Paroles et traduction Nirvana - Polly (Live At The Paramount/1991)

Polly (Live At The Paramount/1991)

Polly wants a cracker
I think I should get off her first
Think she wants some water
To put out the blow torch

Isn't me, have a seed
Let me clip, dirty wings
Let me take a ride, hurt yourself
Want some help, please myself
Got some rope, have been told
Promise you, have been true
Let me take a ride, hurt yourself
Want some help, please myself

Polly wants a cracker
Maybe she would like more food
Asked me to untie her
A chase would be nice for a few

Isn't me, have a seed
Let me clip, dirty wings
Let me take a ride, hurt yourself
Want some help, please myself
Got some rope, have been told
Promise you, have been true
Let me take a ride, hurt yourself
Want some help, please myself

Polly said
Polly says her back hurts
She's just as bored as me
She caught me off my guard
Amazes me the will of instinct

Isn't me, have a seed
Let me clip, dirty wings
Let me take a ride, hurt yourself
Want some help, please myself
Got some rope, have been told
Promise you, have been true
Let me take a ride, hurt yourself
Want some help, please myself

Полли (Live At The Paramount/1991)

Полли хочет крекер,
Думаю, мне сначала стоит слезть с неё.
Думаю, она хочет воды,
Чтобы потушить паяльную лампу.

Это не я, возьми семечко,
Дай мне подрезать, грязные крылья,
Дай мне прокатиться, причини себе боль,
Хочешь помощи, доставлю удовольствие себе.
Есть верёвка, мне сказали,
Обещаю тебе, был честен,
Дай мне прокатиться, причини себе боль,
Хочешь помощи, доставлю удовольствие себе.

Полли хочет крекер,
Может быть, ей хотелось бы ещё еды,
Попросила меня развязать её,
Погоня была бы неплоха для некоторых.

Это не я, возьми семечко,
Дай мне подрезать, грязные крылья,
Дай мне прокатиться, причини себе боль,
Хочешь помощи, доставлю удовольствие себе.
Есть верёвка, мне сказали,
Обещаю тебе, был честен,
Дай мне прокатиться, причини себе боль,
Хочешь помощи, доставлю удовольствие себе.

Полли сказала,
Полли говорит, что у неё болит спина,
Ей так же скучно, как и мне,
Она застала меня врасплох,
Меня поражает сила инстинкта.

Это не я, возьми семечко,
Дай мне подрезать, грязные крылья,
Дай мне прокатиться, причини себе боль,
Хочешь помощи, доставлю удовольствие себе.
Есть верёвка, мне сказали,
Обещаю тебе, был честен,
Дай мне прокатиться, причини себе боль,
Хочешь помощи, доставлю удовольствие себе.