Paroles et traduction Nirvana - Lithium (Devonshire mix)
I'm
so
happy,
'cause
today
I've
found
my
friends
Я
так
счастлива,
потому
что
сегодня
я
нашла
своих
друзей.
They're
in
my
head
Они
у
меня
в
голове.
I'm
so
ugly,
that's
okay,
'cause
so
are
you
Я
такая
уродина,
и
это
нормально,
потому
что
ты
тоже.
We've
broke
our
mirrors
Мы
разбили
наши
зеркала.
Sunday
morning,
is
every
day
for
all
I
care
Воскресное
утро
- это
каждый
день,
когда
мне
все
равно.
And
I'm
not
scared
И
я
не
боюсь.
Light
my
candles,
in
a
daze,
'cause
I've
found
God...
Зажги
мои
свечи
в
изумлении,
потому
что
я
нашел
Бога...
Yeah!
Yeah!
Да!
Да!
Yeah!
Yeah!
Да!
Да!
Yeah!
Yeah!
Да!
Да!
Yeah!
Yeah!
Да!
Да!
Yeah!
Yeah!
Да!
Да!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Да!
Да!
Да!
I'm
so
lonely,
that's
okay,
I
shaved
my
head
Мне
так
одиноко,
ничего
страшного,
я
побрил
голову.
And
I'm
not
sad
И
мне
не
грустно.
And
just
maybe
I'm
to
blame
for
all
I've
heard
И,
может
быть,
я
сам
виноват
во
всем,
что
слышал.
But
I'm
not
sure
Но
я
не
уверен.
I'm
so
excited,
I
can't
wait
to
meet
you
there
Я
так
взволнована,
что
не
могу
дождаться
встречи
с
тобой
там.
But
I
don't
care
Но
мне
все
равно.
I'm
so
horny,
that's
okay,
my
will
is
good
Я
так
возбуждена,
это
нормально,
моя
воля
хороша.
Yeah!
Yeah!
Да!
Да!
Yeah!
Yeah!
Да!
Да!
Yeah!
Yeah!
Да!
Да!
Yeah!
Yeah!
Да!
Да!
Yeah!
Yeah!
Да!
Да!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Да!
Да!
Да!
I
like
it
- I'm
not
gonna
crack
Мне
это
нравится
- я
не
сломаюсь.
I
miss
you
- I'm
not
gonna
crack
Я
скучаю
по
тебе
- я
не
сломаюсь.
I
love
you
- I'm
not
gonna
crack
Я
люблю
тебя
- я
не
сломаюсь.
I
killed
you
- I'm
not
gonna
crack
Я
убил
тебя
- я
не
сломаюсь.
I
like
it
- I'm
not
gonna
crack
Мне
это
нравится
- я
не
сломаюсь.
I
miss
you
- I'm
not
gonna
crack
Я
скучаю
по
тебе
- я
не
сломаюсь.
I
love
you
- I'm
not
gonna
crack
Я
люблю
тебя
- я
не
сломаюсь.
I
killed
you
- I'm
not
gonna
crack...
Я
убил
тебя-я
не
сломаюсь...
I'm
so
happy,
'cause
today
I've
found
my
friends
Я
так
счастлива,
потому
что
сегодня
я
нашла
своих
друзей.
They're
in
my
head
Они
у
меня
в
голове.
I'm
so
ugly,
that's
okay,
'cause
so
are
you
Я
такая
уродина,
и
это
нормально,
потому
что
ты
тоже.
We've
broke
our
mirrors
Мы
разбили
наши
зеркала.
Sunday
morning,
is
every
day
for
all
I
care
Воскресное
утро
- это
каждый
день,
когда
мне
все
равно.
And
I'm
not
scared
И
я
не
боюсь.
Light
my
candles,
in
a
daze,
'cause
I've
found
God...
Зажги
мои
свечи
в
изумлении,
потому
что
я
нашел
Бога...
Yeah!
Yeah!
Да!
Да!
Yeah!
Yeah!
Да!
Да!
Yeah!
Yeah!
Да!
Да!
Yeah!
Yeah!
Да!
Да!
Yeah!
Yeah!
Да!
Да!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Да!
Да!
Да!
I
like
it
- I'm
not
gonna
crack
Мне
это
нравится
- я
не
сломаюсь.
I
miss
you
- I'm
not
gonna
crack
Я
скучаю
по
тебе
- я
не
сломаюсь.
I
love
you
- I'm
not
gonna
crack
Я
люблю
тебя
- я
не
сломаюсь.
I
killed
you
- I'm
not
gonna
crack
Я
убил
тебя
- я
не
сломаюсь.
I
like
you
- I'm
not
gonna
crack
Ты
мне
нравишься
- я
не
сломаюсь.
I
miss
you
- I'm
not
gonna
crack
Я
скучаю
по
тебе
- я
не
сломаюсь.
I
love
you
- I'm
not
gonna
crack
Я
люблю
тебя
- я
не
сломаюсь.
I
killed
you
- I'm
not
gonna
crack...
Я
убил
тебя-я
не
сломаюсь...
Évaluez la traduction
1
Rape Me (Live At the Paramount)
2 Lithium (Live At the Paramount)
3 Love Buzz - Live At The Paramount/1991
4 Floyd The Barber - Live At The Paramount/1991
5 Smells Like Teen Spirit - Remastered 2021
6 School (Live At the Paramount)
7 Drain You - Live At The Paramount/1991
8 Aneurysm - Live At The Paramount
9 Jesus Doesn't Want Me For A Sunbeam - Live At The Paramount
10 Jesus Doesn't Want Me For A Sunbeam (Live At The Paramount/1991)
11 Something in the Way (Devonshire mix)
12 On a Plain (Devonshire mix)
13 Stay Away (Devonshire mix)
14 Lounge Act (Devonshire mix)
15 Drain You (Devonshire mix)
16 Territorial Pissings (Devonshire mix)
17 Lithium (Devonshire mix)
18 Breed (Devonshire mix)
19 Come as You Are (Devonshire mix)
20 In Bloom (Devonshire mix)
21 Floyd The Barber - Live At The Paramount
22 Smells Like Teen Spirit - Live At The Paramount
23 Smells Like Teen Spirit (Live At The Paramount/1991)
24 About A Girl - Live At The Paramount
25 Territorial Pissings - Live At The Paramount
26 Territorial Pissings (Live At The Paramount/1991)
27 Blew - Live At The Paramount
28 Blew (Live At The Paramount/1991)
29 On A Plain (Live At The Paramount/1991)
30 On A Plain - Live At The Paramount
31 Negative Creep - Live At The Paramount
32 Smells Like Teen Spirit (Devonshire mix)
33 Negative Creep (Live At The Paramount/1991)
34 Been A Son (Live At The Paramount/1991)
35 Love Buzz - Live At The Paramount
36 Sliver (Live At the Paramount)
37 Breed - Live At The Paramount
38 Polly (Live At The Paramount/1991)
39 Polly - Live At The Paramount
40 About A Girl (Live At The Paramount/1991)
41 Been A Son - Live At The Paramount
42 Something In The Way - Live At The BBC
43 Drain You - Live At The BBC
44 On A Plain - Boombox Rehearsals
45 D-7 (live at the BBC)
46 Curmudgeon - B-Side
47 Aneurysm - B-Side
48 Even In His Youth - B-Side
49 Endless, Nameless
50 Something In The Way
51 On A Plain
52 Been A Son - Live At Paramount Theatre B-Side
53 Stay Away
54 Drain You
55 Territorial Pissings
56 Polly
57 Lithium
58 Breed
59 Come as You Are
60 In Bloom - Nevermind Version
61 Lounge Act
62 Endless, Nameless (Live At the Paramount)
63 School - Live At Paramount Theatre B-Side
64 Sliver - Live At Del Mar B-Side
65 Something In The Way - Boombox Rehearsals
66 Old Age - Boombox Rehearsals
67 Come As You Are - Boombox Rehearsals
68 Lounge Act - Boombox Rehearsals
69 Territorial Pissings - Boombox Rehearsals
70 Verse Chorus Verse - Boombox Rehearsals
71 Smells Like Teen Spirit - Boombox Rehearsals
72 Drain You - Live At Paramount Theatre B-Side
73 Sappy - Smart Sessions
74 Here She Comes Now - Smart Sessions
75 Pay To Play - Smart Sessions
76 Polly - Smart Sessions
77 Lithium - Smart Sessions
78 Immodium (Breed) [Smart Sessions]
79 In Bloom - Smart Sessions
80 Polly - Live At Del Mar B-Side
81 Dive - Smart Sessions
2 Lithium (Live At the Paramount)
3 Love Buzz - Live At The Paramount/1991
4 Floyd The Barber - Live At The Paramount/1991
5 Smells Like Teen Spirit - Remastered 2021
6 School (Live At the Paramount)
7 Drain You - Live At The Paramount/1991
8 Aneurysm - Live At The Paramount
9 Jesus Doesn't Want Me For A Sunbeam - Live At The Paramount
10 Jesus Doesn't Want Me For A Sunbeam (Live At The Paramount/1991)
11 Something in the Way (Devonshire mix)
12 On a Plain (Devonshire mix)
13 Stay Away (Devonshire mix)
14 Lounge Act (Devonshire mix)
15 Drain You (Devonshire mix)
16 Territorial Pissings (Devonshire mix)
17 Lithium (Devonshire mix)
18 Breed (Devonshire mix)
19 Come as You Are (Devonshire mix)
20 In Bloom (Devonshire mix)
21 Floyd The Barber - Live At The Paramount
22 Smells Like Teen Spirit - Live At The Paramount
23 Smells Like Teen Spirit (Live At The Paramount/1991)
24 About A Girl - Live At The Paramount
25 Territorial Pissings - Live At The Paramount
26 Territorial Pissings (Live At The Paramount/1991)
27 Blew - Live At The Paramount
28 Blew (Live At The Paramount/1991)
29 On A Plain (Live At The Paramount/1991)
30 On A Plain - Live At The Paramount
31 Negative Creep - Live At The Paramount
32 Smells Like Teen Spirit (Devonshire mix)
33 Negative Creep (Live At The Paramount/1991)
34 Been A Son (Live At The Paramount/1991)
35 Love Buzz - Live At The Paramount
36 Sliver (Live At the Paramount)
37 Breed - Live At The Paramount
38 Polly (Live At The Paramount/1991)
39 Polly - Live At The Paramount
40 About A Girl (Live At The Paramount/1991)
41 Been A Son - Live At The Paramount
42 Something In The Way - Live At The BBC
43 Drain You - Live At The BBC
44 On A Plain - Boombox Rehearsals
45 D-7 (live at the BBC)
46 Curmudgeon - B-Side
47 Aneurysm - B-Side
48 Even In His Youth - B-Side
49 Endless, Nameless
50 Something In The Way
51 On A Plain
52 Been A Son - Live At Paramount Theatre B-Side
53 Stay Away
54 Drain You
55 Territorial Pissings
56 Polly
57 Lithium
58 Breed
59 Come as You Are
60 In Bloom - Nevermind Version
61 Lounge Act
62 Endless, Nameless (Live At the Paramount)
63 School - Live At Paramount Theatre B-Side
64 Sliver - Live At Del Mar B-Side
65 Something In The Way - Boombox Rehearsals
66 Old Age - Boombox Rehearsals
67 Come As You Are - Boombox Rehearsals
68 Lounge Act - Boombox Rehearsals
69 Territorial Pissings - Boombox Rehearsals
70 Verse Chorus Verse - Boombox Rehearsals
71 Smells Like Teen Spirit - Boombox Rehearsals
72 Drain You - Live At Paramount Theatre B-Side
73 Sappy - Smart Sessions
74 Here She Comes Now - Smart Sessions
75 Pay To Play - Smart Sessions
76 Polly - Smart Sessions
77 Lithium - Smart Sessions
78 Immodium (Breed) [Smart Sessions]
79 In Bloom - Smart Sessions
80 Polly - Live At Del Mar B-Side
81 Dive - Smart Sessions
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.