Paroles et traduction Niro feat. Koro - Wesh à mon zinc

Wesh à mon zinc

Laisse-les croire qu'on n'a plus grand chose à dire frère
Pour mal s'conduire on n'a pas attendu l'mis-per
Man j'vois la vie dans la couleur d'la misère
À la fin j'ai mille freins au début j'avais mille frères
Dans l'cash et l'orgueil on est dus-per
J'ai des projets poto mais c'est comme un ulcère
Comment tu t'sens? Khey j'ai la haine
Prêt à crever comme le poto d'Hubert
Daronne blessée, fric sous scellé
Allah yhanik si t'es toujours sous C.R
On a tous serré, pété un ble-câ
Y'a qu'en linceul qu'on aura la tenue impeccable
Juste un plet-cou, on t'met paro
Tu veux goûter hein? Vas-y fume mes paroles
Fuck les patrouilles, la vie c'est sale
Comme initier à son fils à dealer d'la drogue
Rien à cacher, on a tout à perdre
J'vais pas jouer le MC qui va tout baiser cette année
Ils sont tous fanés, tous affamés
Au béton ça parlait d'allumer les condés
Horizon restreint, c'est c'qu'il nous restera
Chez nous l'destin avance, nan il recule pas
J'suis numéro six, j'distribue les ballons
J'fous la merde comme mon fils dans ton salon
Parle-moi dans la langue du paternel
Fous l'zbeul depuis l'époque de la maternelle
Casier alimenté par la correctionnelle
Enfant d'la rue prgresse que dans les problèmes
Wesh à mon zinc'

Wesh à mon zinc', wesh à mon zinc'
Wesh à mon zinc', wesh à mon zinc'
Wesh à mon zinc', wesh à mon zinc'
Wesh à mon zinc', qu'est-c'tu deviens?
Qu'est-c'tu deviens? Qu'est-c'tu deviens?
Wesh à mon zinc', qu'est-c'tu deviens?
Qu'est-c'tu deviens?

T'es passé du Clio au A5
C'est dar ça pue l'hebs
Comme peloter un clito à cinq
Wesh à mon zinc', wesh à mon zinc'
Wesh à mon zinc'

La cour carrée on le sait qu'ça fait tomber des frères
Alpha Kilo 47 a fait pleurer des mères
Livré à moi-même j'fais c'que j'peux ici-bas j'me démène
Jamais rien demandé à la daronne gros
Depuis tit-pe j'me démerde
Ma trilogie dans les bacs, ils ont pas compris l'concept
Tellement d'soucis quand j'vide mon sac
J'remplis des salles de concert
Le jour se lève j'ai pas dormi
J'réfléchis à c'qui nous concerne
La nuit m'a porté la poisse
Pourtant on m'a dit qu'elle porterait conseil
Énervé comme mes ancêtres, arabi et fier de l'être
Je prends les gros chèques, j'vous laisse le reste
Pour moi c'est que d'la branlette
J'ai raté ma scolarité, mais j'suis devenu célèbre
J'inspire les étudiants en philo à la fac' de lettres
Tu m'veux du bien j'te l'souhaite aussi XXX
T'façon, bientôt j'me barre de là
J'étouffe comme dans un hammam
J'claque pas des milles et des cents
Dans les sapes ou dans les clubs mec
J'mets des lovés d'côté
Pour mon fils Jihed Mohamed
N.I.R.O, qu'est-c'tu deviens?
Wesh à mon zinc', wesh à mon zinc'
Qu'est-c'tu deviens? Qu'est-c'tu deviens?
Wesh à mon zinc', wesh à mon zinc'

T'es passé du Clio au A5
C'est dar ça pue l'hebs
Comme peloter un clito à cinq
Wesh à mon zinc', wesh à mon zinc'
Wesh à mon zinc'

Привет, братан

Пусть думают, что нам больше нечего сказать, брат
Чтобы плохо себя вести, нам не нужна была тюрьма
Чувак, я вижу жизнь в цвете нищеты
В конце у меня тысяча тормозов, а в начале было тысяча братьев
В деньгах и гордости мы одни
У меня есть планы, дружище, но это как язва
Как ты себя чувствуешь? Брат, я в ярости
Готов сдохнуть, как кореш Юбера
Мама ранена, деньги под арестом
Аллах с тобой, если ты все еще под следствием
Мы все сидели, курили косяк
Только в саване у нас будет безупречный вид
Всего один удар, и ты вырубишься
Хочешь попробовать, а? Давай, вдохни мои слова
К черту патрули, жизнь грязна
Как учить своего сына торговать наркотиками
Нам нечего скрывать, нам есть что терять
Я не буду играть рэпера, который всех поимеет в этом году
Они все увядшие, все голодные
На районе говорили о том, чтобы поджечь копов
Узкий горизонт — вот что нам останется
У нас судьба движется вперед, а не назад
Я номер шесть, я раздаю мячи
Я устраиваю бардак, как мой сын в твоей гостиной
Говори со мной на языке моего отца
Беспределю со времен детского сада
Судимости добавляются в мою биографию
Дитя улицы, преуспеваю только в проблемах
Привет, братан

Привет, братан, привет, братан
Привет, братан, привет, братан
Привет, братан, привет, братан
Привет, братан, как дела?
Как дела? Как дела?
Привет, братан, как дела?
Как дела?

Ты пересел с Клио на А5
Это круто, попахивает тюрьмой
Как лапать клитор впятером
Привет, братан, привет, братан
Привет, братан

Двор-колодец, мы знаем, что он валит братьев
АК-47 заставил матерей плакать
Предоставленный самому себе, я делаю, что могу, здесь, внизу, я стараюсь
Никогда ничего не просил у матери, братан
С детства я сам справляюсь
Моя трилогия на полках, они не поняли концепцию
Так много проблем, когда я выворачиваю душу
Я заполняю концертные залы
Встает день, я не спал
Я думаю о том, что нас касается
Ночь принесла мне неудачу
Хотя мне говорили, что она принесет совет
Злой, как мои предки, араб и горжусь этим
Я беру большие чеки, а вам оставляю остальное
Для меня это просто дрочка
Я завалил учебу, но стал знаменитым
Я вдохновляю студентов-философов на филфаке
Ты желаешь мне добра, я желаю тебе того же, детка
В любом случае, скоро я отсюда свалю
Я задыхаюсь, как в хаммаме
Я не трачу тысячи и сотни
На шмотки или в клубах, чувак
Я откладываю деньги
Для моего сына Джихеда Мохамеда
N.I.R.O, как дела?
Привет, братан, привет, братан
Как дела? Как дела?
Привет, братан, привет, братан

Ты пересел с Клио на А5
Это круто, попахивает тюрьмой
Как лапать клитор впятером
Привет, братан, привет, братан
Привет, братан