Sliver (Live At the Paramount) - Nirvanatraduction en allemand

Sliver (Live At the Paramount)

Sliver (Live im Paramount)

Mom and dad went to a show

Mama und Papa gingen zu einer Show

They dropped me off at grandpa Joe's

Sie setzten mich bei Opa Joe ab

I kicked and screamed, said, "Please, don't go"

Ich trat und schrie, sagte: "Bitte, geht nicht"

Grandma take me home

Oma, nimm mich mit nach Hause

Grandma take me home

Oma, nimm mich mit nach Hause

Grandma take me home

Oma, nimm mich mit nach Hause

Grandma take me home

Oma, nimm mich mit nach Hause

Grandma take me home

Oma, nimm mich mit nach Hause

Grandma take me home

Oma, nimm mich mit nach Hause

Grandma take me home

Oma, nimm mich mit nach Hause

I wanna be alone

Ich will allein sein

Had to eat my dinner there

Musste dort mein Abendessen essen

Mashed potatos and stuff like that

Kartoffelbrei und sowas

I couldn't chew my meat too good

Ich konnte mein Fleisch nicht gut kauen

Grandma take me home

Oma, nimm mich mit nach Hause

Grandma take me home

Oma, nimm mich mit nach Hause

Grandma take me home

Oma, nimm mich mit nach Hause

Grandma take me home

Oma, nimm mich mit nach Hause

Grandma take me home

Oma, nimm mich mit nach Hause

Grandma take me home

Oma, nimm mich mit nach Hause

Grandma take me home

Oma, nimm mich mit nach Hause

I wanna be alone

Ich will allein sein

She said, "Why don't you stop your crying"

Sie sagte: "Warum hörst du nicht auf zu weinen"

"Go outside and ride your bike"

"Geh raus und fahr mit deinem Fahrrad"

That's what I did, I killed a toad

Das tat ich, ich tötete eine Kröte

Grandma take me home

Oma, nimm mich mit nach Hause

Grandma take me home

Oma, nimm mich mit nach Hause

Grandma take me home

Oma, nimm mich mit nach Hause

Grandma take me home

Oma, nimm mich mit nach Hause

Grandma take me home

Oma, nimm mich mit nach Hause

Grandma take me home

Oma, nimm mich mit nach Hause

Grandma take me home

Oma, nimm mich mit nach Hause

I wanna be alone

Ich will allein sein

After dinner I had ice cream

Nach dem Abendessen aß ich Eiscreme

I fell asleep and watched TV

Ich schlief ein und sah fern

I woke up in my mother's arms

Ich wachte in den Armen meiner Mutter auf

Grandma take me home

Oma, nimm mich mit nach Hause

Grandma take me home

Oma, nimm mich mit nach Hause

Grandma take me home

Oma, nimm mich mit nach Hause

Grandma take me home

Oma, nimm mich mit nach Hause

Grandma take me home

Oma, nimm mich mit nach Hause

Grandma take me home

Oma, nimm mich mit nach Hause

Grandma take me home

Oma, nimm mich mit nach Hause

Grandma take me home

Oma, nimm mich mit nach Hause

Grandma take me home

Oma, nimm mich mit nach Hause

Grandma take me home

Oma, nimm mich mit nach Hause

Grandma take me home

Oma, nimm mich mit nach Hause

Grandma take me home

Oma, nimm mich mit nach Hause

Grandma take me home

Oma, nimm mich mit nach Hause

Grandma take me home

Oma, nimm mich mit nach Hause

I wanna be alone

Ich will allein sein

Évaluez la traduction

Writer(s): Kurt Cobain

Album

Nevermind (Super Deluxe Edition)

date de sortie

24-10-2011

1 Rape Me (Live At the Paramount)
2 Lithium (Live At the Paramount)
3 Love Buzz - Live At The Paramount/1991
4 Floyd The Barber - Live At The Paramount/1991
5 Smells Like Teen Spirit - Remastered 2021
6 School (Live At the Paramount)
7 Drain You - Live At The Paramount/1991
8 Aneurysm - Live At The Paramount
9 Jesus Doesn't Want Me For A Sunbeam - Live At The Paramount
10 Jesus Doesn't Want Me For A Sunbeam (Live At The Paramount/1991)
11 Something in the Way (Devonshire mix)
12 On a Plain (Devonshire mix)
13 Stay Away (Devonshire mix)
14 Lounge Act (Devonshire mix)
15 Drain You (Devonshire mix)
16 Territorial Pissings (Devonshire mix)
17 Lithium (Devonshire mix)
18 Breed (Devonshire mix)
19 Come as You Are (Devonshire mix)
20 In Bloom (Devonshire mix)
21 Floyd The Barber - Live At The Paramount
22 Smells Like Teen Spirit - Live At The Paramount
23 Smells Like Teen Spirit (Live At The Paramount/1991)
24 About A Girl - Live At The Paramount
25 Territorial Pissings - Live At The Paramount
26 Territorial Pissings (Live At The Paramount/1991)
27 Blew - Live At The Paramount
28 Blew (Live At The Paramount/1991)
29 On A Plain (Live At The Paramount/1991)
30 On A Plain - Live At The Paramount
31 Negative Creep - Live At The Paramount
32 Smells Like Teen Spirit (Devonshire mix)
33 Negative Creep (Live At The Paramount/1991)
34 Been A Son (Live At The Paramount/1991)
35 Love Buzz - Live At The Paramount
36 Sliver (Live At the Paramount)
37 Breed - Live At The Paramount
38 Polly (Live At The Paramount/1991)
39 Polly - Live At The Paramount
40 About A Girl (Live At The Paramount/1991)
41 Been A Son - Live At The Paramount
42 Something In The Way - Live At The BBC
43 Drain You - Live At The BBC
44 On A Plain - Boombox Rehearsals
45 D-7 (live at the BBC)
46 Curmudgeon - B-Side
47 Aneurysm - B-Side
48 Even In His Youth - B-Side
49 Endless, Nameless
50 Something In The Way
51 On A Plain
52 Been A Son - Live At Paramount Theatre B-Side
53 Stay Away
54 Drain You
55 Territorial Pissings
56 Polly
57 Lithium
58 Breed
59 Come as You Are
60 In Bloom - Nevermind Version
61 Lounge Act
62 Endless, Nameless (Live At the Paramount)
63 School - Live At Paramount Theatre B-Side
64 Sliver - Live At Del Mar B-Side
65 Something In The Way - Boombox Rehearsals
66 Old Age - Boombox Rehearsals
67 Come As You Are - Boombox Rehearsals
68 Lounge Act - Boombox Rehearsals
69 Territorial Pissings - Boombox Rehearsals
70 Verse Chorus Verse - Boombox Rehearsals
71 Smells Like Teen Spirit - Boombox Rehearsals
72 Drain You - Live At Paramount Theatre B-Side
73 Sappy - Smart Sessions
74 Here She Comes Now - Smart Sessions
75 Pay To Play - Smart Sessions
76 Polly - Smart Sessions
77 Lithium - Smart Sessions
78 Immodium (Breed) [Smart Sessions]
79 In Bloom - Smart Sessions
80 Polly - Live At Del Mar B-Side
81 Dive - Smart Sessions

Plus d'albums