Paroles et traduction Nirosha Virajini - Adara Mal Pipe

Adara Mal Pipe

ආදරේ
මල් පිපී
ඔබ නිසා මා හදේ
සුවඳ දේවී
සතුට සෑදී
සැනසේ ජීවිතේ

ආදරේ
මල් පිපී
ඔබ නිසා මා හදේ
සුවඳ දේවී
සතුට සෑදී
සැනසේ ජීවිතේ

වසන්තයේ සුභ සිහිනේ
මා නෙත් ළඟ රැඳෙනා
සිහින සැබෑ වුණ දිනයේ
මා හද මල් පිපෙනා

වසන්තයේ සුභ සිහිනේ
මා නෙත් ළඟ රැඳෙනා
සිහින සැබෑ වුණ දිනයේ
මා හද මල් පිපෙනා

රැව් දේ ජීවිතේ පුරා
ගීතේ ආදරේ

වේදනා
දුක් නැතේ
සොඳුරු මේ ලෝකයේ
මිහිරියාවෙන්
දෙසිත යාවේ
නොබිඳේ ආදරේ

කොතැනක හෝ සංසාරේ
ඔබ මා ළඟ ඉන්නා
නිමල සෙනේ මල් දාමේ
මා හට පලඳාලා

කොතැනක හෝ සංසාරේ
ඔබ මා ළඟ ඉන්නා
නිමල සෙනේ මල් දාමේ
මා හට පලඳාලා

ගයමී ජීවිතේ පුරා
ගීතේ ආදරේ

වේදනා
දුක් නැතේ
සොඳුරු මේ ලෝකයේ
මිහිරියාවෙන්
දෙසිත යාවේ
නොබිඳේ ආදරේ

ආදරේ
මල් පිපී
ඔබ නිසා මා හදේ
සුවඳ දේවී
සතුට සෑදී
සැනසේ ජීවිතේ

Цветы любви расцвели

Любовь
Цветы расцвели
В моем сердце, из-за тебя
Аромат божественный
Счастье создано
Утешение в жизни

Любовь
Цветы расцвели
В моем сердце, из-за тебя
Аромат божественный
Счастье создано
Утешение в жизни

Весенние сладкие сны
Остаются перед моими глазами
В день, когда сбылись мечты
В моем сердце расцветают цветы

Весенние сладкие сны
Остаются перед моими глазами
В день, когда сбылись мечты
В моем сердце расцветают цветы

Звучит всю мою жизнь
Песня о любви

Боли
Страданий нет
В этом прекрасном мире
Со сладостью
Два сердца объединяются
Непрерываемая любовь

Где-то в круговороте жизней
Ты будешь рядом со мной
Чистый цветочный венок
Ты мне подаришь

Где-то в круговороте жизней
Ты будешь рядом со мной
Чистый цветочный венок
Ты мне подаришь

Я буду петь всю свою жизнь
Песню о любви

Боли
Страданий нет
В этом прекрасном мире
Со сладостью
Два сердца объединяются
Непрерываемая любовь

Любовь
Цветы расцвели
В моем сердце, из-за тебя
Аромат божественный
Счастье создано
Утешение в жизни