Paroles et traduction Nirvana - Lonely Boy

Lonely Boy

Lonely boy your shadow is so sad
And your empty eyes like two sunsets up on the sky
If I talk about you I do not dislike you, all I want to do is cry
All I really want to do is cry

Lonely face, your words are wrapped in pain
And you walk the streets
To find a place to spend tonight
Should I waken you or should I disregard you?
All I try to do is just in vain
All I try to do is just in vain

Ahhh ahhh ahhh, ahhh ahhh ahhh
Ahhh ahhh ahhh, ahhh ahhh ahhh

Lonely boy your shadow is so sad
And your empty eyes like two sunsets up on the sky
If I talk about you I do not dislike you, all I want to do is cry
All I really want to do is cry
All I really want to do is cry

Одинокий парень

Одинокий парень, твоя тень так печальна,
А твои пустые глаза словно два заката в небе.
Если я говорю о тебе, это не значит, что ты мне не нравишься, я просто хочу плакать.
Всё, что я хочу, это плакать.

Одинокое лицо, твои слова полны боли,
И ты бродишь по улицам,
Чтобы найти место, где провести эту ночь.
Должен ли я разбудить тебя или оставить в покое?
Всё, что я пытаюсь сделать, тщетно.
Всё, что я пытаюсь сделать, тщетно.

А-а-а, а-а-а,
А-а-а, а-а-а.

Одинокий парень, твоя тень так печальна,
А твои пустые глаза словно два заката в небе.
Если я говорю о тебе, это не значит, что ты мне не нравишься, я просто хочу плакать.
Всё, что я хочу, это плакать.
Всё, что я хочу, это плакать.