Paroles et traduction Niro feat. Barrington Levy - Live In The Ghetto

Live In The Ghetto

Ghetto, ghetto, ghetto, ghetto soldat
Celle-là c'est pour mes rats qui cherche la sal3a dans les rue de 'M-Da
J'calcule pas les jaloux, les radars, bande de tahana là j'arrive
Indispensable dans ce rap comme Nasser et Zlatan à Paris
Tire sur moi, t'auras pas finis gros même au shtar on va te faire du mal
Pas de cinéma teh les cain-ris, déterminé teh les timals
Ça on connait, connait, connait, mon soss envoie la monnaie
On est là que pour ça gros on s'en bat les couille de la renommée
On vit ghetto, on meurt ghetto donc on meurt très tôt
Accident de moto, accident d'auto, tous mes khoroto
Nage le nager le crawl dans une flaque de sang, pété à l'hosto'
Réussir dans le hood c'est rare, comme un putain de gagnant du loto

(Barrington Levy)

La rue reconnait les vrais arrête ta flute
On sait qui t'es nous sale fils de pute
Tout ceux qui pète de la tête au cul
On te fait quitter la ville en plus
Dans dix ou quinze piges, je suis mort ou en retraite
Six pied sous terre, la vie, ça vaut chère
Faut la garder secrète en ce qui nous concerne
Parlez-moi de rien si ce n'est pas du concret
Personne est indispensable, on fini par retrouver Dieu
Ils vont retourner le dos à la rue, la rue va leur tourner le dos
On marche en troupe teh les commandos, on ira chez eux pour savoir ce qu'ils valent
Parle dans mon dos, tu vas gigoter par terre comme un spermatozoïde qui sait plus où il vas
Vingt-six piges en forme, on arrive en force, on connait tous tes vices
On peut les apprendre à tes petits-enfants, ton arrière-grand-mère perd tous ces petits-fils
Qu'est-ce qu'il ferait pas pour la gloire?
Qu'est-ce qu'il ferait pas pour l'avoir?
Qu'est-ce qu'il se prépare pour Niro?
Qu'est-ce qu'il ferait pas pour savoir

(Barrington Levy)

(3: Barrington Levy)

(Barrington Levy)

Live In The Ghetto

Ghetto, ghetto, ghetto, ghetto soldier
This one is for my rats who are looking for trouble in the streets of 'M-Da
I don't care about the jealous ones, the radars, a bunch of tahana, here I come
Indispensable in this rap like Nasser and Zlatan in Paris
Shoot me, you won't be finished, my friend, even in jail, we're going to hurt you
No cinema, my dear, determined, my friend
We know it, we know it, we know it, my friend, send the money
We're only here for that, my dear, we don't give a damn about fame
We live ghetto, we die ghetto, so we die very young
Motorcycle accident, car accident, all my friends
Swimming in a pool of blood, stoned in hospital
Succeeding in the hood is rare, like a fucking lottery winner

(Barrington Levy)

The street recognizes the real ones, stop your whining
We know who you are, you dirty son of a bitch
All those who are full of shit
We'll make you leave town too
In ten or fifteen years, I'll be dead or retired
Six feet under, life is expensive
You have to keep it a secret, as far as we're concerned
Don't talk to me about anything unless it's concrete
No one is indispensable, we end up finding God
They're going to turn their backs on the street, the street is going to turn its back on them
We walk in a group, my dear, we're commandos, we'll go to their place to see what they're worth
Talk behind my back, you're going to wriggle on the ground like a sperm that doesn't know where it's going
Twenty-six years old, in shape, we're coming in force, we know all your vices
We can teach them to your grandchildren, your great-grandmother is losing all her grandchildren
What wouldn't he do for glory?
What wouldn't he do to have it?
What is he preparing for Niro?
What wouldn't he do to know?

(Barrington Levy)

(3: Barrington Levy)

(Barrington Levy)