Paroles et traduction Nirvana - About a Girl - Live

About a Girl - Live

I need a easy friend
I do, with a ear to lend
I do think you fit this shoe
I do, but you have a clue

I'll take advantage while
You hang me out to dry
But I can't see you every night
Free
I do

I'm standing in your line
I do hope you have the time
I do pick a number too
I do keep a date with you

I'll take advantage while
You hang me out to dry
But I can't see you every night
Free
I do

I need a costume change
So I would not be so lame
I do wish I was more rock
I do stroke you down my cock

I'll take advantage while
You hang me out to dry
But I can't see you every night
But I can't see you every night
Free

I do
I do
I do
I do

Ladies and gentlemen, please welcome Flea
The one, the only, the man with the horn
He was born to play the horn
Hey, did you guys see Johnny Carson last night? It was pretty good, um
Or no he's cancelled, that was a repeat, uh
Uh, Lola Falana was on with Nipsey Russell, it was really good
Did you, or, or uh...
You know, there's a sale down in Safeway
Bananas are uh, two dozen for, uh, three dollars
It's a really good deal

О девушке - Концертная запись

Мне нужен простой друг,
Мне нужен, который мог бы выслушать.
Думаю, ты подходишь,
Думаю, но ты всё понимаешь.

Я воспользуюсь тобой,
Пока ты оставляешь меня на произвол судьбы.
Но я не могу видеться с тобой каждый вечер,
Свободно.
Да.

Я стою в твоей очереди,
Надеюсь, у тебя есть время.
Я тоже выбираю номер,
Я назначаю свидание с тобой.

Я воспользуюсь тобой,
Пока ты оставляешь меня на произвол судьбы.
Но я не могу видеться с тобой каждый вечер,
Свободно.
Да.

Мне нужно сменить костюм,
Чтобы не быть таким жалким.
Хотел бы я быть более рок-н-ролльным,
Я бы опустил тебя до своего члена.

Я воспользуюсь тобой,
Пока ты оставляешь меня на произвол судьбы.
Но я не могу видеться с тобой каждый вечер,
Но я не могу видеться с тобой каждый вечер,
Свободно.

Да.
Да.
Да.
Да.

Дамы и господа, пожалуйста, поприветствуйте Фли!
Единственного и неповторимого, человека с трубой!
Он родился, чтобы играть на трубе!
Эй, вы, ребята, смотрели Джонни Карсона вчера вечером? Было довольно неплохо, эм...
Или нет, он отменился, это был повтор, э-э...
Э-э, Лола Фалана была с Нипси Расселом, это было действительно здорово.
Вы, или, или, э-э...
Знаете, в Сэйфвэе распродажа,
Бананы, э-э, два дюжины за, э-э, три доллара.
Это действительно выгодная сделка.