Paroles et traduction Nirvana - Do Re Mi (Home Demo)
If
I
may
Если
позволишь,
And
if
I
might
И
если
сможешь,
Lie
me
down
weeping
Уложи
меня
плачущего,
And
if
I
say
И
если
я
скажу,
What
it's
like
На
что
это
похоже,
I
might
be
dreaming
Я,
должно
быть,
вижу
сон.
If
I
may
Если
позволишь,
What
is
right
Что
правильно,
Some
make
time
to
see
me
heal
Кто-то
найдет
время,
чтобы
увидеть,
как
я
исцеляюсь.
Those
years
in
his
bonet
Эти
годы
в
его
голове,
A
phrase
from
his
pocket
Фраза
из
его
кармана,
And
chains
of
a
knowing
И
цепи
знания,
Life
long
dream
Мечта
всей
жизни,
Dream,
dream
Мечта,
мечта,
Do
re
mi,
do
re
mi
До-ре-ми,
до-ре-ми.
If
I
may
Если
позволишь,
And
if
I
might
И
если
сможешь,
Wake
me
up
and
see
me
Разбуди
меня
и
увидь
меня.
And
if
I
do
И
если
я
сделаю,
And
if
I
lie
И
если
я
солгу,
Find
me
out
at
sea
Найди
меня
в
море.
And
if
I
may
И
если
позволишь,
Cold
as
ice
Холодная,
как
лед,
I
might
have
to
see
me
Я,
должно
быть,
увижу
себя,
Dream
Мечта.
The
rays
in
his
socket
Лучи
в
его
глазнице,
A
phrase
from
this
moment
Фраза
из
этого
момента,
The
chase
on
his
socket
I
will
need
Погоня
за
его
взглядом
мне
понадобится.
Dream,
dream
Мечта,
мечта,
Do
re
mi,
do
re
mi,
do
re
mi,
do
re
mi
До-ре-ми,
до-ре-ми,
до-ре-ми,
до-ре-ми.
Wish
me
good
Пожелай
мне
добра,
Wish
made
light
Желание,
ставшее
светом,
Find
me
out
at
sea
Найди
меня
в
море.
He's
under
a
wave
Он
под
волной,
Just
be
quiet
Просто
молчи,
Follow
pain
and
grieving
Следуй
за
болью
и
скорбью.
Yell
'oh
well'
Крикни
"ну
и
что",
And
if
I
sigh
И
если
я
вздохну,
Seek
me
out
teeming
Ищи
меня
кишащего,
If
I
may
Если
позволишь,
If
I
might
Если
сможешь,
Golden
gun
to
bleed
Золотой
пистолет,
чтобы
истекать
кровью.
And
praise
in
his
pocket
И
хвала
в
его
кармане,
Rays
from
his
women
Лучи
от
его
женщин,
Chains
from
his
knowing
Цепи
от
его
знания,
Life
long
dream
Мечта
всей
жизни,
Dream,
dream,
dream
Мечта,
мечта,
мечта,
Do
re
mi,
do
re
mi,
do
re
mi
До-ре-ми,
до-ре-ми,
до-ре-ми,
Do
re
mi,
do
re
mi
До-ре-ми,
до-ре-ми.
Évaluez la traduction
1
Heartbreaker (Live)
2 Opinion (Live Solo Acoustic)
3 Come As You Are (Boom Box Version)
4 Clean Up Before She Comes (Solo Acoustic)
5 Blandest (Demo)
6 Sliver (Solo Acoustic Demo)
7 Rape Me (Solo Acoustic)
8 Spank Thru (1985 Fecal Matter Demo)
9 Sappy (1990 Studio Demo)
10 All Apologies (Home Demo)
11 Rape Me (Demo)
12 Heart Shaped Box (Demo)
13 Oh the Guilt
14 Do Re Mi (Home Demo)
15 Ain't It a Shame (Demo)
16 Lithium (Live Solo Acoustic)
17 You Know You're Right (Home Demo)
18 About a Girl (Home Demo)
19 Smells Like Teen Spirit (Rehearsal Demo)
20 Old Age (Nevermind Outtake)
21 Mrs. Butterworth (1988 Rehearsal)
22 Floyd the Barber (Live)
2 Opinion (Live Solo Acoustic)
3 Come As You Are (Boom Box Version)
4 Clean Up Before She Comes (Solo Acoustic)
5 Blandest (Demo)
6 Sliver (Solo Acoustic Demo)
7 Rape Me (Solo Acoustic)
8 Spank Thru (1985 Fecal Matter Demo)
9 Sappy (1990 Studio Demo)
10 All Apologies (Home Demo)
11 Rape Me (Demo)
12 Heart Shaped Box (Demo)
13 Oh the Guilt
14 Do Re Mi (Home Demo)
15 Ain't It a Shame (Demo)
16 Lithium (Live Solo Acoustic)
17 You Know You're Right (Home Demo)
18 About a Girl (Home Demo)
19 Smells Like Teen Spirit (Rehearsal Demo)
20 Old Age (Nevermind Outtake)
21 Mrs. Butterworth (1988 Rehearsal)
22 Floyd the Barber (Live)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.