Huone 105 - Nisa Sorayatraduction en allemand
Kun
iskit'silmää
ensin
minulle
Als
du
mir
zuerst
zugezwinkert
hast,
Niin
tanssi
olikin
jo
jatkoa
leikin
war
der
Tanz
nur
eine
Fortsetzung
des
Spiels.
Mä
näytin
vihreätä
sinulle
Ich
gab
dir
grünes
Licht,
Ja
syvä
intohimo
meidät
jo
veikin
und
tiefe
Leidenschaft
hat
uns
schon
ergriffen.
Nyt
kaipaan
hiljaista
rauhaa
Jetzt
sehne
ich
mich
nach
stiller
Ruhe,
Kun
täällä
discon
melu
pauhaa
während
hier
der
Lärm
der
Disco
dröhnt.
On
sulle
piilopaikka
mulla
Ich
habe
ein
Versteck
für
dich,
Voit'sinne
luokseni
sä
tulla
da
kannst
du
zu
mir
kommen.
Huone
sataviis
Zimmer
105,
Saavu
sinne
pliis
komm
bitte
dorthin.
Paapaadiidappappa...
Paapaadiidappappa...
Huone
sataviis
Zimmer
105,
Saavu
sinne
siis
komm
also
dorthin.
Paapaadiidappappa...
Paapaadiidappappa...
On
ovi
auki
nyt
sulle
mun
huoneessain
(ahaahaa)
Die
Tür
meines
Zimmers
ist
jetzt
offen
für
dich
(ahaahaa),
Kun
kahdenkeskistä
hetkeä
kaipaan
vain
weil
ich
mir
nur
einen
Moment
zu
zweit
wünsche.
Sen
oven
taakse
paljon
peitämme
Hinter
dieser
Tür
verbergen
wir
viel,
Ei
ulos
kuiskaukset
kuuluisi
sieltä
kein
Geflüster
sollte
von
dort
nach
außen
dringen.
Pois
säännöt
pelistä
me
heitämme
Wir
werfen
die
Spielregeln
über
Bord
Ja
tuomme
toisillemme
vain
hyvää
mieltä
und
bereiten
einander
nur
Freude.
Nyt
soi
jo
viimeinen
biisi
Jetzt
spielt
schon
das
letzte
Lied,
Käärmeille
huone
sataviisi
für
Schlangen,
Zimmer
105.
Siis
oothan
oikein
hyvä
mulle
Also,
bist
du
wirklich
gut
zu
mir,
Jos
annan
avaimeni
sulle?
wenn
ich
dir
meinen
Schlüssel
gebe?
Huone
sataviis
Zimmer
105,
Saavu
sinne
pliis
komm
bitte
dorthin.
Paapaadiidappappa...
Paapaadiidappappa...
Huone
sataviis
Zimmer
105,
Saavu
sinne
siis
komm
also
dorthin.
Paapaadiidappappa...
Paapaadiidappappa...
On
ovi
auki
nyt
sulle
mun
huoneessain
(ahaahaahaa)
Die
Tür
meines
Zimmers
ist
jetzt
offen
für
dich
(ahaahaahaa),
Kun
kahdenkeskistä
hetkeä
kaipaan
vain
weil
ich
mir
nur
einen
Moment
zu
zweit
wünsche.
Huone
sataviis
Zimmer
105,
Saavu
sinne
pliis
komm
bitte
dorthin.
Paapaadiidappappa...
Paapaadiidappappa...
Huone
sataviis
Zimmer
105,
Saavu
sinne
siis
komm
also
dorthin.
Paapaadiidappappa...
Paapaadiidappappa...
On
ovi
auki
nyt
sulle
mun
huoneessain
(ahaahaahaa)
Die
Tür
meines
Zimmers
ist
jetzt
offen
für
dich
(ahaahaahaa),
Kun
kahdenkeskistä
hetkeä
kaipaan
vain
weil
ich
mir
nur
einen
Moment
zu
zweit
wünsche.
Huone
sataviis
Zimmer
105,
Saavu
sinne
pliis
komm
bitte
dorthin.
Paapaadiidappappa...
Paapaadiidappappa...
Huone
sataviis
Zimmer
105,
Saavu
sinne
siis
komm
also
dorthin.
Paapaadiidappappa...
Paapaadiidappappa...
Évaluez la traduction
1
Huone 105
2 Helsingissä Sataa
3 Silti sattuu
4 Kiiruhda hiljaa - Slow Hand
5 Etsin kunnes löydän sun / Oma kultasein / Moskiitto / Loit elämälle pohjaa / Elämää vain se ymmärtää / Käyn uudelleen eiliseen
6 Ota vaan
7 Kotiin - A Letter From Joey
8 Olen onnellinen nainen
9 Rakkauden aika
10 Tule ja vie
11 En ole sen arvoinen
2 Helsingissä Sataa
3 Silti sattuu
4 Kiiruhda hiljaa - Slow Hand
5 Etsin kunnes löydän sun / Oma kultasein / Moskiitto / Loit elämälle pohjaa / Elämää vain se ymmärtää / Käyn uudelleen eiliseen
6 Ota vaan
7 Kotiin - A Letter From Joey
8 Olen onnellinen nainen
9 Rakkauden aika
10 Tule ja vie
11 En ole sen arvoinen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.