Niro feat. Koro - Pas D'Blaah - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Niro feat. Koro - Pas D'Blaah




Pas D'Blaah
No Bullshit
Pas d'blaah dans mon équipe Ça fait cas-soc' depuis qu'on est kid
No bullshit in my crew, we've been solid since we were kids
Pas d'blaah dans mon équipe Pourquoi tu voudrais qu'on parte
No bullshit in my crew, why would you want us to leave
Parce qu'on va prendre ta part
Because we're gonna take your share
Ça fait pas d'blaah dans mon équipe, kheye fuck tout tes chichis
There's no bullshit in my crew, dude, fuck all your whining
J'suis arrivé dans l'game, Veni Vidi Bibitchiz
I came into the game, Veni Vidi Bitches
T'as l'feu qui sort du cul comme une fusée, quand j'ai tort gros j'sais m'excuser
You got fire coming out your ass like a rocket, when I'm wrong man I know how to apologize
Hmmm toi-même tu sais, un flow d'malade gros c'est abusé
Hmmm you know yourself, a sick flow man it's crazy
Rap sale que du tah' sah', les vrais savent c'est un massacre
Dirty rap, pure fire, the real ones know it's a massacre
Que d'passage on brasse man, tout les jours c'est la grasse mat'
Just passing through, we're making dough, every day is a sleep-in
Les tass m'attendent Basma, tire il faut qu'j'me casse man
The girls are waiting for me, Basma, gotta get out of here man
Tu m'connaitras mon prochain clip s'ra sur ton écran plasma
You'll know me, my next video will be on your plasma screen
Zoulou
Zoulou
Faut qu'ils comprennent du ghetto j'suis imprégné
They gotta understand I'm soaked in the ghetto
Dis moi avec qui tu traînes j'te dirais qui est la traînée
Tell me who you hang with and I'll tell you who the snitch is
Avec qui faut surtout pas traîner
Who you definitely shouldn't hang with
Fuck Ze Pequeno, salam à Bené
Fuck Ze Pequeno, salam to Bené
Ceux qui croyaient pas vont regretter, l'jour ou l'enfoiré d'Niro est
Those who didn't believe will regret it, the day the motherfucker Niro was born
God damn mo'fucker N.I.R.O K.O.R.O poto, depuis qu'on est tits-pe gros
God damn mo'fucker N.I.R.O K.O.R.O bro, since we were little dudes
On a partagé nos blèmes-pro dans nos putains d'ghettos
We shared our problems in our damn ghettos
T'auras beau jurer sur la vie d'ta mère, tordu est la vie on veut vite t'la mettre
You can swear on your mother's life, life is twisted, we wanna give it to you quick
Tu rages en scred' on est d'ceux qui t'la mettent, quitte la zone allez nique ta mère
You rage in secret, we're the ones who bring it to you, leave the zone, fuck your mother
Zoulou!
Zoulou!
Pas d'blaah dans mon équipe, pas d'blaah dans mon équipe
No bullshit in my crew, no bullshit in my crew
Pas d'blaah dans mon équipe, pas d'blaah dans mon équipe
No bullshit in my crew, no bullshit in my crew
Ca fait pas d'blaah dans mon équipe, pas d'blaah dans mon équipe
There's no bullshit in my crew, no bullshit in my crew
Pas d'blaah dans mon équipe, pas d'blaah dans mon équipe
No bullshit in my crew, no bullshit in my crew
On va tous terminer avec 2 mètres de terre sur les abdos'
We're all gonna end up with 6 feet of dirt on our abs'
Sorti d'nul part y'a pas d'moral gros
Came out of nowhere, there's no morale man
On a déjà l'cœur lourd comme le parpaing sur le chantier a ton daron
Our hearts are already heavy like the cinder block on your dad's construction site
Pas d'blaah dans mon équipe pas d'blaah et on est quitte
No bullshit in my crew, no bullshit and we're even
Ramène ton fer et ton liquide kheye on termine et on s'liquide
Bring your iron and your cash dude, we finish and we liquidate
Autour c'est l'hécatombe en vrai tu pris pour que mes gars tombent
It's a massacre around here, you really hoped for my guys to fall
Trop d'blaah dans ton équipe on attendra que tout tes gars s'plombent
Too much bullshit in your crew, we'll wait for all your guys to get wasted
Pas d'pause, bête de prod rapproche toi j'vais t'parler d'quelques codes
No break, beast producer come closer I'm gonna tell you about some codes
3-4 bastosses dans la gorge on vit au milieu de quelques drogues
3-4 beatings in the throat, we live surrounded by some drugs
Ok pas d'blaah dans mon équipe, on partage un gateau à 10
Ok, no bullshit in my crew, we share a cake between 10 of us
J'pars pas les mains vides marre d'ici j'm'arrache au bled par la A10
I'm not leaving empty-handed, tired of this place, I'm getting out of the hood by the A10
Pas d'kalash factice la putain d'chatte a Gladyss
No fake Kalash, Gladyss's damn pussy
Ils racontent que d'la merde toute l'année ils sentent la pisse
They talk shit all year long, they smell like piss
Arrachez vous d'la piste
Get the hell out of the track
Street Lourd Mosko Teddy na F.l.o Mista
Street Lourd Mosko Teddy na F.l.o Mista
La rue nous valide 1000 fois pourtant on joue pas les gangsta
The streets validate us 1000 times, yet we don't play gangsters
Demande à Terono guista
Ask Terono guista
Au business avec ton soce ça t'évitera tirer sur un pote d'enfance
In business with your bro, it'll save you from shooting a childhood friend
Harcelés-celés par la pute d'en face on va tous ber-tom pour abus d'confiance
Harassed by the bitch across the street, we're all going down for breach of trust
Le peu d'conscience ton ptit re-frè l'a troqué contre un putain d'canon scié
The little bit of conscience your little brother traded for a damn sawn-off shotgun
(Fuyez)
(Run away)
2-3 tass, 2-3 grammes, 2-3 billets
2-3 chicks, 2-3 grams, 2-3 bills
Peu de principes, trop de promesses toi tu rap toutes les bitches te connaissent
Few principles, too many promises, you rap all the bitches know you
Espèce de connasse, grosses cojones, trop d'rancune et ça depuis le collège
You dumbass, big balls, too much grudge and that since middle school
Loin des collègues, bat les couilles frère skets-ba aux ieds-pe' tah' à l'ancienne
Far from colleagues, don't give a damn bro, smoke joints in the projects like the old days
Dans le veau-cer comportement obscène, les anciens rôdent dehors comme au habs'
Obscene behavior in the building, the old ones roam outside like in the projects
Wesh à mon zinc j'vois qu'ça tourne t'es passé du Clio A5
Yo to my hood I see it's turning, you went from Clio A5
Kheye t'es à sec c'est tah sah depuis l'habs comme peloté un clito à sec
Dude you're broke that's for sure, from the projects like dry humping a clit
Joue pas l'machin joue pas les chaud tu vas t'faire coucher par Ramucho
Don't play the tough guy, don't play hot, you're gonna get laid down by Ramucho
Double un dièz' comme mon poto du Mar, double un flow comme mon poto Niro
Double a ten like my buddy from the Mar, double a flow like my buddy Niro





Writer(s): Nordine Bahri, Mohamed Bourassi, Jeff Brakha, Jeff Brakha


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.