bad

Who's Bad

Celle-là c'est la bonne
Tout baigne
Paire de John Dalia sur le zen, j'vous baise
Street Lourd

Qu'ils nous aiment pas ou qu'ils nous aiment, tout baigne
Paire de John Dalia sur le zen, j'vous baise
J'vois plus d'rappeurs aux dernières nouvelles, tous dead
J'écoute leurs albums, ils puent d'la shneck: poubelle
Une trilogie, j'veux m'faire un gros blaze, j'suis tout maigre
Mais j'rappe mieux qu'toi, j'prends beaucoup trop d'place: boom bang
Maintenant, pour percer, ils hésitent pas #courbettes
J'les fais swinguer comme Michael Jackson, who's bad

La vie c'est la vie, le rap c'est le rap, ne me questionne pas
Si t'es pas mieux qu'moi, ne me raisonne pas
J'parle de la violence, j'la cautionne pas
J'voulais connaître l'histoire de la Palestine
Mais ça à l'école on nous l'enseigne pas
Inséré ou pas, t'façons à quoi bon?
J'suis l'sale Arabe que la France aime pas
Frôler la mort ça ouvre les yeux
On dit qu'l'amour ça rend aveugle
Seul un million en liquide, mon vieux
Pourrait réconforter la veuve
Pour faire la maille, ces putes font c'qu'ils peuvent
Tout part de rien, la réussite sourit pas à tous ceux qui la veulent
Mothafucka, whodup

Qu'ils nous aiment pas ou qu'ils nous aiment, tout baigne
Paire de John Dalia sur le zen, j'vous baise
J'vois plus d'rappeurs aux dernières nouvelles, tous dead
J'écoute leurs albums, ils puent d'la shneck: poubelle
Une trilogie, j'veux m'faire un gros blaze, j'suis tout maigre
Mais j'rappe mieux qu'toi, j'prends beaucoup trop d'place: boom bang
Maintenant, pour percer, ils hésitent pas #courbettes
J'les fais swinguer comme Michael Jackson, who's bad

J'suis dans la vraie vie, ils disent qu'j'suis mort
Ils sont bien sûr d'eux en l'écrivant
Prochain album, ils sauront c'que ça fait d'se faire baiser par un mort-vivant
À quoi bon sert de faire les chauds?
Quand j'ai mon fils dans les bras
J'me dis qu'plus la vie m'donne des choses
Plus la mort m'en enlèvera
Maudit soit le fils de putain qui veut pas qu'tu prennes le butin
Les haineux misent sur des potins
Des ennemis j'en ai plus d'un
Moi j'ai rien à voir avec ces ffones-bou
Plus d'place dans la bouche, ils l'ont pris dans l'boule
Ouais, fuyez-moi avant qu'j'devienne fou
Tuez-moi avant qu'j'devienne comme vous
J'ai presque plus d'encre dans mon stylo BIC
Beaucoup trop d'ennemis sur ma liste
J'avais même pas l'âge d'aller en prison la première fois qu'on m'a sorti un calibre
Hamdoulillah maintenant j'touche bien
Enfant d'la rue, ils s'demandaient d'où j'viens
J'vous laisse faire les fous, moi j'vais faire les sous
Hassoul, amusez-vous bien, whodup han
Les épreuves nous endurcissent et ça les jaloux l'savent
On a perdu le goût, l'odorat, du mal à savourer tout ça
Pour une histoire d'alcoolémie, de billets, de matos
J'me retrouve entre deux potos bourrés qui veulent s'allumer gratos

Qu'ils nous aiment pas ou qu'ils nous aiment, tout baigne
Paire de John Dalia sur le zen, j'vous baise
J'vois plus d'rappeurs aux dernières nouvelles, tous dead
J'écoute leurs albums, ils puent d'la shneck: poubelle
Une trilogie, j'veux m'faire un gros blaze, j'suis tout maigre
Mais j'rappe mieux qu'toi, j'prends beaucoup trop d'place: boom bang
Maintenant, pour percer, ils hésitent pas #courbettes
J'les fais swinguer comme Michael Jackson, who's bad

Кто крутой?

Эта — та самая.
Всё пучком.
Пара очков John Dalia на носу, я вас делаю.
Уличный крутой.

Любят нас или нет, всё пучком.
Пара очков John Dalia на носу, я вас делаю.
По последним новостям, рэперов больше не вижу, все мертвы.
Слушаю их альбомы, они воняют дерьмом: в мусорку.
Трилогия, хочу поднять бабла, я худой как щепка.
Но читаю лучше тебя, занимаю слишком много места: бум-бах.
Сейчас, чтобы пробиться, они не стесняются #поклоны.
Я заставляю их качать головой, как Майкл Джексон, кто крутой?

Жизнь есть жизнь, рэп есть рэп, не задавай вопросов.
Если ты не лучше меня, не спорь со мной.
Я говорю о насилии, но не оправдываю его.
Я хотел узнать историю Палестины.
Но в школе нам этого не преподают.
Вписался или нет, какой смысл?
Я тот самый грязный араб, которого Франция не любит.
Быть на грани смерти открывает глаза.
Говорят, любовь делает слепым.
Только миллион наличными, старушка,
Смог бы утешить вдову.
Чтобы заработать, эти шлюхи делают все, что могут.
Все начинается с нуля, успех улыбается не всем, кто его хочет.
Ублюдок, как дела?

Любят нас или нет, всё пучком.
Пара очков John Dalia на носу, я вас делаю.
По последним новостям, рэперов больше не вижу, все мертвы.
Слушаю их альбомы, они воняют дерьмом: в мусорку.
Трилогия, хочу поднять бабла, я худой как щепка.
Но читаю лучше тебя, занимаю слишком много места: бум-бах.
Сейчас, чтобы пробиться, они не стесняются #поклоны.
Я заставляю их качать головой, как Майкл Джексон, кто крутой?

Я в реальной жизни, они говорят, что я умер.
Они так уверены в этом, когда пишут об этом.
Следующий альбом, они узнают, каково это быть отыме**ым мертвецом.
Какой смысл строить из себя крутого?
Когда мой сын у меня на руках.
Я понимаю, что чем больше жизнь мне дает,
Тем больше смерть у меня отнимет.
Будь проклят тот сукин сын, который не хочет, чтобы ты забрал добычу.
Ненавистники сплетничают.
У меня больше одного врага.
У меня нет ничего общего с этими педиками.
Больше нет места во рту, они взяли его в задницу.
Да, бегите от меня, пока я не сошел с ума.
Убейте меня, прежде чем я стану таким же, как вы.
У меня почти закончились чернила в моей ручке BIC.
Слишком много врагов в моем списке.
Мне еще не было возраста, чтобы идти в тюрьму, когда мне впервые показали ствол.
Слава Богу, сейчас у меня все хорошо.
Дитя улицы, они спрашивали, откуда я.
Я оставлю вас валять дурака, а я пойду делать деньги.
В общем, повеселитесь, как дела, а?
Испытания закаляют нас, и завистники это знают.
Мы потеряли вкус, обоняние, нам трудно наслаждаться всем этим.
Из-за истории с алкоголем, деньгами, наркотиками.
Я оказываюсь между двумя пьяными друзьями, которые хотят поджечься бесплатно.

Любят нас или нет, всё пучком.
Пара очков John Dalia на носу, я вас делаю.
По последним новостям, рэперов больше не вижу, все мертвы.
Слушаю их альбомы, они воняют дерьмом: в мусорку.
Трилогия, хочу поднять бабла, я худой как щепка.
Но читаю лучше тебя, занимаю слишком много места: бум-бах.
Сейчас, чтобы пробиться, они не стесняются #поклоны.
Я заставляю их качать головой, как Майкл Джексон, кто крутой?