Paroles et traduction Niro - Intro (Game Over 3)

Intro (Game Over 3)

Si mes ghetto youth dorment en cellule à l'heure où j'te parle c'est par nécessité
Tits-pe on était déjà évités, cherchait encore leur crédibilité
Ils nous sucent, nous détestent en même temps, complexe d'infériorité
Leur buzz de l'automne ne pousse pas au printemps, on entendra plus parler d'lui en été
Sept heures du mat' le maton m'matte à l'œilleton
M'demande si j'suis mort ou dans l'coma, c'est [XXX]
Gros téma ma gueule, est-ce que j'ai l'air mort?
J'vais t'la rentrer jusqu'au fond d'ton estomac
Ton patron va niquer tout son benéf'
Va chercher son pocheton à [XXX]
J't'allume ta mère, gros, j'suis EDF
Ca bibi d'la C, fait des EDS
J'arrive dans la boîte il pleut des R
E.2S.E.S pas AVS
Faire des millions, tout c'qui m'intéresse
J'peux aller vivre le plus beau d'tous tes rêves
J'peux aller vivre le plus beau de tous tes rêves
J'ai niqué l'rap game, quitté la zone
T'es resté au bord d'la dépression comme un CR
Et si mes chiens ont la dalle j'leur donne même pas tes restes
Petit fils de pute est-ce que j'ai l'air de leur ressembler?
J'leur ai donné presque tout mon pain à l'époque ou j'traînais sans blé
J'avais même pas sorti un album, ton rap game j'le faisais trembler
J'entends nos flows dans tous les tiens, on dirait qu'tu nous as samplé
Des fois j'te croise au présent mais c'est chelou, on parle de toi au passé
T'attends qu'la C pour t'éclater, j'peux pas m'déplacer j'suis déclassé
Dehors c'est facile de t'effacer mais y'a pas besoin j'te frustre assez
J'te laisse tracer salope de crustacé depuis des années
Ouais, ouais tu m'la lustre à sec

Интро (Game Over 3)

Если мои братья из гетто спят в камере, пока я говорю с тобой, детка, то только по необходимости.
Сучки, нас и так уже сторонились, а мы всё ещё искали признания.
Они сосут у нас, ненавидят нас одновременно — комплекс неполноценности.
Их осенний шум не доживает до весны, о нём и летом не вспомнят.
Семь утра, мусор пялится на меня в глазок.
Спрашивает, не помер ли я или в коме. Это [XXX].
Серьёзная тема, моя сучка, разве я похож на мертвеца?
Я засуну её тебе прямо в желудок.
Твой босс просрет всю свою прибыль.
Пойдет искать свой пакетик к [XXX].
Я зажигаю твою мамашу, детка, я как Электрическая компания.
Толкаю кокаин, делаю большие деньги.
Захожу в клуб — там дождь из купюр.
E.2S.E.S, а не AVS.
Зарабатывать миллионы — вот что меня интересует.
Я могу позволить себе жить самой красивой из твоих мечт.
Я могу позволить себе жить самой красивой из твоих мечт.
Я поимел этот рэп-мир, покинул зону.
Ты осталась на грани депрессии, как неудачница.
И если мои псы голодны, я им даже объедков твоих не дам.
Мелкая сучка, разве я хоть немного похож на них?
Я отдал им почти весь свой хлеб в те времена, когда сам был на мели.
Я даже не выпустил ни одного альбома, а ваш рэп-мир уже дрожал.
Я слышу наши биты во всех твоих песнях, будто ты нас сэмплируешь.
Иногда я вижу тебя в настоящем, но это странно, о тебе говорят в прошедшем времени.
Ты ждешь кокаин, чтобы взорваться, я не могу двигаться, я дисквалифицирован.
На улице тебя легко стереть в порошок, но в этом нет нужды, я и так достаточно тебя бешу.
Я позволяю тебе рисовать, тупая моллюск, уже много лет.
Да, да, ты полируешь мне его досуха.