Paroles et traduction Nirvana - Modus Operandi
If
I
had
to
lose
a
mile
Si
je
devais
perdre
un
kilomètre
If
I
had
to
touch
feelings
Si
je
devais
toucher
les
sentiments
I
would
lose
my
soul
Je
perdrais
mon
âme
The
way
I
do
Comme
je
le
fais
I
don't
have
to
think
Je
n'ai
pas
besoin
de
penser
I
only
have
to
do
it
Je
n'ai
qu'à
le
faire
The
results
are
always
perfect
Les
résultats
sont
toujours
parfaits
But
that's
old
news.
Mais
ce
sont
de
vieilles
nouvelles.
Would
you
like
to
hear
my
voice
aimerais-tu
entendre
ma
voix
Sprinkled
with
emotion
Saupoudrée
d'émotion
Invented
at
your
birth?
Inventée
à
ta
naissance ?
I
can't
see
the
end
of
me
Je
ne
vois
pas
ma
fin
My
whole
expanse
I
cannot
see
Je
ne
vois
pas
toute
mon
étendue
I
formulate
infinity
Je
formule
l'infini
And
store
it
deep
inside
of
me
Et
je
le
garde
au
plus
profond
de
moi
If
I
had
to
lose
a
mile
Si
je
devais
perdre
un
kilomètre
If
I
had
to
touch
feelings
Si
je
devais
toucher
les
sentiments
I
would
lose
my
soul
Je
perdrais
mon
âme
The
way
I
do
Comme
je
le
fais
I
don't
have
to
think
Je
n'ai
pas
besoin
de
penser
I
only
have
to
do
it
Je
n'ai
qu'à
le
faire
The
results
are
always
perfect
Les
résultats
sont
toujours
parfaits
And
that's
old
news
Et
ce
sont
de
vieilles
nouvelles
Would
you
like
to
hear
my
voice
aimerais-tu
entendre
ma
voix
Sprinkled
with
emotion
Saupoudrée
d'émotion
Invented
at
your
birth?
Inventée
à
ta
naissance ?
I
can't
see
the
end
of
me
Je
ne
vois
pas
ma
fin
My
whole
expanse
I
cannot
see
Je
ne
vois
pas
toute
mon
étendue
I
formulate
infinity
Je
formule
l'infini
And
store
it
deep
inside
of
me
Et
je
le
garde
au
plus
profond
de
moi
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.