Paroles et traduction Nirvana - Lonely Boy (Mono)

Lonely Boy (Mono)

Lonely boy your shadow is so sad
And your empty eyes like two sunsets up on the sky
If I talk about you I do not dislike you, all I want to do is cry
All I really want to do is cry
Lonely face, the words are wrapped in pain
And you walk the streets
To find a place to spend the night
Should I waken you or should I disregard you?
All I try to do is just in vain
All I try to do is just in vain
Lonely boy your shadow is so sad
And your empty eyes like two sunsets up on the sky
If I talk about you I do not dislike you, all I want to do is cry
All I really want to do is cry
All I really want to do is cry

Одинокий парень (Моно)

Одинокий парень, твоя тень такая печальная,
А твои пустые глаза как два заката в небе.
Если я говорю о тебе, это не значит, что ты мне не нравишься, мне просто хочется плакать.
Мне правда хочется плакать.
Одинокое лицо, слова окутаны болью,
И ты бродишь по улицам,
Чтобы найти место, где провести ночь.
Должен ли я разбудить тебя или оставить в покое?
Все мои попытки тщетны.
Все мои попытки тщетны.
Одинокий парень, твоя тень такая печальная,
А твои пустые глаза как два заката в небе.
Если я говорю о тебе, это не значит, что ты мне не нравишься, мне просто хочется плакать.
Мне правда хочется плакать.
Мне правда хочется плакать.