Paroles et traduction Niro feat. Tayc - Voyou
Ouh-ouh,
ah-ah,
ah,
ah-ah
(voyou,
autour
de
moi
y
a
que
des
voyous)
Ouh-ouh,
ah-ah,
ah,
ah-ah
(voyou,
autour
de
moi
y
a
que
des
voyous)
Ouh
ouh
(des
voyous)
Ouh
ouh
(des
voyous)
Ouh
ouh
(des
voyous)
Ouh
ouh
(des
voyous)
Ouh
ouh
(autour
de
moi
y
a
que
des
voyous)
Ouh
ouh
(autour
de
moi
y
a
que
des
voyous)
Tayc
de
Tayc
Tayc
de
Tayc
J'ai
mis
le
salaire
de
ton
père,
ta
mère,
tes
res-frè
sur
la
ble-ta
(yeah)
I
put
your
father's,
your
mother's,
and
your
siblings'
salaries
on
the
table
(yeah)
Il
est
minuit
pile
et
tous
mes
frères
sont
bres-som,
ils
ne
parlent
que
en
she-ca
(bidouille
à
l'école)
It's
midnight
and
all
my
brothers
are
asleep,
they
only
speak
in
she-ca
(cheating
at
school)
J'ai
pris
le
Range,
le
Rover,
2-3
raclis
à
bord,
j'suis
over
I
got
the
Range,
the
Rover,
2-3
bitches
on
board,
I'm
over
Elle
a
bu
à
l'œil,
elle
a
fumée,
c'est
pas
méchant,
mais
ma
chériе,
j'vais
la
beta
She
drank
to
her
heart's
content,
she
smoked,
it's
no
big
deal,
but
my
darling,
I'm
going
to
break
her
Oui,
j'vais
la
beta,
beta
(dis-moi),
mamiе,
j'vais
la
beta,
beta
Yes,
I'm
gonna
break
her,
break
her
(tell
me),
baby,
I'm
gonna
break
her,
break
her
Il
est
minuit
pile
et
j'suis
dans
les
bois
(les
bois)
It's
midnight
and
I'm
in
the
woods
(the
woods)
Jack
est
dans
le
sang,
mais
on
est
debout
(hi,
hi,
yeah)
Jack
is
in
the
blood,
but
we're
up
(hi,
hi,
yeah)
Oui,
j'vais
la
beta,
beta
(dis-moi),
igo,
j'vais
la
beta,
beta
Yes,
I'm
gonna
break
her,
break
her
(tell
me),
go,
I'm
gonna
break
her,
break
her
1-3
gravé
sur
le
RS,
plus
la
table
est
grande,
plus
y
a
des
grosses
fesses
(hi,
hi,
yeah)
1-3
engraved
on
the
RS,
the
bigger
the
table,
the
bigger
the
asses
(hi,
hi,
yeah)
Voyou,
voyou,
eh
(zumba)
Voyou,
voyou,
eh
(zumba)
Tous
mes
res-frè,
c'est
des
voyous
All
my
brothers,
they're
thugs
Voyou,
voyou
(ils
sont
méchants)
Voyou,
voyou
(they're
bad)
Tous
mes
res-frè,
c'est
des
voyous
(zumba)
All
my
brothers,
they're
thugs
(zumba)
Voyou,
voyou,
eh
(dis-moi,
dis-moi)
Voyou,
voyou,
eh
(tell
me,
tell
me)
Voyou
(méchant),
voyou,
voyou,
eh
(zumba)
Voyou
(bad),
voyou,
voyou,
eh
(zumba)
(Voyou)
voyou
(Voyou)
voyou
Kili-kili
coin-coin-coin
Kili-kili
coin-coin-coin
Kili-kili
coin-coin-coin
(zumba)
Kili-kili
coin-coin-coin
(zumba)
Kili-kili
coin-coin-coin
(ils
sont
méchants)
Kili-kili
coin-coin-coin
(they're
bad)
Kili-kili
coin-coin-coin
(méchants)
Kili-kili
coin-coin-coin
(bad)
Kili-kili
coin-coin-coin
(zumba,
zumba)
Kili-kili
coin-coin-coin
(zumba,
zumba)
Kili-kili
coin-coin-coin
(zumba,
zumba,
zumba)
Kili-kili
coin-coin-coin
(zumba,
zumba,
zumba)
Kili-kili
coin-coin-coin
(ils
sont
méchants)
Kili-kili
coin-coin-coin
(they're
bad)
Kili-kili
coin-coin-coin
(igo,
t'es
méchant)
Kili-kili
coin-coin-coin
(go,
you're
bad)
J'ai
mis
le
salaire
de
son
père,
sa
mère,
y
a
sa
re-sœu
sur
la
ble-ta
(sa
re-sœu
sur
la
ble-ta)
I
put
her
father's,
her
mother's,
her
sister's
salary
on
the
table
(her
sister
on
the
table)
Et
tous
mes
frérots,
c'est
des
voyous,
ils
ont
plus
de
khaliss
que
tes
res-sta
(oh
yeah,
ils
ont
des
tales)
And
all
my
brothers,
they're
thugs,
they
have
more
khaliss
than
your
restaurants
(oh
yeah,
they
have
tales)
J'ai
pris
le
Porsche,
le
Cayenne,
2-3
raclis
à
bord
du
AM'
I
got
the
Porsche,
the
Cayenne,
2-3
bitches
on
board
the
AM'
On
a
passé
l'âge
de
les
per-ta,
poto,
dans
la
sacoche
Gucci,
y
a
le
métal
We're
past
the
age
of
per-ta,
bro,
in
the
Gucci
bag,
there's
metal
Elle
veut
que
j'la
beta,
beta
(fimbu),
elle
veut
que
j'la
beta,
beta
She
wants
me
to
break
her,
break
her
(fimbu),
she
wants
me
to
break
her,
break
her
Il
est
minuit
pile,
ils
sont
déjà
rrés-bou,
j'ai
déjà
envie
d'casser
ma
'teille,
ouh
yeah
It's
midnight,
they're
already
res-bou,
I
already
want
to
break
my
bottle,
oh
yeah
Elle
veut
que
j'la
beta,
beta,
j'vais
rentrer
dans
un
sale
état
She
wants
me
to
break
her,
break
her,
I'm
going
to
go
home
in
a
bad
state
J'vais
devoir
décaler
mes
rendez-vous
I'm
gonna
have
to
reschedule
my
appointments
J'suis
comme
les
voyous
dans
la
débrouille
(igo,
des
méchants)
I'm
like
the
thugs
in
the
hustle
(go,
bad
guys)
Voyou,
voyou,
eh
(zumba)
Voyou,
voyou,
eh
(zumba)
Tous
mes
res-frè,
c'est
des
voyous
All
my
brothers,
they're
thugs
Voyou,
voyou
(ils
sont
méchants)
Voyou,
voyou
(they're
bad)
Tous
mes
res-frè,
c'est
des
voyous
(zumba)
All
my
brothers,
they're
thugs
(zumba)
Voyou,
voyou,
eh
(dis-moi,
dis-moi)
Voyou,
voyou,
eh
(tell
me,
tell
me)
Voyou
(méchant),
voyou,
voyou,
eh
(zumba)
Voyou
(bad),
voyou,
voyou,
eh
(zumba)
(Voyou)
voyou
(Voyou)
voyou
Kili-kili
coin-coin-coin
Kili-kili
coin-coin-coin
Kili-kili
coin-coin-coin
(zumba)
Kili-kili
coin-coin-coin
(zumba)
Kili-kili
coin-coin-coin
(ils
sont
méchants)
Kili-kili
coin-coin-coin
(they're
bad)
Kili-kili
coin-coin-coin
(méchants)
Kili-kili
coin-coin-coin
(bad)
Kili-kili
coin-coin-coin
(zumba,
zumba)
Kili-kili
coin-coin-coin
(zumba,
zumba)
Kili-kili
coin-coin-coin
(zumba,
zumba,
zumba)
Kili-kili
coin-coin-coin
(zumba,
zumba,
zumba)
Kili-kili
coin-coin-coin
(ils
sont
méchants)
Kili-kili
coin-coin-coin
(they're
bad)
Kili-kili
coin-coin-coin
(igo,
t'es
méchant)
Kili-kili
coin-coin-coin
(go,
you're
bad)
Ils
sont
méchants
They're
bad
Oh
non,
méchants
Oh
no,
bad
Zu'-zu'-zu',
zumba
Zu'-zu'-zu',
zumba
Ils
sont
méchants
They're
bad
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Julien Bouadjie Kamgang, Stephane Dagbisso Behi, Nourredine Bahri, Guehi Guy-michael
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.