Paroles et traduction Niro - Intro (Game Over 3)

Intro (Game Over 3)

Si mes ghetto youth dorment en cellule à l'heure où j'te parle c'est par nécessité
Tits-pe on était déjà évités, cherchait encore leur crédibilité
Ils nous sucent, nous détestent en même temps, complexe d'infériorité
Leur buzz de l'automne ne pousse pas au printemps, on entendra plus parler d'lui en été
Sept heures du mat' le maton m'matte à l'œilleton
M'demande si j'suis mort ou dans l'coma, c'est [XXX]
Gros téma ma gueule, est-ce que j'ai l'air mort?
J'vais t'la rentrer jusqu'au fond d'ton estomac
Ton patron va niquer tout son benéf'
Va chercher son pocheton à [XXX]
J't'allume ta mère, gros, j'suis EDF
Ca bibi d'la C, fait des EDS
J'arrive dans la boîte il pleut des R
E.2S.E.S pas AVS
Faire des millions, tout c'qui m'intéresse
J'peux aller vivre le plus beau d'tous tes rêves
J'peux aller vivre le plus beau de tous tes rêves
J'ai niqué l'rap game, quitté la zone
T'es resté au bord d'la dépression comme un CR
Et si mes chiens ont la dalle j'leur donne même pas tes restes
Petit fils de pute est-ce que j'ai l'air de leur ressembler?
J'leur ai donné presque tout mon pain à l'époque ou j'traînais sans blé
J'avais même pas sorti un album, ton rap game j'le faisais trembler
J'entends nos flows dans tous les tiens, on dirait qu'tu nous as samplé
Des fois j'te croise au présent mais c'est chelou, on parle de toi au passé
T'attends qu'la C pour t'éclater, j'peux pas m'déplacer j'suis déclassé
Dehors c'est facile de t'effacer mais y'a pas besoin j'te frustre assez
J'te laisse tracer salope de crustacé depuis des années
Ouais, ouais tu m'la lustre à sec

Intro (Game Over 3)

If my ghetto youth are sleeping in jail at the time I'm talking to you, it's out of necessity.
We were already shunned, still searching for our credibility.
They suck us up, hate us at the same time, inferiority complex.
Their autumn buzz doesn't last through spring, we won't hear about them anymore in summer.
Seven in the morning, the guard looks at me through the peephole.
Asks me if I'm dead or in a coma, it's [XXX]
Big topic, my mouth, do I look dead?
I'm gonna shove it down your throat.
Your boss is gonna fuck all his profits.
He's going to find his stash at [XXX]
I'm gonna light your mother up, dude, I'm EDF.
That bitch from the C, makes EDS.
I arrive at the club, it rains Rs.
E.2S.E.S not AVS.
Making millions, that's all I care about.
I can live the most beautiful of all your dreams.
I can live the most beautiful of all your dreams.
I fucked the rap game, left the zone.
You're stuck on the edge of depression like a CR.
And if my dogs are hungry, I won't even give them your leftovers.
Little son of a bitch, do I look like I resemble them?
I gave them almost all my bread back in the days when I was struggling.
I hadn't even put out an album, your rap game was shaking.
I hear our flows in all yours, it's like you sampled us.
Sometimes I run into you in the present, but it's weird, we talk about you in the past.
You're waiting for the C to blow up, I can't move, I'm downgraded.
It's easy to disappear outside, but there's no need, I frustrate you enough.
I've been letting you trace, you crustacean bitch, for years.
Yeah, yeah, you're lusting after me dry.