Paroles et traduction Niro feat. Nino B - Le compte y est

Le compte y est

??
N.I.R.O
??
Ba we mon ami, ba we mon ami

Appelle quand t'y es, quand le compte y est
J'ai ton blase en rouge sur mon calendrier
J'ai ton blase en rouge sur mon calendrier
Pas l'temps de parler, de négocier
J'veux l'pèse et baiser le monde comme un antillais
Dans un bête de convoi là j'recompte mes billets
Lève ta grosse tête de con, vois le talent briller
Même en chuchotant j'les entends crier
On va les écraser comme un cendrier
Sous cool-al des menaces et des accolades
Sale connasse on t'a pris à la rigolade
Je sors jamais un deum de nos ratonnades
Pétasse quand tu nous vois tu nous passes la pommade
Ouais fais pas le machin, fais pas l'ancien
On fait d'détails comme un canon scié
Appelle quand t'y es ou reste en chien
Appelle quand t'y es, quand le compte y est
Viens pas nous chanter tes Y.M.C.A, tes Y.M.C.A
Ton cul a tourné plus que le globe terrestre
T'as bibi trois rres-ve, ouais, ouais salope t'es raide
T'es resté trop longtemps la tête dans le culo
Aucune de tes paroles d'enculo m'intéresse
C'est comme d'habitude, pour la rue la vraie
Pas seulement la plus délabrée
BLO Centre tu connais l'adresse
[XXX]

Viens voyager, prends ton sachet
Nos blases pas lacher si y'a haja
J'vois des proches plonger mais c'est pas pour pêcher des Saint-Jacques
On m'a dit la rue c'est danger, j'ai mis la me-ar dans [XXX]
On connait pas les jours de congés, quand c'est la merde on monte [XXX]
Appelle quand t'y es ou quand le compte y est
On s'déplacera te dépouiller volontiers
De nos jours ça s'allume ça fait pas qu'titiller
[XXX]
On s'déplace que pour la money, gars
On arrive [XXX] la 'teille vide comme le [XXX] monégasque

Ils vont fumer que dalle, ouais que des Marlboro
J'tape des barres quand j'vois [XXX] téma l'taro
J'rappe de-spee comme un mal garé, jamais je n'cale, j'arrête
J'ai le moral paro, j'fais pas dans l'paraître
[XXX] pour qu'les boloss mordent à l'appât
J'connais les chiens qui mentent, j'connais pas ceux qui donnent la patte
Y'a d'la vodka, [XXX] dans l'appart
Si t'as un plan oseille, pense au re-frè, fais la passe
On fait pas dans l'ironie, l'kimono
J'fume tellement d'te-shi qu'on dirait [XXX]
J'passe à l'épicerie prend [XXX]
Belek à toit marlich si tu niques le bolide quand tu livres le colis

Marlich si tu niques le bolide quand tu livres le colis
On connait le juste prix comme Phillipe Risoli
Prisonnier d'la rue pas des mecs de cérémonies
Tous en liberté avec le bracelet électronique
Appelle quand t'y es, quand le compte y est
On passera te dépouiller volontiers
J'ai ton blase en rouge sur ton calendrier
J'ai ton blase en rouge sur ton calendrier

[Refrain: Nino B & Niro]
Viens voyager, prends ton sachet
Nos blases pas lacher si y'a haja
J'vois des proches plonger mais c'est pas pour pêcher des Saint-Jacques
On m'a dit la rue c'est danger, j'ai mis la me-ar dans [XXX]
On connait pas les jours de congés, quand c'est la merde on monte [XXX]
Appelle quand t'y es ou quand le compte y est
On s'déplacera te dépouiller volontiers
De nos jours ça s'allume ça fait pas qu'titiller
[XXX]
On s'déplace que pour la money, gars
On arrive [XXX] la 'teille vide comme le [XXX] monégasque

Счет на месте

??
N.I.R.O
??
Ну что, моя дорогая, ну что, моя дорогая

Звони, когда будешь готова, когда счет на месте
Твое имя обведено красным в моем календаре
Твое имя обведено красным в моем календаре
Нет времени болтать, вести переговоры
Хочу бабла и трахнуть весь мир, как островитянин
В крутой тачке пересчитываю купюры
Подними свою тупую башку, увидишь, как сияет талант
Даже шепотом слышу их крики
Мы раздавим их, как пепельницу
Под расслабляющие звуки угроз и объятий
Грязная сучка, мы тебя разыграли
Я никогда не выношу сор из наших разборок
Шлюха, когда ты нас видишь, ты нам подлизываешься
Да, не строй из себя крутую, не строй из себя старую
Мы работаем с деталями, как с обрезком
Звони, когда будешь готова, или останься ни с чем
Звони, когда будешь готова, когда счет на месте
Не надо нам петь свои Y.M.C.A, свои Y.M.C.A
Твоя задница крутилась больше, чем земной шар
Ты отсосала три члена, да, да, шлюха, ты конченая
Ты слишком долго держала голову в заднице
Ни одно из твоих слов, засранка, меня не интересует
Это как обычно, для настоящей улицы
Не только для самой захудалой
BLO Центр, ты знаешь адрес
[XXX]

Давай путешествовать, бери свой пакетик
Наши имена не забывай, если что-то случится
Вижу, как близкие ныряют, но не для того, чтобы ловить гребешки
Мне сказали, улица опасна, я сунул башку в [XXX]
Мы не знаем выходных, когда дерьмо случается, мы поднимаемся [XXX]
Звони, когда будешь готова, или когда счет на месте
Мы с удовольствием приедем тебя обобрать
В наши дни все вспыхивает, это не просто щекочет
[XXX]
Мы двигаемся только ради денег, детка
Мы приезжаем [XXX] с пустой бутылкой, как [XXX] монах

Они ничего не будут курить, только Мальборо
Меня прет, когда вижу, как [XXX] пялится на таро
Читаю рэп быстро, как неправильно припаркованная машина, никогда не глохну, останавливаюсь
У меня настроение паршивое, не пытаюсь казаться
[XXX] чтобы лохи клевали на наживку
Я знаю собак, которые лгут, я не знаю тех, кто подает лапу
В квартире есть водка, [XXX]
Если у тебя есть план на бабки, подумай о братке, делай пас
Мы не занимаемся иронией, кимоно
Я курю столько травы, что похоже на [XXX]
Захожу в магазин, беру [XXX]
Берегись, дружище, если разобьешь тачку, когда будешь доставлять посылку

Берегись, дружище, если разобьешь тачку, когда будешь доставлять посылку
Мы знаем правильную цену, как Филипп Рисоли
Пленники улицы, а не ребята с церемоний
Все на свободе с электронными браслетами
Звони, когда будешь готова, когда счет на месте
Мы с удовольствием приедем тебя обобрать
Твое имя обведено красным в твоем календаре
Твое имя обведено красным в твоем календаре

[Припев: Nino B & Niro]
Давай путешествовать, бери свой пакетик
Наши имена не забывай, если что-то случится
Вижу, как близкие ныряют, но не для того, чтобы ловить гребешки
Мне сказали, улица опасна, я сунул башку в [XXX]
Мы не знаем выходных, когда дерьмо случается, мы поднимаемся [XXX]
Звони, когда будешь готова, или когда счет на месте
Мы с удовольствием приедем тебя обобрать
В наши дни все вспыхивает, это не просто щекочет
[XXX]
Мы двигаемся только ради денег, детка
Мы приезжаем [XXX] с пустой бутылкой, как [XXX] монах