Paroles et traduction Nirvana - Dumb - 1992/Live at Reading

Dumb - 1992/Live at Reading

I'm not like them
but i can pretend
the sun is gone
but i have a light
the day is done
but i'm having fun
i think i'm dumb
or maybe just happy
think i'm just happy
think i'm just happy
think i'm just happy
My heart is broke
but i have some glue
help me inhale
and mend it with you
we'll float around
and hang out on clouds
then we'll come down
and i have a hangover
have a hangover
had a hangover
had a hangover
Skin the sun
fall asleep
wish away
the soul is cheap
lesson learned
wish me luck
soothe the burn
wake me up
i'm not like them
but i can pretend
the sun is gone
but i have a light
the day is done
but i'm having fun
i think i'm dumb
or maybe just happy
think i'm just happy
think i'm just happy
think i'm just happy
I think i'm dumb

Dumb - 1992/Живой концерт в Рединге

Я не такой как они,
но могу притворяться.
Солнце ушло,
но у меня есть свет.
День закончился,
но мне весело.
Я, кажется, глуп,
или просто счастлив.
Думаю, я просто счастлив,
думаю, я просто счастлив,
думаю, я просто счастлив.
Мое сердце разбито,
но у меня есть клей.
Помоги мне вдохнуть,
и починить его с тобой.
Мы будем летать,
и висеть на облаках,
затем мы спустимся,
и у меня похмелье.
У меня похмелье,
было похмелье,
было похмелье.
Сними солнце,
заснуть,
забыть,
душа дешева.
Урок усвоен,
пожелай мне удачи,
смягчи ожог,
разбуди меня.
Я не такой как они,
но могу притворяться.
Солнце ушло,
но у меня есть свет.
День закончился,
но мне весело.
Я, кажется, глуп,
или просто счастлив,
думаю, я просто счастлив,
думаю, я просто счастлив,
думаю, я просто счастлив.
Я думаю, я глуп.