Paroles et traduction Niro feat. Barrington Levy - Live In The Ghetto

Live In The Ghetto

Ghetto, ghetto, ghetto, ghetto soldat
Celle-là c'est pour mes rats qui cherche la sal3a dans les rue de 'M-Da
J'calcule pas les jaloux, les radars, bande de tahana là j'arrive
Indispensable dans ce rap comme Nasser et Zlatan à Paris
Tire sur moi, t'auras pas finis gros même au shtar on va te faire du mal
Pas de cinéma teh les cain-ris, déterminé teh les timals
Ça on connait, connait, connait, mon soss envoie la monnaie
On est là que pour ça gros on s'en bat les couille de la renommée
On vit ghetto, on meurt ghetto donc on meurt très tôt
Accident de moto, accident d'auto, tous mes khoroto
Nage le nager le crawl dans une flaque de sang, pété à l'hosto'
Réussir dans le hood c'est rare, comme un putain de gagnant du loto

(Barrington Levy)

La rue reconnait les vrais arrête ta flute
On sait qui t'es nous sale fils de pute
Tout ceux qui pète de la tête au cul
On te fait quitter la ville en plus
Dans dix ou quinze piges, je suis mort ou en retraite
Six pied sous terre, la vie, ça vaut chère
Faut la garder secrète en ce qui nous concerne
Parlez-moi de rien si ce n'est pas du concret
Personne est indispensable, on fini par retrouver Dieu
Ils vont retourner le dos à la rue, la rue va leur tourner le dos
On marche en troupe teh les commandos, on ira chez eux pour savoir ce qu'ils valent
Parle dans mon dos, tu vas gigoter par terre comme un spermatozoïde qui sait plus où il vas
Vingt-six piges en forme, on arrive en force, on connait tous tes vices
On peut les apprendre à tes petits-enfants, ton arrière-grand-mère perd tous ces petits-fils
Qu'est-ce qu'il ferait pas pour la gloire?
Qu'est-ce qu'il ferait pas pour l'avoir?
Qu'est-ce qu'il se prépare pour Niro?
Qu'est-ce qu'il ferait pas pour savoir

(Barrington Levy)

(3: Barrington Levy)

(Barrington Levy)

Жизнь в гетто

Гетто, гетто, гетто, гетто солдат
Эта для моих крыс, которые ищут бабло на улицах Марселя, детка.
Я не обращаю внимания на завистников, радары, банду болтунов, я иду, крошка.
Незаменим в этом рэпе, как Нассер и Златан в Париже.
Стреляй в меня, ты не закончишь, большой, даже в тюрьме тебе будет плохо.
Без кино, слышишь, малышка, решительно, как в лучших фильмах.
Это мы знаем, знаем, знаем, мой братан отправляет деньги.
Мы здесь только для этого, детка, нам плевать на славу.
Мы живем в гетто, умираем в гетто, поэтому умираем рано.
Авария на мотоцикле, авария на машине, все мои братья.
Плыву кролем в луже крови, разбит в больнице.
Преуспеть в гетто - редкость, как чертов победитель лотереи.

(Barrington Levy)

Улица узнает настоящих, прекрати трепаться.
Мы знаем, кто ты, грязный ублюдок.
Всех, кто выпендривается, от начала до конца,
Мы вышвырнем из города, к тому же.
Через десять или пятнадцать лет я умру или выйду на пенсию.
Два метра под землей, жизнь - дорогая штука.
Нужно держать ее в секрете, что касается нас.
Не говори мне ни о чем, если это не конкретно.
Никто не незаменим, мы все в итоге встретимся с Богом.
Они отвернутся от улицы, улица отвернется от них.
Мы идем отрядом, как спецназ, мы пойдем к ним домой, чтобы узнать, чего они стоят.
Говоришь за моей спиной, будешь дрыгаться на земле, как сперматозоид, который не знает, куда плывет.
Двадцать шесть лет в форме, мы идем силой, мы знаем все твои пороки.
Мы можем рассказать о них твоим внукам, твоя прабабушка потеряет всех своих правнуков.
На что он не пойдет ради славы?
На что он не пойдет, чтобы получить ее?
Что он готовит для Niro?
На что он не пойдет, чтобы узнать?

(Barrington Levy)

(3: Barrington Levy)

(Barrington Levy)