Paroles et traduction Nisa - Şaşırmışım

Şaşırmışım

Yar senin yoluna gözyaşı döktüm
Yalvardım, yakardım, boynumu büktüm
Sen kalbimi kırdın, yerinden söktün
Şaşırmışım, yar ben ne edem, yar ne edem

Sen kalbimi kırdın, yerinden söktün
Şaşırmışım, yar ben ne edem, yar ne edem

Şaşırmışım, yar ben ne edem, yar ne edem
Şaşırmışım, derdim kime arz edem
Şaşırmışım, yar ben ne edem, yar ne edem
Şaşırmışım, derdim kime arz edem

Sen aklımı aldın, bilmem, ne desem
Dertliyim, adeta olmuşum sersem
İçerim yanıyor, seni görmesem
Şaşırmışım, yar ben ne edem, yar ne edem

İçerim yanıyor, seni görmesem
Şaşırmışım, yar ben ne edem, yar ne edem

Şaşırmışım, yar ben ne edem, yar ne edem
Şaşırmışım, derdim kime arz edem
Şaşırmışım, yar ben ne edem, yar ne edem
Şaşırmışım, derdim kime arz edem

Yokluğun içinde kalbimde sesin
Sana sevdalıyım, çıkmaz nefesim
Seni sevdiğimi kimse bilmesin
Şaşırmışım, yar ben ne edem, yar ne edem

Seni sevdiğimi kimse bilmesin
Şaşırmışım, yar ben ne edem, yar ne edem

Şaşırmışım, yar ben ne edem, yar ne edem
Şaşırmışım, derdim kime arz edem
Şaşırmışım, yar ben ne edem, yar ne edem
Şaşırmışım, derdim kime arz edem

Удивлен

Любимый, на твоём пути я пролила слёзы,
Умоляла, заклинала, склонила голову,
Ты разбил мне сердце, вырвал его,
Удивленна я, любимый, что же мне делать, что же мне делать?

Ты разбил мне сердце, вырвал его,
Удивленна я, любимый, что же мне делать, что же мне делать?

Удивленна я, любимый, что же мне делать, что же мне делать?
Удивленна я, кому поведать свою боль?
Удивленна я, любимый, что же мне делать, что же мне делать?
Удивленна я, кому поведать свою боль?

Ты вскружил мне голову, не знаю, что и сказать,
Я опечалена, будто стала глупой,
Душа моя горит, если я тебя не вижу,
Удивленна я, любимый, что же мне делать, что же мне делать?

Душа моя горит, если я тебя не вижу,
Удивленна я, любимый, что же мне делать, что же мне делать?

Удивленна я, любимый, что же мне делать, что же мне делать?
Удивленна я, кому поведать свою боль?
Удивленна я, любимый, что же мне делать, что же мне делать?
Удивленна я, кому поведать свою боль?

В твоём отсутствии в сердце моём твой голос,
Влюблена я в тебя, не могу дышать без тебя,
Пусть никто не знает о моей любви к тебе,
Удивленна я, любимый, что же мне делать, что же мне делать?

Пусть никто не знает о моей любви к тебе,
Удивленна я, любимый, что же мне делать, что же мне делать?

Удивленна я, любимый, что же мне делать, что же мне делать?
Удивленна я, кому поведать свою боль?
Удивленна я, любимый, что же мне делать, что же мне делать?
Удивленна я, кому поведать свою боль?