Lost In Space - Nirvana traduction en allemand

Lost In Space

I'm really lost in space
I miss the human race
I'm really lost in space
I investigate my case

Living with a cactus plant
A spider and a female ant
Sipping coffee from a tube
To Johann Sebastian's latest fugue
The spider's found its ecstasy
And I am missing gravity
Take me back, please
I don't like cheese

I'm really lost in space
I miss the human race
I'm really lost in space
I investigate my case

Spacesuit on and all zipped up
I'm like a mouse trapped in a cup
Feeling like a five-foot freak
Thе victim of some NASA's clique
Ten morе years is a very long time
Tell me now, what is my crime?
Don't leave me here
Year after year

I'm really lost in space
I miss the human race
I'm really lost in space
I investigate my case

"Calling the professor, calling professor!"
"Vessel, lifted from level one"
"Don't forget to feed the spider!"

Wish I'd known their secret plan
I would've simply left and ran
Out the door, into the sun
Free like any other man
If I'd taken the alms while I was dead
I'd be with the holy men
A bishop with a fountain pen
A monk who's into rice and zen
Take me back, please
I don't like cheese

I'm really lost in space
I miss the human race
I'm really lost in space
I investigate my case

I'm really lost in space
I miss the human race
I'm really lost in space
I-

Verloren im Weltraum

Ich bin wirklich im Weltraum verloren
Ich vermisse die Menschheit
Ich bin wirklich im Weltraum verloren
Ich untersuche meinen Fall

Ich lebe mit einer Kaktuspflanze
Einer Spinne und einer weiblichen Ameise
Ich nippe Kaffee aus einem Schlauch
Zu Johann Sebastian Bachs neuestem Fuge
Die Spinne hat ihre Ekstase gefunden
Und mir fehlt die Schwerkraft
Bring mich zurück, bitte
Ich mag keinen Käse, meine Liebe

Ich bin wirklich im Weltraum verloren
Ich vermisse die Menschheit
Ich bin wirklich im Weltraum verloren
Ich untersuche meinen Fall

Raumanzug an und alles zugezogen
Ich bin wie eine Maus, gefangen in einer Tasse
Ich fühle mich wie ein zweieinhalb Meter großer Freak
Das Opfer eines NASA-Clique
Zehn weitere Jahre sind eine sehr lange Zeit
Sag mir jetzt, was mein Verbrechen ist?
Lass mich hier nicht allein, meine Schöne
Jahr für Jahr

Ich bin wirklich im Weltraum verloren
Ich vermisse die Menschheit
Ich bin wirklich im Weltraum verloren
Ich untersuche meinen Fall

"Ich rufe den Professor, ich rufe den Professor!"
"Gefäß, vom Level eins abgehoben"
"Vergiss nicht, die Spinne zu füttern!"

Hätte ich ihren geheimen Plan doch gekannt
Ich wäre einfach gegangen und gerannt
Hinaus durch die Tür, in die Sonne
Frei wie jeder andere Mann
Wenn ich die Almosen angenommen hätte, als ich tot war
Wäre ich bei den heiligen Männern
Ein Bischof mit einem Federkiel
Ein Mönch, der sich für Reis und Zen interessiert
Bring mich zurück, bitte
Ich mag keinen Käse, meine Liebe

Ich bin wirklich im Weltraum verloren
Ich vermisse die Menschheit
Ich bin wirklich im Weltraum verloren
Ich untersuche meinen Fall

Ich bin wirklich im Weltraum verloren
Ich vermisse die Menschheit
Ich bin wirklich im Weltraum verloren
I-