Paroles et traduction Niro feat. Alonzo - After

After

Que des têtes cramées dans l′auto
On fait chanter les détecteurs de métaux
Fais pas le gros, fais pas le costaud
On repassera en moto
Ce soir, on est à l'after
Ce soir, on est à l′after
Ce soir, on est à l'after
Ce soir, on est à l'after

Tu peux rien faire à part rayer ma voiture
Elle te pigeonne, tu vas payer ses factures
Midi, minuit, ça passe des kilos d′pure
On s′connait pas, 6.3, j'm′arrache dans le futur
C'est chaud la tess, c′est chaud les hesses
Le akha vient d'la chaise, on court pas, on les baise
Tu m′dois 2000, fais pas le mec plein
Tu es dans l'VIP, crois pas qu't′es quelqu′un
J'mets rien à mon nom, j′roule en location
Mauvais garçon, j'ai mes raisons
J′ai l'CZ à la maison, y a du bifton
Y a les litrons, y a du Vuitton dans le tiekson
J′bois la potion, j'perds la notion
J'te renverse en 4Motion, sans émotion

Que des têtes cramées dans l′auto
On fait chanter les détecteurs de métaux
Fais pas le gros, fais pas le costaud
On repassera en moto
Ce soir, on est à l′after
Ce soir, on est à l'after
Ce soir, on est à l′after
Ce soir, on est à l'after

T′es par terre, tu nous fais le mec plein
T'es une khra, tu nous fais la meuf bien
Que d′la mala, t'es en hess là
Compte pas sur nous pour te mettre bien
Passe à la caisse, en cas d'casse
On fait pleuvoir l′oseille en cascade
J′récupère la kalash et l'pare-balles
J′passe en deux-deux, j'passe en 4x4
T′as claqué tes économies
Gros bâtard, à ma table, y a pas d'place
J′suis à l'after, bébé, follow me
Sur Insta, tes raclis n'ont pas d′classe

Que des têtes cramées dans l′auto
On fait chanter les détecteurs de métaux
Fais pas le fou, fais pas le costaud
On repassera en moto
Ce soir, on est à l'after
Ce soir, on est à l′after
Ce soir, on est à l'after
Ce soir, on est à l′after

T'as investi sur du bangué, quand la hess t′as mis à l'amende
Margiela, Gabbana, Dolce, mais tu connais, t'es à la mode
Tu vois mal les prix sur la carte, t′as du faire crédit pour l′avoir
Tu as laissé benga sur la table, la meuf t'a même pas dit au revoir

T′as investi sur du taga, quand la hess t'as mis à l′amende
Vuitton, Gucci, Balenciaga, mais tu connais rien à la mode
Tu r'gardes plus les prix sur la carte, t′as eu le bonheur sans l'avoir
T'as laissé 20K sur la table, à faire le siste-gros dans la boîte

Que des têtes cramées dans l′auto
On fait chanter les détecteurs de métaux
Fais pas le gros, fais pas le costaud
On repassera en moto
Ce soir, on est à l′after
Ce soir, on est à l'after
Ce soir, on est à l′after
Ce soir, on est à l'after

After Party

Just burnt-out heads in the car
We make the metal detectors sing
Don't act tough, don't play the strongman
We'll come back on motorbikes
Tonight, we're at the after-party
Tonight, we're at the after-party
Tonight, we're at the after-party
Tonight, we're at the after-party

You can't do anything but scratch my car
She's playing you, you'll pay her bills
Noon, midnight, kilos of pure stuff are passing through
We don't know each other, 6.3, I'm speeding into the future
The hood's hot, the girls are hot
The cash comes from the chair, we don't run, we screw them
You owe me 2000, don't act all loaded
You're in the VIP, don't think you're someone special
I put nothing in my name, I drive a rental
Bad boy, I have my reasons
I have the CZ at home, there's cash
There are liters, there's Vuitton in the trunk
I drink the potion, I lose track
I knock you over in a 4Motion, without emotion

Just burnt-out heads in the car
We make the metal detectors sing
Don't act tough, don't play the strongman
We'll come back on motorbikes
Tonight, we're at the after-party
Tonight, we're at the after-party
Tonight, we're at the after-party
Tonight, we're at the after-party

You're on the ground, acting all high and mighty
You're a bitch, acting like a good girl
Just trouble, you're in trouble now
Don't count on us to make you feel good
Go to the cashier, in case of a break
We make it rain cash
I grab the Kalash and the bulletproof vest
I'm passing by in a two-seater, I'm passing by in a 4x4
You've blown your savings
Big bastard, there's no room at my table
I'm at the after-party, baby, follow me
On Insta, your losers have no class

Just burnt-out heads in the car
We make the metal detectors sing
Don't act crazy, don't play the strongman
We'll come back on motorbikes
Tonight, we're at the after-party
Tonight, we're at the after-party
Tonight, we're at the after-party
Tonight, we're at the after-party

You invested in weed, when the cops busted you
Margiela, Gabbana, Dolce, but you know, you're fashionable
You can barely see the prices on the menu, you must have taken out a loan to get it
You left a lot of money on the table, the girl didn't even say goodbye

You invested in cocaine, when the cops busted you
Vuitton, Gucci, Balenciaga, but you know nothing about fashion
You don't look at the prices on the menu anymore, you got happiness without having it
You left 20K on the table, acting like a big shot in the club

Just burnt-out heads in the car
We make the metal detectors sing
Don't act tough, don't play the strongman
We'll come back on motorbikes
Tonight, we're at the after-party
Tonight, we're at the after-party
Tonight, we're at the after-party
Tonight, we're at the after-party